HadithLab
ع
Сахих аль-Бухари · Аль-Мухсиб

Хадис № 1765

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ﵂ قَالَتْ: «إِنَّمَا كَانَ مَنْزِلٌ يَنْزِلُهُ النَّبِيُّ ﷺ لِيَكُونَ أَسْمَحَ لِخُرُوجِهِ،» يَعْنِي بِالْأَبْطَحِ.
  • Аль-Бухари:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح البخاري ج2 ص181
«Это было место, где останавливался Пророк ﷺ, чтобы ему было удобнее выходить», — имеется в виду в аль-Абтахе.
т. 2 с. 181

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 4 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муснад Ахмада, Сахих Муслим, Сунан Ибн Маджа
Фатх аль-Бари · Ибн Хаджар аль-Аскаляни · т. 3, с. 591
الْوَدَاعِ، وَأَمَّا قَوْلُهُ فِيهِ أَنَّهُ صَلَّى الظُّهْرَ فَلَا يُنَافِي أَنَّهُ ﷺ لَمْ يَرْمِ إِلَّا بَعْدَ الزَّوَالِ لِأَنَّهُ رَمَى فَنَفَرَ فَنَزَلَ الْمُحَصَّبَ فَصَلَّى الظُّهْرَ بِهِ. ١٤٧ - بَاب الْمُحَصَّبِ ١٧٦٥ - حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ﵂ قَالَتْ: إِنَّمَا كَانَ مَنْزِلٌ يَنْزِلُهُ النَّبِيُّ ﷺ لِيَكُونَ أَسْمَحَ لِخُرُوجِهِ يَعْنِي بِالْأَبْطَحِ. ١٧٦٦ - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ عَمْرٌو:، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ ﵄ قَالَ: لَيْسَ التَّحْصِيبُ بِشَيْءٍ، إِنَّمَا هُوَ مَنْزِلٌ نَزَلَهُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ. قَوْلُهُ: (بَابُ الْمُحَصَّبِ) بِمُهْمَلَتَيْنِ ثُمَّ مُوَحَّدَةٍ بِوَزْنِ مُحَمَّدٍ أَيْ مَا حُكْمُ النُّزُولِ بِهِ؟ وَقَدْ نَقَلَ ابْنُ الْمُنْذِرِ الِاخْتِلَافَ فِي اسْتِحْبَابِهِ مَعَ الِاتِّفَاقِ عَلَى أَنَّهُ لَيْسَ مِنَ الْمَنَاسِكِ. قَوْلُهُ: (حَدَّثَنَا سُفْيَانُ) هُوَ الثَّوْرِيُّ. قَوْلُهُ: (عَنْ هِشَامٍ) هُوَ ابْنُ عُرْوَةَ، وَفِي رِوَايَةِ الْإِسْمَاعِيلِيِّ مِنْ طَرِيقِ يَزِيدَ بْنِ هَارُونَ، عَنْ سُفْيَانَ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ. قَوْلُهُ: (إِنَّمَا كَانَ مَنْزِلًا) فِي رِوَايَةِ مُسْلِمٍ مِنْ طَرِيقِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ عَنْ هِشَامٍ: نُزُولُ الْأَبْطَحِ لَيْسَ بِسُنَّةٍ إِنَّمَا نَزَلَهُ الْحَدِيثَ. قَوْلُهُ: (أَسْمَحَ) أَيْ: أَسْهَلَ لِتَوَجُّهِهِ إِلَى الْمَدِينَةِ لِيَسْتَوِيَ فِي ذَلِكَ الْبَطِيءُ وَالْمُعْتَدِلُ، وَيَكُونَ مَبِيتُهُمْ وَقِيَامُهُمْ فِي السَّحَرِ وَرَحِيلُهُمْ بِأَجْمَعِهِمْ إِلَى الْمَدِينَةِ. قَوْلُهُ: (تَعْنِي بِالْأَبْطَحِ) فِي رِوَايَةِ الْكُشْمِيهَنِيِّ: تَعْنِي الْأَبْطَحَ بِحَذْفِ الْمُوَحَّدَةِ، وَفِي رِوَايَةِ مُسْلِمٍ الْمَذْكُورَةِ: كَانَ أَسْمَحَ لِخُرُوجِهِ إِذَا خَرَجَ. قَوْلُهُ: (حَدَّثَنَا سُفْيَانُ) هُوَ ابْنُ عُيَيْنَةَ، (قَالَ عَمْرٌو) هُوَ ابْنُ دِينَارٍ، (وَعَطَاءٌ) هُوَ ابْنُ أَبِي رَبَاحٍ، قَالَ الدَّارَقُطْنِيُّ: هَذَا الْحَدِيثُ سَمِعَهُ سُفْيَانُ مِنَ الْحَسَنِ بْنِ صَالِحٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، يَعْنِي أَنَّهُ دَلَّسَهُ هُنَا عَنْ عَمْرٍو، وَتُعُقِّبَ بِأَنَّ الْحُمَيْدِيَّ أَخْرَجَهُ فِي مُسْنَدِهِ عَنْ سُفْيَانَ قَالَ: حَدَّثَنَا عَمْرٌو، وَكَذَلِكَ أَخْرَجَهُ الْإِسْمَاعِيلِيُّ مِنْ طَرِيقِ أَبِي خَيْثَمَةَ، عَنْ سُفْيَانَ فَانْتَفَتْ تُهْمَةُ تَدْلِيسِهِ. قَوْلُهُ: (لَيْسَ التَّحْصِيبُ بِشَيْءٍ) أَيْ: مِنْ أَمْرِ الْمَنَاسِكِ الَّذِي يَلْزَمُ فِعْلُهُ، قَالَهُ ابْنُ الْمُنْذِرِ، وَقَدْ رَوَى أَحْمَدُ مِنْ طَرِيقِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: ثُمَّ ارْتَحَلَ حَتَّى نَزَلَ الْحَصْبَةَ قَالَتْ: وَاللَّهِ مَا نَزَلَهَا إِلَّا مِنْ أَجْلِي. وَرَوَى مُسْلِمٌ، وَأَبُو دَاوُدَ وَغَيْرُهُمَا مِنْ طَرِيقِ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ قَالَ: لَمْ يَأْمُرْنِي رَسُولُ اللَّهِ ﷺ أَنَّ أَنْزِلَ الْأَبْطَحَ حِينَ خَرَجَ مِنْ مِنًى وَلَكِنْ جِئْتُ فَضَرَبْتُ قُبَّتَهُ فَجَاءَ فَنَزَلَ اهـ، لَكِنْ لَمَّا نَزَلَهُ النَّبِيُّ ﷺ كَانَ النُّزُولُ بِهِ مُسْتَحَبًّا اتِّبَاعًا لَهُ لِتَقْرِيرِهِ عَلَى ذَلِكَ. وَقَدْ فَعَلَهُ الْخُلَفَاءُ بَعْدَهُ كَمَا رَوَاهُ مُسْلِمٌ مِنْ طَرِيقِ عَبْدِ الرَّزَّاقِ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: كَانَ النَّبِيُّ ﷺ وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ يَنْزِلُونَ الْأَبْطَحَ. وَسَيَأْتِي لِلْمُصَنِّفِ فِي الْبَابِ الَّذِي يَلِيهِ، لَكِنْ لَيْسَ فِيهِ ذِكْرُ أَبِي بَكْرٍ، وَمِنْ طَرِيقٍ أُخْرَى عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّهُ كَانَ يَرَى التَّحْصِيبَ سُنَّةً، قَالَ نَافِعٌ: وَقَدْ حَصَّبَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ وَالْخُلَفَاءُ بَعْدَهُ، فَالْحَاصِلُ أَنَّ مَنْ نَفَى أَنَّهُ سُنَّةٌ كَعَائِشَةَ، وَابْنِ عَبَّاسٍ أَرَادَ أَنَّهُ لَيْسَ مِنَ الْمَنَاسِكِ فَلَا يَلْزَمُ بِتَرْكِهِ شَيْءٌ، وَمَنْ أَثْبَتَهُ كَابْنِ عُمَرَ أَرَادَ دُخُولَهُ فِي عُمُومِ التَّأَسِّي بِأَفْعَالِهِ ﷺ لَا الْإِلْزَامَ بِذَلِكَ، وَيُسْتَحَبُّ أَنْ يُصَلِّيَ بِهِ الظُّهْرَ وَالْعَصْرَ وَالْمَغْرِبَ وَالْعِشَاءَ وَيَبِيتَ بِهِ بَعْضَ اللَّيْلِ كَمَا دَلَّ عَلَيْهِ حَدِيثُ أَنَسٍ، وَيَأْتِي نَحْوُهُ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ عُمَرَ فِي الْبَابِ الَّذِي يَلِيهِ. ١٤٨ - بَاب النُّزُولِ بِذِي طُوًى قَبْلَ أَنْ يَدْخُلَ مَكَّةَ وَالنُّزُولِ بِالْبَطْحَاءِ الَّتِي بِذِي الْحُلَيْفَةِ إِذَا رَجَعَ مِنْ مَكَّةَ
Что касается его слов о том, что он ﷺ совершил молитву зухр, это не противоречит тому, что он ﷺ совершил бросание камней только после зова на полуденную молитву, поскольку он совершил бросание, затем отправился в путь, затем остановился в месте аль-Мухассаб и там совершил молитву зухр. 147 - ГЛАВА О МУХАССАБЕ 1765 - Передал нам Абу Нуайм, передал нам Суфьян, от Хишама, от его отца, от Айши رضي الله عنها, которая сказала: «Это было место, где останавливался Пророк ﷺ, чтобы путь выхода был более удобным, то есть аль-Абтах». 1766 - Передал нам Али ибн Абдуллах, передал нам Суфьян, сказал Амр: от Атаа, от Ибн Аббаса رضي الله عنه, который сказал: «Мухассаб — это не что иное, как место, где останавливался Посланник Аллаха ﷺ». Его слова: «Глава о мухассабе» — написано с двумя мухмалятами, затем с мваххадой, по образцу слова «Мухаммад», то есть каково правило остановки там? Ибо Ибн аль-Мунзир передал разногласия относительно предпочтительности этого с согласием на то, что это не относится к обрядам хаджа. Его слова: «Передал нам Суфьян» — это аль-Таври. Его слова: «От Хишама» — это Ибн Урва, а в риваяте аль-Исмаили от пути Язида ибн Харуна от Суфьяна передал нам Хишам. Его слова: «Это было место» — в риваяте Муслима от пути Абдуллах ибн Нумайр от Хишама: остановка в аль-Абтах не является сунной, а лишь остановкой, которую совершил хадис. Его слова: «Асмах» — то есть более легкий для направления к Медине, чтобы и медленные, и средние могли быть вместе, и чтобы их ночлег и подъем были на рассвете, а отправление всех вместе в Медину. Его слова: «То есть аль-Абтах» — в риваяте аль-Кушмехини: имеется в виду аль-Абтах без мваххады, а в риваяте Муслима упомянуто, что это было более удобно для выхода, когда он выходил. Его слова: «Передал нам Суфьян» — это Ибн Уйайна, «сказал Амр» — это Ибн Динар, «Атаа» — это Ибн Аби Рабах. Даркутни сказал: «Этот хадис слышал Суфьян от аль-Хасана ибн Салиха, от Амр ибн Динара», то есть он здесь сделал тадлис, называя его Амром, и затем добавил, что аль-Хумайди привел его в своем муснаде от Суфьяна, который сказал: «Передал нам Амр», и также привел его аль-Исмаили от пути Абу Хайсама от Суфьяна, так что обвинение в тадлисе отпадает. Его слова: «Мухассаб не является чем-то» — то есть не относится к обязательным обрядам хаджа, сказал это Ибн аль-Мунзир. Ахмад передал от пути Ибн Аби Мулика, от Айши رضي الله عنها, которая сказала: «Затем он отправился в путь, пока не остановился в аль-Хасба, и она сказала: «Клянусь Аллахом, он не останавливался там, кроме как ради меня». Муслим, Абу Дауд и другие передали от пути Сулеймана ибн Ясара, от Абу Рафи, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ не приказывал мне останавливаться в аль-Абтах, когда он выходил из Миня, но я пришел и поставил его шатер, и он пришел и остановился там». Но когда Пророк ﷺ останавливался там, эта остановка была предпочтительной в подражание ему и подтверждение этого. После него халифы тоже так делали, как передал Муслим от пути Абдурраззака, от Убайда ибн Умара, от Нафи, от Ибн Умара, который сказал: «Пророк ﷺ, Абу Бакр и Умар останавливались в аль-Абтах». И это будет упомянуто у автора в следующей главе, но там нет упоминания об Абу Бакре. Из другого пути от Нафи, от Ибн Умара, что он считал мухассаб сунной. Нафи сказал: «Посланник Аллаха ﷺ и халифы после него совершали мухассаб». В итоге, те, кто отрицал, что это сунна, как Айша и Ибн Аббас, имели в виду, что это не из обрядов хаджа, и поэтому не обязательно оставлять это, а те, кто утверждал это, как Ибн Умар, имели в виду включение этого в общий круг подражания его действиям ﷺ, а не обязательство. Предпочтительно совершать молитвы зухр, аср, магриб и иша там и оставаться на ночлег, как указано в хадисе Анаса, и подобное содержится в хадисе Ибн Умара в следующей главе. 148 - ГЛАВА О ОСТАНОВКЕ В ДЗИ ТУВА ПЕРЕД ВХОДОМ В МЕККУ И ОСТАНОВКЕ В АЛЬ-БАТХА, КОТОРАЯ НАХОДИТСЯ В ДЗИ ХУЛАЙФЕ, ПРИ ВОЗВРАЩЕНИИ ИЗ МЕККИ