Аль-Бухари:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح البخاري ج3 ص58
Мы получали финики смешанного сорта и продавали два са’а за один са’. Пророк ﷺ сказал: «Не продавайте два са’а за один са’, и не продавайте две дирхемы за один дирхем».
Глава 20. О продаже смеси фиников
2080 — Передал нам Абу Нуайм, передал нам Шейбан, от Яхьи, от Абу Салямы, от Абу Саида (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Нам доставляли финики джамъ — то есть смесь разных сортов фиников, и мы продавали два саа за один саа. Тогда Пророк ﷺ сказал: „Не два саа за один саа и не два дирхема за один дирхем“.
Толкование слова „Глава о продаже смеси фиников“ (بَيْعِ الْخِلْطِ مِنَ التَّمْرِ): „Хильт“ с касрой на букве лям — это финики, собранные из разных сортов.
В словах хадиса: „Кунна нурзаку“ с даммой на начале нун — означает „нам давали“, то есть „нам доставляли“. Этот дар был тем, что ﷺ распределял между ними из того, что Аллах даровал им из Хайбара.
Финики джамъ с фатхой на джим и сукуном на мим объясняются как смесь, а также сказано, что это любой цвет с пальм, имя которого неизвестно. Обычно в таком случае плохие финики преобладают над хорошими.
Польза этого толкования — устранение заблуждения тех, кто думает, что подобное нельзя продавать из-за смешения хороших и плохих плодов.