HadithLab
ع
Сахих аль-Бухари · Глава о закяте аль-фитр за маленьких и взрослых

Хадис № 1512

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ: حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ قَالَ: حَدَّثَنِي نَافِعٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ﵁ قَالَ: «فَرَضَ رَسُولُ اللهِ ﷺ صَدَقَةَ الْفِطْرِ، صَاعًا مِنْ شَعِيرٍ أَوْ صَاعًا مِنْ تَمْرٍ، عَلَى الصَّغِيرِ وَالْكَبِيرِ، وَالْحُرِّ وَالْمَمْلُوكِ».
т. 2 с. 132

Цепочка передатчиков

Фатх аль-Бари · Ибн Хаджар аль-Аскаляни · т. 3, с. 377
١٥١٢ - حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ قَالَ: حَدَّثَنِي نَافِعٌ، عَنْ ابْنِ عُمَرَ ﵁ قَالَ: فَرَضَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ صَدَقَةَ الْفِطْرِ صَاعًا مِنْ شَعِيرٍ أَوْ صَاعًا مِنْ تَمْرٍ عَلَى الصَّغِيرِ وَالْكَبِيرِ وَالْحُرِّ وَالْمَمْلُوكِ. قَوْلُهُ: (بَابُ صَدَقَةِ الْفِطْرِ عَلَى الصَّغِيرِ وَالْكَبِيرِ)، أَوْرَدَ فِيهِ حَدِيثَ ابْنِ عُمَرَ مِنْ طَرِيقِ يَحْيَى، وَهُوَ الْقَطَّانُ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، وَهُوَ ابْنُ عُمَرَ الْعُمَرِيُّ، عَنْ نَافِعٍ عَنْهُ، وَقَدْ تَقَدَّمَ الْكَلَامُ عَلَيْهِ. (خَاتِمَةٌ): اشْتَمَلَ كِتَابُ الزَّكَاةِ مِنَ الْأَحَادِيثِ الْمَرْفُوعَةِ عَلَى مِائَةِ حَدِيثٍ وَاثْنَيْنِ وَسَبْعِينَ حَدِيثًا، الْمَوْصُولُ مِنْهَا مِائَةُ حَدِيثٍ وَتِسْعَةَ عَشَرَ حَدِيثًا، وَالْبَقِيَّةُ مُتَابَعَةٌ وَمُعَلَّقَةٌ، الْمُكَرَّرُ مِنْهَا فِيهِ وَفِيمَا مَضَى مِائَةُ حَدِيثٍ سَوَاءٌ، وَالْخَالِصُ اثْنَانِ وَسَبْعُونَ حَدِيثًا، وَافَقَهُ مُسْلِمٌ عَلَى تَخْرِيجِهَا سِوَى سَبْعَةَ عَشَرَ حَدِيثًا، وَهِيَ حَدِيثُ أَبِي ذَرٍّ مَعَ عُثْمَانَ وَمُعَاوِيَةَ، وَحَدِيثُ ابْنِ عُمَرَ فِي ذَمِّ الَّذِي يَكْنِزُ، وَحَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ: لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يَكْثُرَ فِيكُمُ الْمَالُ. وَحَدِيثُ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ: جَاءَ رَجُلَانِ أَحَدُهُمَا يَشْكُو الْعَيْلَةَ. وَحَدِيثُ عَائِشَةَ: أَيُّنَا أَسْرَعُ لُحُوقًا بِكَ. وَحَدِيثُ مَعْنِ بْنِ يَزِيدَ فِي الصَّدَقَةِ عَلَى الْوَلَدِ، وَحَدِيثُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ فِي إِيثَارِهِ بِمَالِهِ، وَحَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ: خَيْرُ الصَّدَقَةِ عَنْ ظَهْرِ غِنًى. وَحَدِيثُ أَنَسٍ، عَنْ أَبِي بَكْرٍ فِي الزَّكَاةِ، وَحَدِيثُ ابْنِ عُمَرَ: لَا يُجْمَعُ بَيْنَ مُتَفَرِّقٍ وَلَا يُفَرَّقُ بَيْنَ مُجْتَمِعٍ. وَحَدِيثُ أَبِي سَعِيدٍ فِي قِصَّةِ زَيْنَبَ امْرَأَةِ ابْنِ مَسْعُودٍ، وَحَدِيثُ أَبِي لَاسٍ فِي رُكُوبِ إِبِلِ الصَّدَقَةِ، وَحَدِيثُ الزُّبَيْرِ: لَأَنْ يَأْخُذَ أَحَدُكُمْ حَبْلَهُ فَيَحْتَطِبَ. وَحَدِيثُ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ: أُحُدٌ جَبَلٌ يُحِبُّنَا وَنُحِبُّهُ. وَحَدِيثُ ابْنِ عُمَرَ: فِيمَا سَقَتِ السَّمَاءُ الْعُشْرُ. وَحَدِيثُ الْفَضْلِ بْنِ عَبَّاسٍ فِي الصَّلَاةِ فِي الْكَعْبَةِ، وَحَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ فِي قِصَّةِ الرَّجُلِ مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ. وَفِيهِ مِنَ الْآثَارِ عَنِ الصَّحَابَةِ وَالتَّابِعِينَ عِشْرُونَ أَثَرًا مِنْهَا أَثَرُ عُمَرَ فِي قَوْلِهِ لِحَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ لَمَّا أَبَى أَنْ يَأْخُذَ حَقَّهُ مِنَ الْفَيْءِ. وَاللَّهُ ﷾ أَعْلَمُ بِالصَّوَابِ.
Передал нам Мусаддад, передал нам Яхья от Убайда Аллаха, который сказал: сообщил мне Нафи, от Ибн Умара ﷺ, что Посланник Аллаха ﷺ обязал закят аль-фитр в размере са'а ячменя или са'а фиников на каждого маленького и большого, свободного и раба. Слова: «Глава о закяте аль-фитр на маленького и большого» — здесь приведён хадис Ибн Умара через путь Яхьи, который известен как аль-Каттан, от Убайда Аллаха, он же Ибн Умар аль-Умари, от Нафи, от него. Ранее уже упоминалось это высказывание. (Заключение): Книга о закяте содержит из марифских хадисов сто семьдесят два хадиса, из которых сто девятнадцать — марифские (повышенные) хадисы, а остальные — мутаба'а (следующие) и му'аллака (прерванные). Среди них повторяющихся — сто хадисов, как в этой книге, так и в предыдущих. Чистых (исключительных) хадисов — семьдесят два. Муслим согласен с их изложением, кроме семнадцати хадисов, среди которых хадис Абу Зарра с Усманом и Муавией, хадис Ибн Умара о порицании того, кто копит, хадис Абу Хурайры: «Час не наступит, пока у вас не увеличится богатство», хадис Ади ибн Хатима: «Пришли два человека, один из них жаловался на нужду», хадис Аиши: «Кто быстрее догонит тебя», хадис Ма'на ибн Язида о садаке на ребёнка, хадис Абу Бакра ас-Сиддика о его щедрости, хадис Абу Хурайры: «Лучшая садака — из излишка богатства», хадис Анаса от Абу Бакра о закяте, хадис Ибн Умара: «Не собирается разрозненное и не разделяется собранное», хадис Абу Саида о истории Зайнаб, жены Ибн Мас'уда, хадис Абу Ласа о верховой езде на верблюдах, подаренных в садаку, хадис Зубайра: «Пусть возьмёт каждый свой канат и пойдёт рубить дрова», хадис Сахля ибн Саада: «Ухуд — гора, которая любит нас, и мы любим её», хадис Ибн Умара о десятинном налоге, когда пошёл дождь, хадис Фадля ибн Аббаса о молитве в Каабе, хадис Абу Хурайры о истории человека из Бану Исраиль. В книге также содержится двадцать преданий от сподвижников и последователей, среди них предание Умара в его словах Хакиму ибн Хизаму, когда тот отказался брать свою долю из фая'а. И Аллах ﷾ знает лучше, что верно.