HadithLab
ع
Сахих аль-Бухари · Остановка между Арафатом и Муздалифой

Хадис № 1668

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ: حَدَّثَنَا جُوَيْرِيَةُ، عَنْ نَافِعٍ قَالَ: «كَانَ عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ ﵄ يَجْمَعُ بَيْنَ الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ بِجَمْعٍ، غَيْرَ أَنَّهُ يَمُرُّ بِالشِّعْبِ الَّذِي أَخَذَهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ فَيَدْخُلُ، فَيَنْتَفِضُ وَيَتَوَضَّأُ، وَلَا يُصَلِّي حَتَّى يُصَلِّيَ بِجَمْعٍ».
  • Аль-Бухари:привёл в своём "Сахихе"أورده في صحيحهصحيح البخاري ج2 ص163
Абдуллах бин Умар (да будет доволен им Аллах) совмещал молитвы Магриб и Иша, проходил через ущелье, которое взял Пророк ﷺ, входил туда, встряхивался, совершал омовение и не молился, пока не совершал молитву совмещённо.
т. 2 с. 163

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 7 Джами ат-Тирмизи, Муватта Малика, Муснад Ахмада, Сахих Муслим и ещё 3
فَيَنْتَفِضُ
نفض (нафада) — в хадисе Кайлы говорится: «Две окрашенные вещи, и они нафадату» — то есть цвет краски сошёл, остался только след. Исходное значение нафада — движение. В хадисе Абу Бакра (да будет доволен им Аллах) и в хадисе о Гаре говорится: «Я нафиду (оберегаю) тебя, то есть охраняю и обхожу, чтобы увидеть, есть ли опасность». Говорят: «я нафадту место, истанфадту и таннафадту» — если осмотрел всё, что в нём есть. Нафадха с открытой фой и сукун на фае — это также название группы людей, посылаемых шпионами, чтобы узнать, есть ли враг или страх. В другом хадисе говорится: «Дай мне камни, чтобы я истанфаду ими», то есть чтобы очиститься ими — это от действия нафада одежды, когда очищающийся стряхивает с себя вред камнями, то есть удаляет и отталкивает его. В хадисе Ибн Омара говорится, что он проходил через Ша‘б из Муздалифы и нафад (очищался) и совершал омовение. В другом хадисе: «Принесли платок, но он не нафад (не протёрся им)», то есть не вытерся. В хадисе об обвинении (ифк) говорится: «Её схватила лихорадка с нафидин — сильным дрожанием, словно она нафадат (двигалась)». В другом хадисе: «Я нафиду её, как нафад аль-адим» — то есть я усердно тру её и мну, как делают с кожей при выделке. В хадисе говорится: «Мы были в пути и нафадна» — то есть закончился наш запас, словно они нафадли (опустошили) свои сумки, оставив их пустыми, подобно армалу и акфару.