…послеполуденной молитвы, и делал он это, полагая, что это относится к общему правилу. Речь об этом уже была подробно изложена в конце книги о временах молитв, перед главой об азане, и мы разъяснили там, что Аиша сообщила, что он ﷺ не оставлял этих двух рак‘атов, и что это относится к его особым качествам, — я имею в виду постоянство в совершении добровольных молитв, а не о молитве-раватиб во время, когда молитва не одобряется, — так что это освобождает от повторения здесь. И, судя по всему, два рак‘ата после обхода примыкают к раватиб. И Аллах знает лучше.
74 — Глава: больной совершает обход верхом
1632 — Передал нам Исхак аль-Васити: передал нам Халид от Халида аль-Хаззаа, от Икримы, от Ибн Аббаса (да будет доволен Аллах ими обоими), что Посланник Аллаха ﷺ совершал обход Дома, находясь на верблюде; каждый раз, проходя мимо угла, он указывал на него чем-то, что было в его руке, и произносил такбир.
1633 — Передал нам Абдуллах ибн Масляма: передал нам Малик от Мухаммада ибн Абд ар-Рахмана ибн Науфаля, от Урвы, от Зайнаб бинт Умм Салама, от Умм Салямы (да будет доволен ею Аллах), которая сказала: «Я пожаловалась Посланнику Аллаха ﷺ, что болею, и он сказал: «Совершай обход позади людей, будучи верхом»». И я совершила обход, а Посланник Аллаха ﷺ в это время молился рядом с Домом, читая суру «ат-Тур» и «Китабин Масбур».
Его слово («Глава: больной совершает обход верхом»). Здесь приведены хадис Ибн Аббаса и хадис Умм Салямы. Второй ясно соответствует заглавию главы, поскольку в нём она говорит: «Я болею». Речь об обоих хадисах уже была изложена в «Главе о введении верблюда в мечеть по причине [болезни]» в конце глав о мечетях, и там [указано], что автор [аль-Бухари] отнёс причину совершения им ﷺ обхода верхом к тому, что это было из-за жалобы [на болезнь], указав тем самым на то, что передал Абу Дауд, также от хадиса Ибн Аббаса, в такой формулировке: «Пророк ﷺ прибыл в Мекку, будучи болен, и совершил обход, сидя на своей верховой животине». А в хадисе Джабира у Муслима сказано, что Пророк ﷺ совершил обход верхом, чтобы люди могли видеть его и задавать ему вопросы.
Возможно, что он сделал это по обеим причинам, и в таком случае в этом нет указания на допустимость совершения обхода верхом без оправдывающей причины. Слова же правоведов подразумевают допустимость, хотя пешее прохождение предпочтительнее, а верховая езда нежелательна в смысле нежелательности с точки зрения утончённости (танзих). Более обоснованным представляется запрет, поскольку обход его ﷺ, равно как и Умм Салямы, происходил до того, как мечеть была обнесена оградой. А в хадисе Умм Салямы сказано: «Совершай обход позади людей», и это подразумевает запрет совершения обхода в месте обхода [непосредственно у Дома]. Когда же мечеть была обнесена оградой, вход в неё [животных] стал запрещён, поскольку нельзя быть уверенным в отсутствии загрязнения, так что это не допускается после возведения ограды, в отличие от того, что было до этого, когда загрязнение не было запрещено, как и в случае с бегом между Сафой и Марвой (сай). Согласно этому, при допустимости верховой езды нет разницы между верблюдом, лошадью и ослом. Что же касается обхода Пророка ﷺ верхом, то это было из-за необходимости обучения обрядам от него, поэтому некоторые из тех, кто собирал его особые качества, включили это туда. Также возможно, что его верховая животина была в тот момент защищена от [проблемы] загрязнения в качестве почести для него, так что другим не следует уподобляться ему в этом. И далёк от истины тот, кто приводил это как доказательство чистоты мочи и помёта верблюда. Хадис Ибн Аббаса уже приводился несколькими главами ранее, и Абу Дауд добавил в конце своего хадиса: «Когда он закончил свой обход, он заставил [верблюда] опуститься на колени и совершил два рак‘ата», и этим доказывается такбир при [прохождении] угла. Речь о хадисе Умм Салямы также уже была изложена ранее.
(Замечание): Халид — это ат-Таххан, а Халид, его шейх, — это аль-Хаззаа.
75 — Глава о поении паломников
1634 — Передал нам Абдуллах ибн Абу аль-Асвад: передал нам Абу Дамра: передал нам Убайдуллах от Нафи‘а, от Ибн Умара (да будет доволен Аллах ими обоими), который сказал: «Аль-Аббас ибн Абд аль-Мутталиб (да будет доволен им Аллах) попросил у Посланника Аллаха ﷺ разрешения ночевать в Мекке в ночи Мины из-за...