HadithLab
ع
Сахих аль-Бухари · Итикаф при истечке крови

Хадис № 2037

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ: حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، عَنْ خَالِدٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنْ عَائِشَةَ ﵂ قَالَتِ: «اعْتَكَفَتْ مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ امْرَأَةٌ مِنْ أَزْوَاجِهِ مُسْتَحَاضَةٌ، فَكَانَتْ تَرَى الْحُمْرَةَ وَالصُّفْرَةَ، فَرُبَّمَا وَضَعْنَا الطَّسْتَ تَحْتَهَا وَهْيَ تُصَلِّي.»
  • Аль-Бухари:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح البخاري ج3 ص50
Одна из жён Пророка ﷺ, страдавшая кровотечением (мустахада), уединялась (совершала итикаф) вместе с Посланником Аллаха ﷺ. Она видела (выделения) красного и жёлтого цвета, и порой мы ставили под неё таз, пока она молилась.
т. 3 с. 50

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 4 сборниках Муснад Ахмада, Сунан Абу Дауда, Сунан ад-Дарими, Сунан Ибн Маджа
Фатх аль-Бари · Ибн Хаджар аль-Аскаляни · т. 4, с. 281
٢٠٣٧ - حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، عَنْ خَالِدٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنْ عَائِشَةَ ﵂ قَالَتْ: اعْتَكَفَتْ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ امْرَأَةٌ مستحاضة مِنْ أَزْوَاجِهِ فَكَانَتْ تَرَى الْحُمْرَةَ وَالصُّفْرَةَ، فَرُبَّمَا وَضَعْنَا الطَّسْتَ تَحْتَهَا وَهِيَ تُصَلِّي. قَوْلُهُ: (بَابُ اعْتِكَافِ الْمُسْتَحَاضَةِ) أَوْرَدَ فِيهِ حَدِيثَ عَائِشَةَ: (اعْتَكَفَتْ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ امْرَأَةٌ مُسْتَحَاضَةٌ مِنْ أَزْوَاجِهِ) وَقَدْ تَقَدَّمَ الْكَلَامُ عَلَيْهِ فِي كِتَابِ الْحَيْضِ، وَفِي هَذَا اللَّفْظِ رَدٌّ لِقَوْلِ مَنْ قَالَ: يُحْمَلُ عَلَى أَنَّ قَوْلَهُ: امْرَأَةٌ مِنْ نِسَائِهِ، أَيْ: مِنَ النِّسَاءِ اللَّوَاتِي لَهُنَّ بِهِ تَعَلُّقٌ؛ لِأَنَّهُ لَمْ يُنْقَلْ أَنَّ امْرَأَةً مِنْ أَزْوَاجِهِ ﷺ اسْتَحَاضَتْ، وَتَقَدَّمَ ذِكْرُ الْمُسْتَحَاضَةِ فِي عَهْدِهِ وَالْخِلَافُ فِيهِنَّ، وَيُسْتَدْرَكُ هُنَا أَنَّ تَسْمِيَةَ هَذِهِ الزَّوْجَةِ وَقَعَ فِي رِوَايَةِ سَعِيدِ بْنِ مَنْصُورٍ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، وَهُوَ ابْنُ عُلَيَّةَ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ وَهُوَ الْحَذَّاءُ الَّذِي أَخْرَجَهُ الْمُصَنِّفُ مِنْ طَرِيقِهِ، فَذَكَرَ الْحَدِيثَ وَزَادَ فِيهِ: قَالَ: وَحَدَّثَنَا بِهِ خَالِدٌ مَرَّةً أُخْرَى عَنْ عِكْرِمَةَ أَنَّ أُمَّ سَلَمَةَ كَانَتْ عَاكِفَةً وَهِيَ مُسْتَحَاضَةٌ فَأَفَادَ بِذَلِكَ مَعْرِفَةَ عَيْنِهَا، وَازْدَادَ بِذَلِكَ عَدَدُ الْمُسْتَحَاضَاتِ. وَاللَّهُ أَعْلَمُ. ١١ - بَاب زِيَارَةِ الْمَرْأَةِ زَوْجَهَا فِي اعْتِكَافِهِ ٢٠٣٨ - حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عُفَيْرٍ قَالَ: حَدَّثَنِي اللَّيْثُ قَالَ: حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ خَالِدٍ، عَنْ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنِ ﵄ أَنَّ صَفِيَّةَ زَوْجَ النَّبِيِّ ﷺ أَخْبَرَتْهُ ح. وحَدَّثَنَي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنِ كَانَ النَّبِيُّ ﷺ فِي الْمَسْجِدِ وَعِنْدَهُ أَزْوَاجُهُ، فَرُحْنَ، فَقَالَ لِصَفِيَّةَ بِنْتِ حُيَيٍّ: لَا تَعْجَلِي حَتَّى أَنْصَرِفَ مَعَكِ، وَكَانَ بَيْتُهَا فِي دَارِ أُسَامَةَ، فَخَرَجَ النَّبِيُّ ﷺ مَعَهَا، فَلَقِيَهُ رَجُلَانِ مِنْ الْأَنْصَارِ، فَنَظَرَا إِلَى النَّبِيِّ ﷺ ثُمَّ أَجَازَا، فقَالَ لَهُمَا النَّبِيُّ ﷺ: تَعَالَيَا، إِنَّهَا صَفِيَّةُ بِنْتُ حُيَيٍّ، فقَالَا: سُبْحَانَ اللَّهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ، قَالَ: إِنَّ الشَّيْطَانَ يَجْرِي مِنْ الْإِنْسَانِ مَجْرَى الدَّمِ، وَإِنِّي خَشِيتُ أَنْ يُلْقِيَ فِي أَنْفُسِكُمَا شَيْئًا. قَوْلُهُ: (بَابُ زِيَارَةِ الْمَرْأَةِ زَوْجَهَا فِي اعْتِكَافِهِ) ذَكَرَ فِيهِ حَدِيثَ صَفِيَّةَ مِنْ وَجْهَيْنِ عَنِ الزُّهْرِيِّ: أَحَدُهُمَا مِنْ طَرِيقِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ خَالِدِ بْنِ مُسَافِرٍ وَهِيَ مَوْصُولَةٌ، وَالْأُخْرَى طَرِيقُ هِشَامِ بْنِ يُوسُفَ، عَنْ مَعْمَرٍ وَهِيَ مُرْسَلَةٌ، وَسَاقَهُ هُنَا عَلَى لَفْظِ مَعْمَرٍ، وَأَعَادَهُ بِالْإِسْنَادِ الْمَذْكُورِ هُنَا مِنْ طَرِيقِ ابْنِ مُسَافِرٍ فِي فَرْضِ الْخَمْسِ عَلَى لَفْظِهِ، وَقَدْ بَيَّنْتُ مَا فِيهِ مِنَ الْفَوَائِدِ قَرِيبًا. قَوْلُهُ: (فِي أَنْفُسِكُمَا) هُوَ مِثْلُ قَوْلِهِ فِي الرِّوَايَةِ الْأُخْرَى: فِي قُلُوبِكُمَا وَإِضَافَةُ لَفْظِ الْجَمْعِ إِلَى الْمُثَنَّى كَثِيرٌ مَسْمُوعٌ كَقَوْلِهِ تَعَالَى: فَقَدْ صَغَتْ قُلُوبُكُمَا. ١٢ - بَاب هَلْ يَدْرَأُ الْمُعْتَكِفُ عَنْ نَفْسِهِ؟ ٢٠٣٩ - حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ: أَخْبَرَنِي أَخِي، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي عَتِيقٍ، عَنْ الزهري، عَنْ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنِ ﵄ أَنَّ صَفِيَّةَ أَخْبَرَتْهُ ح. وَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ: سَمِعْتُ الزُّهْرِيَّ يُخْبِرُ عَنْ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنِ أَنَّ صَفِيَّةَ ﵂ أَتَتْ النَّبِيَّ ﷺ وَهُوَ مُعْتَكِفٌ، فَلَمَّا رَجَعَتْ مَشَى مَعَهَا. فَأَبْصَرَهُ رَجُلٌ مِنْ الْأَنْصَارِ، فَلَمَّا أَبْصَرَهُ دَعَاهُ فَقَالَ: تَعَالَ، هِيَ صَفِيَّةُ - وَرُبَّمَا قَالَ سُفْيَانُ: هَذِهِ صَفِيَّةُ - فَإِنَّ الشَّيْطَانَ يَجْرِي مِنْ ابْنِ آدَمَ مَجْرَى الدَّمِ، قُلْتُ لِسُفْيَانَ: أَتَتْهُ لَيْلًا؟ قَالَ: وَهَلْ هُوَ إِلَّا لَيْلًا؟. قَوْلُهُ: (بَابٌ: هَلْ يَدْرَأُ) بِفَتْحِ أَوَّلِهِ وَسُكُونِ الدَّالِ بَعْدَهَا رَاءٌ ثُمَّ هَمْزَةٌ مَضْمُومَةٌ أَيْ: يَدْفَعُ، وَقَوْلُهُ: (عَنْ نَفْسِهِ) أَيْ: بِالْقَوْلِ وَالْفِعْلِ. وَقَدْ دَلَّ الْحَدِيثُ عَلَى الدَّفْعِ بِالْقَوْلِ فَيُلْحَقُ بِهِ الْفِعْلُ، وَلَيْسَ الْمُعْتَكِفُ بِأَشَدَّ فِي ذَلِكَ مِنَ الْمُصَلِّي. ثُمَّ أَوْرَدَ الْمُصَنِّفُ فِيهِ حَدِيثَ صَفِيَّةَ أَيْضًا مِنْ وَجْهَيْنِ عَنِ الزُّهْرِيِّ: أَحَدُهُمَا طَرِيقُ ابْنِ أَبِي عَتِيقٍ وَهِيَ مَوْصُولَةٌ، وَإِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ شَيْخُهُ هُوَ ابْنُ أَبِي أُوَيْسٍ، وَأَخُوهُ أَبُو بَكْرٍ، وَسُلَيْمَانُ هُوَ ابْنُ بِلَالٍ، وَالْإِسْنَادُ كُلُّهُ مَدَنِيُّونَ. وَالْأُخْرَى طَرِيقُ سُفْيَانَ وَهِيَ مُرْسَلَةٌ، وَسَاقَهُ عَلَى لَفْظِ سُفْيَانَ، وَأَعَادَهُ بِالْإِسْنَادِ الْمَذْكُورِ هُنَا مِنْ طَرِيقِ ابْنِ أَبِي عَتِيقٍ فِي الْأَدَبِ عَلَى لَفْظِهِ، وَقَدْ بَيَّنْتُ مَا فِيهِ أَيْضًا. قَوْلُهُ: (قُلْتُ لِسُفْيَانَ) وَهُوَ ابْنُ عُيَيْنَةَ، الْقَائِلُ هُوَ عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمَدِينِيِّ شَيْخُ الْبُخَارِيِّ. وَقَوْلُهُ: (وَهَلْ هُوَ إِلَّا لَيْلًا) أَيْ: وَهَلْ وَقَعَ الْإِتْيَانُ إِلَّا فِي اللَّيْلِ؟ وَلَيْسَ الْمُرَادُ نَفْيَ إِمْكَانِهِ بَلْ نَفْيَ وُقُوعِهِ، وَقَدْ وَقَعَ عِنْدَ النَّسَائِيِّ مِنْ طَرِيقِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ، عَنْ سُفْيَانَ بْنِ عُيَيْنَةَ فِي نَفْسِ الْحَدِيثِ: أَنَّ صَفِيَّةَ أَتَتِ النَّبِيَّ ﷺ ذَاتَ لَيْلَةٍ. ١٣ - بَاب مَنْ خَرَجَ مِنْ اعْتِكَافِهِ عِنْدَ الصُّبْحِ ٢٠٤٠ - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ بِشْرٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ الْأَحْوَلِ خَالِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ ح. قَالَ سُفْيَانُ: وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ: وَأَظُنُّ أَنَّ ابْنَ أَبِي لَبِيدٍ حَدَّثَنَا، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ ﵁ قَالَ: اعْتَكَفْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ الْعَشْرَ الْأَوْسَطَ، فَلَمَّا كَانَ صَبِيحَةَ عِشْرِينَ نَقَلْنَا مَتَاعَنَا، فَأَتَانَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فقَالَ: مَنْ كَانَ اعْتَكَفَ فَلْيَرْجِعْ إِلَى مُعْتَكَفِهِ، فَإِنِّي رَأَيْتُ هَذِهِ اللَّيْلَةَ، وَرَأَيْتُنِي أَسْجُدُ فِي مَاءٍ وَطِينٍ. فَلَمَّا رَجَعَ إِلَى مُعْتَكَفِهِ قال: وَهَاجَتْ السَّمَاءُ فَمُطِرْنَا، فَوَالَّذِي بَعَثَهُ بِالْحَقِّ لَقَدْ هَاجَتْ السَّمَاءُ مِنْ آخِرِ ذَلِكَ الْيَوْمِ، وَكَانَ الْمَسْجِدُ عَرِيشًا فَلَقَدْ رَأَيْتُ عَلَى أَنْفِهِ وَأَرْنَبَتِهِ أَثَرَ الْمَاءِ وَالطِّينِ. قَوْلُهُ: (بَابُ مَنْ خَرَجَ مِنَ اعْتِكَافِهِ عِنْدَ الصُّبْحِ) ذَكَرَ فِيهِ حَدِيثَ أَبِي سَعِيدٍ أَيْضًا، وَقَدْ تَقَدَّمَ الْكَلَامُ عَلَيْهِ مُسْتَوْفًى وَهُوَ مَحْمُولٌ عَلَى أَنَّهُ أَرَادَ اعْتِكَافَ اللَّيَالِي دُونَ الْأَيَّامِ، وَسَبِيلُ مَنْ أَرَادَ ذَلِكَ أَنْ يَدْخُلَ قُبَيْلَ غُرُوبِ الشَّمْسِ وَيَخْرُجَ بَعْدَ طُلُوعِ الْفَجْرِ، فَإِنْ أَرَادَ اعْتِكَافَ الْأَيَّامِ خَاصَّةً فَيَدْخُلُ مَعَ طُلُوعِ الْفَجْرِ وَيَخْرُجُ بَعْدَ غُرُوبِ الشَّمْسِ، فَإِنْ أَرَادَ اعْتِكَافَ الْأَيَّامَ وَاللَّيَالِي مَعًا فَيَدْخُلُ قَبْلَ غُرُوبِ الشَّمْسِ وَيَخْرُجُ بَعْدَ غُرُوبِ الشَّمْسِ أَيْضًا. وَقَدْ وَقَعَ فِي حَدِيثِ الْبَابِ: فَلَمَّا كَانَ صَبِيحَةُ عِشْرِينَ نَقْلنَا مَتَاعَنَا وَهُوَ مُشْعِرٌ بِأَنَّهُمُ اعْتَكَفُوا اللَّيَالِيَ دُونَ الْأَيَّامِ، وَحَمَلَهُ الْمُهَلَّبُ عَلَى نَقْلِ أَثْقَالِهِمْ وَمَا يَحْتَاجُونَ إِلَيْهِ مِنْ آلَةِ الْأَكْلِ وَالشُّرْبِ وَالنَّوْمِ، إِذْ لَا حَاجَةَ لَهُمْ بِهَا فِي ذَلِكَ الْيَوْمِ، فَإِذَا كَانَ الْمَسَاءُ خَرَجُوا خِفَافًا. وَلِذَلِكَ قَالَ: نَقَلْنَا مَتَاعَنَا وَلَمْ يَقُلْ خَرَجْنَا، وَقَدْ تَقَدَّمَ فِي بَابِ تَحَرِّي لَيْلَةِ الْقَدْرِ مِنْ وَجْهٍ آخَرَ فَإِذَا كَانَ حِينَ يُمْسِي مِنْ عِشْرِينَ لَيْلَةً وَيَسْتَقْبِلُ إِحْدَى وَعِشْرِينَ رَجَعَ وَبِذَلِكَ يُجْمَعُ بَيْنَ الطَّرِيقِينَ؛ فَإِنَّ الْقِصَّةَ وَاحِدَةٌ وَالْحَدِيثَ وَاحِدٌ، وَهُوَ حَدِيثُ أَبِي سَعِيدٍ. قَوْلُهُ: (حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ بِشْرٍ) كَذَا لِلْأَكْثَرِ، وَلَيْسَ فِي رِوَايَةِ الْأَصِيلِيِّ وَكَرِيمَةَ قَوْلُهُ: ابْنُ بِشْرٍ وَذَكَرَهُ النَّسَفِيُّ وَحْدَهُ تَعْلِيقًا فَقَالَ: وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ وَهُوَ ابْنُ عُيَيْنَةَ. قَوْلُهُ: (عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ) فِي رِوَايَةِ الْحُمَيْدِيِّ فِي مُسْنَدِهِ عَنْ سُفْيَانَ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ. قَوْلُهُ: (عَنْ سُلَيْمَانَ) زَادَ الْحُمَيْدِيُّ، ابْنِ أَبِي مُسْلِمٍ. قَوْلُهُ: (وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو) الْقَائِلُ هُوَ سُفْيَانُ وَهُوَ ابْنُ عُيَيْنَةَ وَهُوَ الْقَائِلُ أَيْضًا وَأَظُنُّ أَنَّ ابْنَ أَبِي لَبِيدٍ حَدَّثَنَا وَالْحَاصِلُ أَنَّ لِسُفْيَانَ فِيهِ ثَلَاثَةَ أَشْيَاخٍ حَدَّثُوهُ بِهِ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، وَقَدْ أَخْرَجَهُ أَحْمَدُ عَنْ سُفْيَانَ قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، وَابْنُ أَبِي لَبِيدٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ سَمِعْتُ أَبَا سَعِيدٍ وَلَمْ يَقُلْ: وَأَظُنُّ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو هُوَ ابْنُ عَلْقَمَةَ اللَّيْثِيُّ وَلَمْ يُخْرِجْ لَهُ الْبُخَارِيُّ إِلَّا مَقْرُونًا. ١٤ - بَاب الِاعْتِكَافِ فِي شَوَّالٍ ٢٠٤١ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ هُوَ ابْنُ سَلَامٍ
Раздел «Итикаф для женщины, находящейся в состоянии истихада» содержит хадис от Аиши رضي الله عنها: «Женщина из числа жён Посланника ﷺ, находясь в состоянии истихада, совершала итикаф вместе с ним; она видела красную и жёлтую кровь, и иногда мы подкладывали под неё сосуд, пока она молилась». В этом разделе приводится хадис Аиши رضي الله عنها, в котором говорится, что женщина из числа жён Пророка ﷺ, находясь в состоянии истихада, совершала итикаф с ним. Ранее уже обсуждался этот вопрос в книге о менструации. В данном выражении опровергается мнение тех, кто утверждал, что выражение «женщина из его жён» относится к женщинам, которые связаны с ним браком, поскольку не передавалось, что какая-либо жена Пророка ﷺ была в состоянии истихада. Ранее упоминалось о женщинах в состоянии истихада во времена Пророка ﷺ, и среди них были разногласия. Здесь же уточняется, что имя этой жены упомянуто в риваяте Саида ибн Мансура от Исмаила, сына Улайи. Халид, передавший этот хадис, является тем же, кого автор привёл из его пути, и он добавил к хадису: «Халид также передавал от Икримы, что Умм Салама совершала итикаф, будучи в состоянии истихада». Это свидетельствует о том, что она знала своё состояние точно, и увеличивает число женщин, находившихся в таком положении. Аллах знает лучше. Глава 11. Посещение женщины своему мужу во время итикафа 2038 - Сообщил нам Саид ибн Уфайр, сказал: рассказал мне аль-Лайс, сказал: рассказал мне Абдуррахман ибн Халид, от Ибн Шихаба, от Али ибн Хусейна ﵄, что жена Пророка ﷺ Сафия сообщила ему. Также рассказал мне Абдуллах ибн Мухаммад, сообщил нам Хишам ибн Юсуф, рассказал нам Ма'мар, от аз-Зухри, от Али ибн Хусейна, что Пророк ﷺ находился в мечети, и с ним были его жены. Они ушли, и он сказал Сафии бинт Хувайй: «Не спеши, пока я не пойду с тобой». Ее дом был в доме Усамы, и Пророк ﷺ вышел с ней. По пути они встретили двух мужчин из ансаров, которые посмотрели на Пророка ﷺ и пропустили их. Тогда Пророк ﷺ сказал им: «Подойдите, это Сафия бинт Хувайй». Они ответили: «Слава Аллаху, о Посланник Аллаха». Он сказал им: «Шайтан течет в человеке, как кровь, и я боялся, что он может посеять в вас что-то». Комментарий к слову: «Глава о посещении женщины своему мужу во время итикафа» — здесь приведен хадис Сафии с двух сторон от аз-Зухри: одна из них по пути Абдуррахмана ибн Халида ибн Мусафира, который является связным (мувассил), а другая — по пути Хишама ибн Юсуфа, от Ма'мара, который является мурсал (прерванный). Здесь приводится текст по слову Ма'мара, а затем повторяется с иснадом, упомянутым здесь, по пути Ибн Мусафира в разделе о фардовых обязанностях по его слову. Я вскоре разъяснил содержащиеся в нем полезные выводы. Комментарий к слову «в вас» (في أنفسكما) — это подобно выражению в другой риваят: «в ваших сердцах» (في قلوبكما). Добавление множественного числа к двойственному часто встречается, как в словах Всевышнего: «И ужались ваши сердца» (فقد صغت قلوبكما). Глава 12. Воздерживается ли итикафующий от самого себя? 2039 - Сообщил нам Исмаил ибн Абдуллах, сказал: рассказал мне брат мой, от Сулеймана, от Мухаммада ибн Аби Атика, от аз-Зухри, от Али ибн Хусейна ﵄, что Сафия сообщила ему. Также рассказал нам Али ибн Абдуллах, сообщил нам Суфьян, сказал: я слышал аз-Зухри, рассказывающего от Али ибн Хусейна, что Сафия ﵂ пришла к Пророку ﷺ, когда он был в итикафе, и когда она ушла, он шел с ней. Тогда один из ансаров увидел его, позвал и сказал: «Подойди, это Сафия» — возможно, Суфьян сказал: «Это Сафия». «Шайтан течет в сыне Адама, как кровь». Я спросил Суфьяна: «Она пришла к нему ночью?» Он ответил: «А разве это не было ночью?» Комментарий к слову «Глава: воздерживается ли» (هل يدرأ) — с открытым первым звуком и с сукуном на дале, затем с хамзой с даммой, то есть «отталкивает». Слово «от самого себя» (عن نفسه) означает словом и делом. Хадис указывает на отталкивание словом, к чему присоединяется действие. Итикафующий не более строг в этом, чем молящийся. Затем автор приводит хадис Сафии также с двух сторон от аз-Зухри: одна по пути Ибн Аби Атика, который является связным, и Исмаил ибн Абдуллах, его шейх, он же Ибн Аби Увайс, а брат его — Абу Бакр, и весь иснад состоит из жителей Медины. Другая — по пути Суфьяна, который является мурсал, и приводится по слову Суфьяна. Затем повторяется иснад, упомянутый здесь, по пути Ибн Аби Атика в разделе об этикете, по его слову. Я также разъяснил содержащиеся в нем положения. Комментарий к слову «Сказал я Суфьяну» — это Ибн Уйайна, говорящий — Али ибн Абдуллах ибн аль-Мадини, шейх аль-Бухари. Комментарий к слову «А разве это не было ночью?» — то есть, разве приход не был ночью? Не имеется в виду отрицание возможности, а отрицание факта. У Насаии по пути Абдуллаха ибн аль-Мубарака от Суфьяна ибн Уйайна в том же хадисе сообщается, что Сафия пришла к Пророку ﷺ ночью. Глава 13. Тот, кто вышел из итикафа утром 2040 - Сообщил нам Абдуррахман ибн Бишр, рассказал нам Суфьян, от Ибн Джурейджа, от Сулеймана аль-Ахвала, дяди Ибн Аби Наджих, от Абу Салямы, от Абу Саида ﺣ. Сказал Суфьян: и сообщил нам Мухаммад ибн Амр, от Абу Салямы, от Абу Саида, что, по моему мнению, Ибн Аби Лабид сообщил нам, от Абу Салямы, от Абу Саида ﵁, что мы совершали итикаф с Посланником Аллаха ﷺ в десять средних ночей. Когда наступило утро двадцатого, мы перенесли свои вещи, и к нам пришел Посланник Аллаха ﷺ и сказал: «Кто был в итикафе, пусть вернется в свой итикаф, ибо я видел этой ночью, что я совершаю земной поклон в воде и грязи». Когда он вернулся в свой итикаф, сказал: «Небо взволновалось, и пошел дождь. Клянусь Тем, Кто послал его с истиной, небо взволновалось с конца того дня, и мечеть была шатром, и я видел на ее носу и на крыше следы воды и грязи». Комментарий к слову «Глава о том, кто вышел из итикафа утром» — здесь также приведен хадис Абу Саида, и ранее речь о нем была изложена подробно. Он относится к тому, кто намеревался совершать итикаф ночами без дней. Путь для желающего этого — войти до захода солнца и выйти после рассвета. Если же он желает итикаф именно в дни, то входит с рассветом и выходит после захода солнца. Если же желает итикаф и в дни, и в ночи вместе, то входит до захода солнца и выходит также после захода солнца. В хадисе главы говорится: «Когда наступило утро двадцатого, мы перенесли свои вещи», что указывает на то, что они совершали итикаф ночами без дней. Мухаллаб объяснил это как перенос их тяжестей и всего необходимого для еды, питья и сна, так как в этот день в этом не было нужды. Когда наступал вечер, они выходили налегке. Поэтому сказано: «Мы перенесли свои вещи», а не «вышли». Ранее в главе о поиске ночи Кадр с другой стороны сказано: «Когда наступал вечер двадцатой ночи и приближалась двадцать первая, он возвращался», и этим объединяются два пути; история одна и хадис один, и это хадис Абу Саида. Комментарий к слову «Сообщил нам Абдуррахман ибн Бишр» — так говорят большинство, в риваяте аль-Асили и Каримы нет слов «ибн Бишр». Насфи упомянул его отдельно, сказав: «Абдуррахман сообщил нам Суфьян, и он — Ибн Уйайна». Комментарий к слову «От Ибн Джурейджа» — в риваяте аль-Хумайди в Муснаде от Суфьяна говорится: «Сообщил нам Ибн Джурейдж». Комментарий к слову «От Сулеймана» — аль-Хумайди добавил: «Ибн Аби Муслим». Комментарий к слову «И сообщил нам Мухаммад ибн Амр» — говорящий — Суфьян, он же Ибн Уйайна, и он же говорит также. По моему мнению, Ибн Аби Лабид сообщил нам, и в итоге у Суфьяна три шейха, которые передали ему это от Абу Салямы. Ахмад привел этот хадис от Суфьяна, сказав: «Сообщил нам Мухаммад ибн Амр, от Абу Салямы». Ибн Аби Лабид, от Абу Салямы, я слышал Абу Саида, и не сказал: «По моему мнению». Мухаммад ибн Амр — это Ибн Алькама аль-Лайси, и аль-Бухари привел его только с добавлением. Глава 14. Итикаф в месяце Шавваль 2041 - Сообщил нам Мухаммад ибн Салам...