HadithLab
ع
Сахих аль-Бухари · Тот, кто начал ихлял во времена Пророка ﷺ

Хадис № 1558

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلَّالُ الْهُذَلِيُّ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ: حَدَّثَنَا سَلِيمُ بْنُ حَيَّانَ قَالَ: سَمِعْتُ مَرْوَانَ الْأَصْفَرَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ﵁ قَالَ: «قَدِمَ عَلِيٌّ ﵁، عَلَى النَّبِيِّ ﷺ مِنَ الْيَمَنِ، فَقَالَ: بِمَا أَهْلَلْتَ. قَالَ: بِمَا أَهَلَّ بِهِ النَّبِيُّ ﷺ، فَقَالَ: لَوْلَا أَنَّ مَعِي الْهَدْيَ لَأَحْلَلْتُ» وَزَادَ مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ لَهُ النَّبِيُّ ﷺ: بِمَا أَهْلَلْتَ يَا عَلِيُّ؟ قَالَ: بِمَا أَهَلَّ بِهِ النَّبِيُّ ﷺ، قَالَ: فَأَهْدِ، وَامْكُثْ حَرَامًا كَمَا أَنْتَ.
  • Аль-Бухари:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح البخاري ج2 ص140
Али (да будет доволен им Аллах) прибыл к Пророку ﷺ из Йемена, и тот спросил: «С каким намерением ты вошёл в ихрам?» Али ответил: «С тем же намерением, с каким вошёл в ихрам Пророк ﷺ». Пророк сказал: «Если бы не то, что со мной жертвенное животное, я бы вышел из ихрама». Мухаммад ибн Бакр добавил от Ибн Джурайджа: Пророк ﷺ сказал ему: «С каким намерением ты вошёл в ихрам, о Али?» Тот ответил: «С тем же намерением, с каким вошёл в ихрам Пророк ﷺ». Пророк сказал: «Тогда пожертвуй животное и оставайся в состоянии ихрама, как ты есть».
т. 2 с. 140

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 3 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муснад Ахмада, Сахих Муслим
Фатх аль-Бари · Ибн Хаджар аль-Аскаляни · т. 3, с. 416
قَوْلُهُ: (ثُمَّ طَافُوا طَوَافًا آخَرَ) كَذَا لِلْكُشْمِيهَنِيِّ، وَالْجُرْجَانِيِّ، وَلِغَيْرِهِمَا: طَوَافًا وَاحِدًا. وَالْأَوَّلُ هُوَ الصَّوَابُ، قَالَهُ عِيَاضٌ. قَالَ الْخَطَّابِيُّ: اسْتَشْكَلَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ أَمْرَهُ لَهَا بِنَقْضِ رَأْسِهَا ثُمَّ بِالِامْتِشَاطِ، وَكَانَ الشَّافِعِيُّ يَتَأَوَّلُهُ عَلَى أَنَّهُ أَمَرَهَا أَنْ تَدَعَ الْعُمْرَةَ وَتُدْخِلَ عَلَيْهَا الْحَجَّ فَتَصِيرَ قَارِنَةً. قَالَ: وَهَذَا لَا يُشَاكِلُ الْقِصَّةَ. وَقِيلَ: إِنَّ مَذْهَبَهَا أَنَّ الْمُعْتَمِرَ إِذَا دَخَلَ مَكَّةَ اسْتَبَاحَ مَا يَسْتَبِيحُهُ الْحَاجُّ إِذَا رَمَى الْجَمْرَةَ، قَالَ: وَهَذَا لَا يُعْلَمُ وَجْهُهُ. وَقِيلَ: كَانَتْ مُضْطَرَّةً إِلَى ذَلِكَ. قَالَ: وَيَحْتَمِلُ أَنْ يَكُونَ نَقْضُ رَأْسِهَا كَانَ لِأَجْلِ الْغُسْلِ لِتُهِلَّ بِالْحَجِّ، لَا سِيَّمَا إِنْ كَانَتْ مُلَبِّدَةً فَتَحْتَاجُ إِلَى نَقْضِ الضَّفْرِ. وَأَمَّا الِامْتِشَاطُ فَلَعَلَّ الْمُرَادَ بِهِ تَسْرِيحُهَا شَعْرَهَا بِأَصَابِعِهَا بِرِفْقٍ حَتَّى لَا يَسْقُطَ مِنْهُ شَيْءٌ، ثُمَّ تُضَفِّرُهُ كَمَا كَانَ. ٣٢ - بَاب مَنْ أَهَلَّ فِي زَمَنِ النَّبِيِّ ﷺ كَإِهْلَالِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَهُ ابْنُ عُمَرَ ﵄ عَنْ النَّبِيِّ ﷺ ١٥٥٧ - حَدَّثَنَا الْمَكِّيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ عَطَاءٌ: قَالَ جَابِرٌ ﵁: أَمَرَ النَّبِيُّ ﷺ عَلِيًّا ﵁ أَنْ يُقِيمَ عَلَى إِحْرَامِهِ، وَذَكَرَ قَوْلَ سُرَاقَةَ. [الحديث ١٥٥٧ - أطرافه في: ١٥٦٨، ١٥٧٠، ١٦٥١، ١٧٨٥، ٢٥٠٦، ٤٣٥٢، ٧٢٣٠، ٧٣٦٧] ١٥٥٨ - حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلَّالُ الْهُذَلِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ، حَدَّثَنَا سَلِيمُ بْنُ حَيَّانَ قَالَ: سَمِعْتُ مَرْوَانَ الْأَصْفَرَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ﵁ قَالَ: قَدِمَ عَلِيٌّ ﵁ عَلَى النَّبِيِّ ﷺ مِنْ الْيَمَنِ فَقَالَ: بِمَا أَهْلَلْتَ؟ قَالَ: بِمَا أَهَلَّ بِهِ النَّبِيُّ ﷺ. فَقَالَ: لَوْلَا أَنَّ مَعِي الْهَدْيَ لَأَحْلَلْتُ. وزاد محمد بن بكر عن ابن جريج: قال له النبي ﷺ: بما أهللت يا علي؟ قال: بما أهل به النبي ﷺ. قال: فأهد، وامكث حراما كما أنت. ١٥٥٩ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ، عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي مُوسَى ﵁ قَالَ: بَعَثَنِي النَّبِيُّ ﷺ إِلَى قَوْمٍ بِالْيَمَنِ، فَجِئْتُ وَهُوَ بِالْبَطْحَاءِ، فَقَالَ: بِمَا أَهْلَلْتَ؟ قُلْتُ: أَهْلَلْتُ كَإِهْلَالِ النَّبِيِّ ﷺ. قَالَ: هَلْ مَعَكَ مِنْ هَدْيٍ؟ قُلْتُ: لَا. فَأَمَرَنِي فَطُفْتُ بِالْبَيْتِ وَبِالصَّفَا وَالْمَرْوَةِ، ثُمَّ أَمَرَنِي فَأَحْلَلْتُ، فَأَتَيْتُ امْرَأَةً مِنْ قَوْمِي فَمَشَطَتْنِي أَوْ غَسَلَتْ رَأْسِي، فَقَدِمَ عُمَرُ ﵁ فَقَالَ: إِنْ نَأْخُذْ بِكِتَابِ اللَّهِ فَإِنَّهُ يَأْمُرُنَا بِالتَّمَامِ؛ قَالَ اللَّهُ: ﴿وَأَتِمُّوا الْحَجَّ وَالْعُمْرَةَ لِلَّهِ﴾ وَإِنْ نَأْخُذْ بِسُنَّةِ النَّبِيِّ ﷺ فَإِنَّهُ لَمْ يَحِلَّ حَتَّى نَحَرَ الْهَدْيَ. [الحديث ١٥٥٨ - أطرافه في: ١٥٦٥، ١٧٤٣، ١٧٩٥، ٤٣٤٦، ٤٣٩٧] قَوْلُهُ: (بَابُ مَنْ أَهَلَّ فِي زَمَنِ النَّبِيِّ ﷺ كَإِهْلَالِ النَّبِيِّ ﷺ؛ أَيْ فَأَقَرَّهُ النَّبِيُّ ﷺ عَلَى ذَلِكَ فَجَازَ الْإِحْرَامُ عَلَى الْإِبْهَامِ، لَكِنْ لَا يَلْزَمُ مِنْهُ جَوَازُ تَعْلِيقِهِ إِلَّا عَلَى فِعْلِ مَنْ يَتَحَقَّقُ أَنَّهُ يَعْرِفُهُ كَمَا وَقَعَ فِي حَدِيثَيِ الْبَابِ، وَأَمَّا مُطْلَقُ الْإِحْرَامِ عَلَى الْإِبْهَامِ فَهُوَ جَائِزٌ، ثُمَّ يَصْرِفُهُ الْمُحْرِمُ لِمَا شَاءَ لِكَوْنِهِ ﷺ لَمْ يَنْهَ عَنْ ذَلِكَ؛ وَهَذَا قَوْلُ الْجُمْهُورِ. وَعَنِ الْمَالِكِيَّةِ
Его слово: («потом они совершили ещё один обход») — так у аль-Кушмихани и аль-Джурджани, а у других: «один обход». Первое — правильное, сказал Ийяд. Аль-Хаттаби сказал: некоторые учёные усмотрели затруднение в том, что он велел ей распустить волосы, а затем расчесать их. Аш-Шафии толковал это так, что он велел ей оставить умру и присоединить к ней хадж, чтобы она стала выполняющей кыран. Он [аль-Хаттаби] сказал: это не соответствует ходу истории. Было сказано также, что, по её мнению, вступающий в умру, войдя в Мекку, получает право на то же, что получает совершающий хадж после бросания камешков в стелу. Он сказал: смысл этого неясен. Было сказано также, что она была вынуждена к этому [по причине месячных]. Он сказал: возможно, что распускание волос было связано с необходимостью совершить полное омовение перед тем, как произнести ихрам для хаджа, тем более если она была из числа тех, кто скрепляет волосы смолой (мулаббида), — тогда ей потребовалось бы распустить косу. А что касается расчёсывания, то, возможно, под этим подразумевается, что она осторожно расправляла волосы пальцами, чтобы ничего из них не выпало, а затем заплетала их так, как было. 32 — глава: о том, кто произнёс ихрам во времена Пророка ﷺ так же, как произнёс ихрам Пророк ﷺ Это сказал Ибн Умар (да будет доволен им и его отцом Аллах) от Пророка ﷺ. 1557 — Рассказал нам Макки ибн Ибрахим со слов Ибн Джурайджа, [который передал, что] Атаа сказал: Джабир (да будет доволен им Аллах) сказал: Пророк ﷺ велел Али (да будет доволен им Аллах) оставаться в состоянии ихрама, и упомянул слова Сураки. [Хадис 1557 — его продолжения в: 1568, 1570, 1651, 1785, 2506, 4352, 7230, 7367] 1558 — Рассказал нам аль-Хасан ибн Али аль-Халляль аль-Хузали, рассказал нам Абд ас-Самад, рассказал нам Салим ибн Хайян, [который] сказал: я слышал Маруана аль-Асфара, передающего от Анаса ибн Малика (да будет доволен им Аллах), который сказал: Али (да будет доволен им Аллах) прибыл к Пророку ﷺ из Йемена, и тот спросил: «С каким ихрамом ты вступил?» Он ответил: «С тем, с каким вступил в ихрам Пророк ﷺ». Тогда он сказал: «Если бы не то, что со мной жертвенное животное, я вышел бы из состояния ихрама». Мухаммад ибн Бакр добавил от Ибн Джурайджа: Пророк ﷺ спросил его: «С каким ихрамом ты вступил, о Али?» Он ответил: «С тем, с каким вступил в ихрам Пророк ﷺ». Он сказал: «Тогда принеси жертвенное животное и оставайся в состоянии ихрама, как ты есть». 1559 — Рассказал нам Мухаммад ибн Юсуф, рассказал нам Суфьян со слов Кайса ибн Муслима, от Тарика ибн Шихаба, от Абу Мусы (да будет доволен им Аллах), который сказал: Пророк ﷺ отправил меня к людям в Йемене, и я пришёл, когда он был в Батха. Он спросил: «С каким ихрамом ты вступил?» Я ответил: «Я вступил в ихрам так же, как вступил в ихрам Пророк ﷺ». Он спросил: «Есть ли с тобой жертвенное животное?» Я ответил: «Нет». Тогда он велел мне, и я обошёл вокруг Дома и обошёл между Сафой и Марвой, затем он велел мне, и я вышел из состояния ихрама. Я пришёл к одной женщине из своего народа, и она расчесала мне волосы, или же омыла мою голову. Затем прибыл Умар (да будет доволен им Аллах) и сказал: «Если мы будем придерживаться Писания Аллаха, то оно велит нам полноту [обрядов]; Аллах сказал: «и завершайте хадж и умру для Аллаха». А если мы будем придерживаться сунны Пророка ﷺ, то он не вышел из состояния ихрама, пока не зарезал жертвенное животное». [Хадис 1558 — его продолжения в: 1565, 1743, 1795, 4346, 4397] Его слово: («глава: о том, кто произнёс ихрам во времена Пророка ﷺ так же, как произнёс ихрам Пророк ﷺ») — то есть Пророк ﷺ утвердил это за ним, и таким образом стало допустимым вступление в ихрам путём подобия (на неопределённом основании). Однако из этого не следует, что допустимо обусловливать [свой ихрам] чем-либо, кроме действия того, о ком точно известно, что он его знает, как это произошло в обоих хадисах данной главы. А что касается вступления в ихрам вообще на неопределённом основании, то это допустимо, после чего вступивший в ихрам направляет его на то, что желает, поскольку Пророк ﷺ не запретил этого; таково мнение большинства [учёных]. А от маликитов передаётся...