Сахих аль-Бухари · Что говорить при возвращении из хаджа, умры или похода
Хадис № 1797
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ : أَخْبَرَنَا مَالِكٌ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ﵄: أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ «كَانَ إِذَا قَفَلَ مِنْ غَزْوٍ أَوْ حَجٍّ أَوْ عُمْرَةٍ يُكَبِّرُ عَلَى كُلِّ شَرَفٍ مِنَ الْأَرْضِ ثَلَاثَ تَكْبِيرَاتٍ، ثُمَّ يَقُولُ: لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ، آيِبُونَ تَائِبُونَ عَابِدُونَ سَاجِدُونَ لِرَبِّنَا حَامِدُونَ، صَدَقَ اللهُ وَعْدَهُ، وَنَصَرَ عَبْدَهُ، وَهَزَمَ الْأَحْزَابَ وَحْدَهُ.»
- Аль-Бухари:привёл в своём "Сахихе"أورده في صحيحهصحيح البخاري ج3 ص7
Когда Посланник Аллаха ﷺ возвращался с похода, хаджа или умры, он произносил три такбира (возгласа «Аллаху акбар») на каждом возвышении земли и говорил: «Нет божества, кроме Аллаха, Единого, без сотоварища. Ему принадлежит власть и хвала, и Он способен на всё. Мы возвращаемся к Нему, каемся, поклоняемся, преклоняем колени и прославляем нашего Господа. Аллах исполнил Свое обещание, помог Своего раба и один одолел союзников.»