HadithLab
ع
Сахих аль-Бухари · Ошейники из волокна

Хадис № 1705

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ: حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ: حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ، عَنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ ﵂ قَالَتْ: «فَتَلْتُ قَلَائِدَهَا مِنْ عِهْنٍ كَانَ عِنْدِي.»
  • Аль-Бухари:привёл в своём "Сахихе"أورده في صحيحهصحيح البخاري ج2 ص170
«Я снял с неё ожерелья из золота, которые были у меня».
т. 2 с. 170

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 8 Джами ат-Тирмизи, Муватта Малика, Муснад Ахмада, Сахих Муслим и ещё 4
Фатх аль-Бари · Ибн Хаджар аль-Аскаляни · т. 3, с. 548
عَطَاءٍ، وَعُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي يَزِيدَ، وَأَبِي جَعْفَرٍ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ وَغَيْرِهِمْ قَالُوا: رَأَيْنَا الْغَنَمَ تُقَدَّمُ مُقَلَّدَةً. وَلِابْنِ أَبِي شَيْبَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ نَحْوَهُ. وَالْمُرَادُ بِذَلِكَ الرَّدُّ عَلَى مَنِ ادَّعَى الْإِجْمَاعَ عَلَى تَرْكِ إِهْدَاءِ الْغَنَمِ وَتَقْلِيدِهَا. وَأَعَلَّ بَعْضُ الْمُخَالِفِينَ حَدِيثَ الْبَابِ بِأَنَّ الْأَسْوَدَ تَفَرَّدَ عَنْ عَائِشَةَ بِتَقْلِيدِ الْغَنَمِ دُونَ بَقِيَّةِ الرُّوَاةِ عَنْهَا مِنْ أَهْلِ بَيْتِهَا وَغَيْرِهِمْ، قَالَ الْمُنْذِرِيُّ وَغَيْرُهُ: وَلَيْسَتْ هَذِهِ بِعِلَّةٍ لِأَنَّهُ حَافِظٌ ثِقَةٌ لَا يَضُرُّهُ التَّفَرُّدُ. قَوْلُهُ: (حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ) هُوَ ابْنُ زِيَادٍ وَإِنَّمَا أَرْدَفَ الْبُخَارِيُّ بِطَرِيقِهِ طَرِيقَ أَبِي نُعَيْمٍ مَعَ أَنَّ طَرِيقَ أَبِي نُعَيْمٍ عِنْدَهُ أَعْلَى دَرَجَةً لِتَصْرِيحِ الْأَعْمَشِ بِالتَّحْدِيثِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ فِي رِوَايَةِ عَبْدِ الْوَاحِدِ مَعَ أَنَّ فِي رِوَايَةِ عَبْدِ الْوَاحِدِ زِيَادَةُ التَّقْلِيدِ وَزِيَادَةُ إِقَامَتِهِ فِي أَهْلِهِ حَلَالًا. ثُمَّ أَرْدَفَهُ بِرِوَايَةِ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ اسْتِظْهَارًا لِرِوَايَةِ عَبْدِ الْوَاحِدِ لِمَا فِي حِفْظِ عَبْدِ الْوَاحِدِ عِنْدَهُمْ وَإِنْ كَانَ هُوَ عِنْدَهُ حُجَّةً، وَأَمَّا إِرْدَافُهُ بِرِوَايَةِ مَسْرُوقٍ مَعَ أَنَّهُ لَا تَصْرِيحَ فِيهَا بِكَوْنِ الْقَلَائِدِ لِلْغَنَمِ فَلِأَنَّ لَفْظَ الْهَدْيِ أَعَمُّ مِنْ أَنْ يَكُونَ لِغَنَمٍ أَوْ غَيْرِهَا فَالْغَنَمُ فَرْدٌ مِنْ أَفْرَادِ مَا يُهْدَى وَقَدْ ثَبَتَ أَنَّهُ ﷺ أَهْدَى الْإِبِلَ وَأَهْدَى الْبَقَرَ فَمَنِ ادَّعَى اخْتِصَاصَ الْإِبِلِ بِالتَّقْلِيدِ فَعَلَيْهِ الْبَيَانُ. وَعَامِرٌ فِي طَرِيقِ مَسْرُوقٍ هُوَ الشَّعْبِيُّ، وَزَكَرِيَّا الرَّاوِي عَنْهُ هُوَ ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ. وَقَدْ ذَكَرْتُ فِي الْبَابِ الَّذِي قَبْلَهُ أَنَّهُ أَخْرَجَ طَرِيقَ مَسْرُوقٍ مِنْ وَجْهٍ آخَرَ عَنِ الشَّعْبِيِّ مُطَوَّلًا. ١١١ - بَاب الْقَلَائِدِ مِنْ الْعِهْنِ ١٧٠٥ - حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ، عَنْ الْقَاسِمِ، عَنْ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ ﵂، قَالَتْ: فَتَلْتُ قَلَائِدَهَا مِنْ عِهْنٍ كَانَ عِنْدِي. قَوْلُهُ: (بَابُ الْقَلَائِدِ مِنَ الْعِهْنِ) بِكَسْرِ الْمُهْمَلَةِ وَسُكُونِ الْهَاءِ، أَيِ: الصُّوفِ، وَقِيلَ: هُوَ الْمَصْبُوغُ مِنْهُ، وَقِيلَ: هُوَ الْأَحْمَرُ خَاصَّةً. قَوْلُهُ: (عَنْ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ) هِيَ عَائِشَةُ، بَيَّنَهُ يَحْيَى بْنُ حَكِيمٍ، عَنْ مُعَاذٍ، أَخْرَجَهُ أَبُو نُعَيْمٍ فِي: الْمُسْتَخْرَجِ، وَكَذَا وَقَعَتْ تَسْمِيَتُهَا عِنْدَ الْإِسْمَاعِيلِيِّ مِنْ وَجْهٍ آخَرَ عَنِ ابْنِ عَوْنٍ. قَوْلُهُ: (فَتَلَتْ قَلَائِدَهَا) أَيِ: الْهَدَايَا، وَفِي رِوَايَةِ يَحْيَى الْمَذْكُورَةِ: أَنَا فَتَلْتُ تِلْكَ الْقَلَائِدَ، وَلِمُسْلِمٍ مِنْ وَجْهٍ آخَرَ عَنِ ابْنِ عَوْنٍ مِثْلُهُ وَزَادَ: فَأَصْبَحَ فِينَا حَلَالًا يَأْتِي مَا يَأْتِي الْحَلَالَ مِنْ أَهْلِهِ. وَفِيهِ رَدٌّ عَلَى مَنْ كَرِهَ الْقَلَائِدَ مِنَ الْأَوْبَارِ وَاخْتَارَ أَنْ تَكُونَ مِنْ نَبَاتِ الْأَرْضِ، وَهُوَ مَنْقُولٌ عَنْ رَبِيعَةَ وَمَالِكٍ. وَقَالَ ابْنُ التِّينِ: لَعَلَّهُ أَرَادَ أَنَّهُ الْأَوْلَى مَعَ الْقَوْلِ بِجَوَازِ كَوْنِهَا مِنَ الصُّوفِ، وَاللَّهُ أَعْلَمُ. ١١٢ - بَاب تَقْلِيدِ النَّعْلِ ١٧٠٦ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ﵁ أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ ﷺ رَأَى رَجُلًا يَسُوقُ بَدَنَةً قَالَ: ارْكَبْهَا، قَالَ: إِنَّهَا بَدَنَةٌ قَالَ: ارْكَبْهَا قَالَ: فَلَقَدْ رَأَيْتُهُ رَاكِبَهَا يُسَايِرُ النَّبِيَّ ﷺ، وَالنَّعْلُ فِي عُنُقِهَا، تَابَعَهُ مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ، أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ﵁ عَنْ النَّبِيِّ ﷺ قَوْلُهُ: (بَابُ تَقْلِيدِ النَّعْلِ) يُحْتَمَلُ أَنْ يُرِيدَ الْجِنْسَ، وَيُحْتَمَلُ أَنْ يُرِيدَ الْوَحْدَةَ، أَيِ: النَّعْلَ الْوَاحِدَةَ، فَيَكُونُ فِيهِ إِشَارَةٌ
Атаа, Убайд ибн Абу Язид, Абу Джафар Мухаммад ибн Али и другие сказали: мы видели, как овец приводили с ошейниками. У Ибн Аби Шейбы есть передача от Ибн Аббаса подобного содержания. Под этим подразумевается опровержение тех, кто утверждал, что существует единогласие (иджма) на запрет дарения овец с ошейниками. Некоторые из противников опирались на хадис из этой главы, утверждая, что только Асвад передал от Айши (да будет доволен ею Аллах) о том, что овец украшали ошейниками, в то время как остальные передатчики от неё из её семьи и другие этого не передавали. Аль-Мундхири и другие ответили, что это не является недостатком, поскольку Асвад — надёжный хадисовед, и его одиночная передача не умаляет достоверности хадиса. Его слова: «Хадис нам передал Абд аль-Вахид» — это сын Зияда. Аль-Бухари добавил его путь передачи после пути Абу Нуайма, хотя путь Абу Нуайма у него выше по степени, поскольку Аль-Амаш прямо указывал на передачу от Ибрахима в риваяте Абд аль-Вахида, несмотря на то, что в риваяте Абд аль-Вахида есть добавление слова «ошейник» и утверждение, что он уместен у его народа. Затем он добавил риваят от Мансура от Ибрахима, чтобы подкрепить риваят Абд аль-Вахида, учитывая его сохранность у них, хотя для него он является доказательством. Что касается добавления риваята от Масрука, хотя в нём нет прямого указания на ошейники для овец, то это связано с тем, что слово «хадий» (жертвенное животное) шире, чем только овцы или другие животные. Овца — это часть жертвенных животных, и известно, что ﷺ жертвовал верблюдов и коров. Поэтому тот, кто утверждает исключительность верблюдов в украшении ошейниками, должен это разъяснить. Аамер в пути Масрука — это аш-Шааби, а Закария, передающий от него, — сын Абу Заиды. Я уже упоминал в предыдущей главе, что он приводил путь Масрука с другой стороны от аш-Шааби подробно. 111 — Глава об ошейниках из шерсти 1705 — Передал нам Амр ибн Али, передал нам Муаз ибн Муаз, передал нам Ибн Аун, от Касима, от Матери верующих ﵂, которая сказала: «Я распустила её ошейники из шерсти, которые были у меня». Его слова: «Глава об ошейниках из шерсти» — с касрой на букве мим и сукун на ха, то есть шерсти. Говорили, что это окрашенная шерсть, а также, что это именно красная шерсть. Его слова: «От Матери верующих» — имеется в виду Айша, что разъяснил Яхья ибн Хаким от Муаза. Этот хадис приводил Абу Нуайм в «Аль-Мустахрадже», и так же называлась эта глава у исмаилийцев с другой стороны от Ибн Ауна. Его слова: «Я распустила её ошейники» — то есть дары. В риваяте Яхьи упомянуто: «Я распустил эти ошейники», а у Муслима с другой стороны от Ибн Ауна подобное с добавлением: «И стало у нас халяльным, что приходит халяль от его народа». В этом содержится опровержение тех, кто не одобрял ошейники из волокон (обвивок) и предпочитал, чтобы они были из растений, что передавалось от Рабии и Малик. Ибн ат-Тин сказал: возможно, имеется в виду, что предпочтительнее с учётом дозволенности их из шерсти, а Аллах знает лучше. 112 — Глава о прикреплении сандалий 1706 — Передал нам Мухаммад, сообщил нам Абд аль-Аля ибн Абд аль-Аля, от Ма'мар, от Яхьи ибн Аби Катира, от Икрима, от Абу Хурайры ﵁, что Посланник Аллаха ﷺ увидел человека, который вёл верблюда, и сказал ему: «Садись на него». Он ответил: «Это верблюд». Он сказал: «Садись на него». Он сказал: «Я видел, как он ездил на нём, следуя за Посланником ﷺ, а сандалии были на его шее». За ним последовал Мухаммад ибн Башар. Передал нам Усман ибн Умар, сообщил нам Али ибн аль-Мубарак, от Яхьи, от Икрима, от Абу Хурайры ﵁, от Пророка ﷺ. Его слова: «Глава о прикреплении сандалий» — возможно, имеется в виду род (тип), а возможно, имеется в виду единичный сандалий, то есть один сандалий, и в этом есть намёк...