HadithLab
ع
Сахих аль-Бухари · Глава о хадже с верховыми животными

Хадис № 1518

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ: حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ: حَدَّثَنَا أَيْمَنُ بْنُ نَابِلٍ: حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَائِشَةَ ﵂ أَنَّهَا قَالَتْ: «يَا رَسُولَ اللهِ، اعْتَمَرْتُمْ وَلَمْ أَعْتَمِرْ، فَقَالَ: يَا عَبْدَ الرَّحْمَنِ، اذْهَبْ بِأُخْتِكَ، فَأَعْمِرْهَا مِنَ التَّنْعِيمِ فَأَحْقَبَهَا عَلَى نَاقَةٍ فَاعْتَمَرَتْ».
  • Аль-Бухари:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح البخاري ج2 ص133
«О Посланник Аллаха, вы совершили умру, а я не совершила!» Он сказал: «О Абд-ар-Рахман, возьми свою сестру и соверши с ней умру из ат-Танъима». Тогда он посадил её позади себя на верблюдицу, и она совершила умру.
т. 2 с. 133

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 7 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муснад Ахмада, Сахих Муслим, Сунан Абу Дауда и ещё 3
فَأَحْقَبَهَا
بَابُ الْحَاءِ مَعَ الْقَافِ (глава о сочетании букв ح и ق) حَقِبَ (хакиба) — в хадисе говорится: «Нет пользы от حاقب и حاقن». الحاقب — это тот, кто испытывает позыв к дефекации, но не смог опорожниться, и кал задержался. В другом хадисе сказано: «Запрещена صلاة الحاقب и الحاقن» — молитва в таком состоянии. Также выражение «حَقِبَ أمر الناس» означает, что дело людей испортилось и задержалось, как говорят о дожде: «حقب المطر» — то есть задержался и не пошёл. В хадисе Убады ибн Ахмара: «Я собрал своих верблюдов и сел на жеребца, и он حقب — то есть задержал мочу, и я слез с него». Также говорят, что حقب — это когда верблюд задевает своим ремнём половой член, что вызывает задержку мочеиспускания. В хадисе Хунина упоминается: «Затем он вырвал кусок из حقبه» — то есть из ремня, натянутого на брюхо верблюда, или из حقиба — прибавки, которую кладут сзади седла, или из мешка, в котором человек носит свой запас. В хадисе Зейда ибн Аркама: «Я был сиротой у Ибн Равахи, и он взял меня на поход Мута, сидя сзади на حقибе седла». В хадисе Аиши: «Абдуррахман посадил её сзади на верблюда на حقибу седла» — то есть посадил её сзади на седельный мешок. В хадисе Абу Умамы: «Он положил свой запас сзади на свою верховую животное, как حقибу» — то есть сделал мешок сзади. В хадисе Ибн Масуда: «Сегодня среди вас есть тот, кто мухакиб (мухакиб) — тот, кто делает религию людей зависимой от других, подражая им без доказательств и свидетельств, и это подобно сидению сзади на седельном мешке». В описании Зубайра говорится: «У него был نفуд аль-хакиба» — то есть выступающий бугорок на бедре верблюда, который приподнимается. Также упоминается «الأحقب» — один из джиннов, пришедших к Пророку — салляллаху алейхи ва саллям — из племени Насибин, их было пятеро: Хаса, Маса, Шаса, Басса и Аль-Ахкаб. В хадисе Кусса говорится: «И самый набожный тот, кто поклоняется в الحقб» — то есть в течение года. جمع حقبة с كسرة — это год, а الحقب с ضمة — восемьдесят лет, а также говорят, что их больше. جمعها حقاب.