Хадис № 2092

Нам передал Кутайба ибн Са‘ид от Малика ибн Анаса — из того, что ему было прочитано, — от Исхака ибн Абдуллаха ибн Абу Тальхи, что он слышал, как Анас ибн Малик говорил: «Один портной пригласил Посланника Аллаха ﷺ на еду, которую он приготовил». Анас ибн Малик сказал: «Я пошёл с Посланником Аллаха ﷺ на эту еду. Ему поднесли хлеб из ячменя и подливу, в которой были тыква и сушёное мясо». Анас сказал: «И я видел, как Посланник Аллаха ﷺ выискивал тыкву со всех краёв блюда». Он сказал: «И с того самого дня я не перестаю любить тыкву».

Нам передал Мухаммад ибн аль-Аля, Абу Курайб. Нам передал Абу Усама от Сулеймана ибн аль-Мугиры, от Сабита, от Анаса, он сказал: Посланника Аллаха ﷺ пригласил один человек. Я пошёл с ним. Была принесена похлёбка, в которой были тыквы (дуббаъ). Посланник Аллаха ﷺ стал есть эту тыкву, и она ему нравилась. Он сказал: когда я увидел это, я стал подкладывать её ему, а сам не ел. Анас сказал: с тех пор мне всегда нравилась тыква.

Нам передал аль-Каʻнаби от Малика, от Исхака ибн Абдуллаха ибн Абу Тальхи, что он слышал, как Анас ибн Малик говорил: «Один портной позвал Посланника Аллаха ﷺ на еду, которую он приготовил». Анас сказал: «Я пошёл с Посланником Аллаха ﷺ к этой еде, и Посланнику Аллаха ﷺ подали ячменный хлеб и похлёбку, в которой были тыква и сушёное мясо». Анас сказал: «Я видел, как Посланник Аллаха ﷺ выбирал тыкву по краям блюда, и с того дня я не переставал любить тыкву».

Нам передал Убайдуллах ибн Умар ибн Майсара, нам передал Хаммад ибн Зайд, нам передал Салм аль-Алави от Анаса ибн Малика: некий человек вошёл к Посланнику Аллаха ﷺ, и на нём были следы желтизны (краски или благовония), а Пророк ﷺ редко говорил кому-либо прямо в лицо то, что тому было бы неприятно. Когда тот вышел, он сказал: «Если бы вы велели ему смыть это с себя»

Нам передал Убайдуллах ибн Умар ибн Майсара, нам передал Хаммад ибн Зайд, нам передал Салм аль-Алави от Анаса, что один человек вошёл к Посланнику Аллаха ﷺ, и на нём были следы жёлтого (шафранового красителя). А Посланник Аллаха ﷺ редко говорил человеку прямо в лицо о том, что ему не нравилось. Когда тот вышел, Пророк ﷺ сказал: «Лучше бы вы велели ему смыть это с себя». Абу Дауд сказал: «Салм не является «аль-Алави» (из рода Али); он занимался наблюдением за звёздами и однажды свидетельствовал перед Ади ибн Артатом о видении новолуния, но тот не принял его свидетельства».

Нам передал Кутайба ибн Саʻид: нам передал аль-Лейс от Муʻавии ибн Салиха, от Абу Талута, который сказал: «Я вошёл к Анасу ибн Малику, а он ел тыкву и говорил: «О ты, дерево, я люблю тебя только из-за любви к тебе Посланника Аллаха ﷺ»». В этой главе есть также [хадис], переданный от Хакима ибн Джабира, от его отца. Это редкий (гариб) хадис в таком изложении.

Нам передал Мухаммад ибн Маймун аль-Макки, он сказал: нам передал Суфьян ибн Уйайна, он сказал: мне передал Малик ибн Анас от Исхака ибн Абдуллаха ибн Абу Тальхи, от Анаса ибн Малика, который сказал: «Я видел, как Посланник Аллаха ﷺ выбирал в блюде — то есть тыкву — и я до сих пор её люблю». Это хадис хороший, достоверный. Этот хадис передан от Анаса разными путями, и передаётся, что он увидел тыкву перед Посланником Аллаха ﷺ и спросил его: «Что это?» Он ответил: «Это тыква, которой мы увеличиваем нашу еду».

Нам передал Ахмад ибн Мани‘, он сказал: нам возвестил Убайда ибн Хумайд от Хумайда, от Анаса, который сказал: Пророк ﷺ любил тыкву.

Нам передал Мухаммад ибн аль-Мусанна, он сказал: нам передал Ибн Абу Ади от Хумайда, от Анаса, который сказал: «Умм Сулейм послала со мной корзину со свежими финиками к Посланнику Аллаха ﷺ, но я не застал его — он вышел неподалёку к своему вольноотпущеннику, который позвал его и приготовил для него еду. Я пришёл к нему, а он ел. Он позвал меня поесть вместе с ним. Тот приготовил тарид с мясом и тыквой. Я заметил, что ему нравится тыква, и стал собирать её и придвигать к нему. Когда мы поели, он вернулся к себе домой, и я поставил корзину перед ним. Он стал есть и раздавать, пока не покончил с ней до конца»

Нам передал Ибн Абу Адий, от Хумайда, от Анаса, который сказал: «Умм Суляйм отправила меня с корзиной, в которой были свежие финики, к Посланнику Аллаха ﷺ, но я не застал его — он вышел неподалёку к своему вольноотпущеннику, который позвал его и приготовил для него еду. Я пришёл к нему, и вот он ел, и он позвал меня поесть вместе с ним». Он сказал: и тому приготовили тарид с мясом и тыквой. Он сказал: и вот ему понравилась тыква. Он сказал: я стал собирать её и придвигать к нему. Он сказал: когда он поел, он вернулся к себе домой. Он сказал: и я поставил корзину перед ним. Он сказал: и он стал есть и раздавать, пока не покончил со всем, что было в ней

Нам передал Абу Камиль: нам передал Хаммад ибн Зейд от Салма аль-Алави, который сказал: «Я слышал, как Анас ибн Малик рассказывал, что Пророк ﷺ увидел на одном человеке одежду, окрашенную в жёлтый цвет, и это ему не понравилось. Он сказал: «Лучше бы вы велели ему смыть эту желтизну»». Он (рассказчик) сказал: «А он (Пророк ﷺ) почти никогда не говорил человеку прямо в лицо о том, что ему не нравилось».

Нам передал Суфьян ибн Уяйна, нам передал Малик ибн Анас от Исхака ибн Абдуллаха, от его дяди Анаса, который сказал: «Я видел, как Пророк ﷺ выбирал её (тыкву) из блюда, и с тех пор я не перестаю любить её всегда».

Нам передал Абд-ас-Самад, нам передал Сулейман, то есть ибн Касир, нам передал Абд-аль-Хамид, от Анаса: «Посланнику Аллаха ﷺ нравился аромат фагыйя (цветок хны), а самой любимой его едой была тыква».

Нам передал Хасан, нам передал Хаммад, то есть ибн Зайд, от Салма аль-Алави, что он слышал, как Анас ибн Малик говорил: «К Пророку ﷺ вошёл человек, на котором была одежда жёлтого цвета, и Пророку ﷺ это не понравилось. Когда человек встал, Пророк ﷺ сказал некоторым из своих сподвижников: «Если бы вы велели ему оставить эту жёлтую одежду!» — он сказал это два или три раза». Анас сказал: «Пророк ﷺ редко говорил человеку в лицо о том, что ему в нём не нравилось».

Нам передал Абу Камиль, нам передал Хаммад ибн Зейд, нам передал Салм аль-Алави, он сказал: я слышал Анаса ибн Малика, он сказал: Пророк ﷺ увидел на одном человеке желтизну — или сказал: следы желтизны, — а когда тот встал, сказал: «Если бы вы велели этому человеку, он смыл бы с себя эту желтизну». Он сказал: и Пророк ﷺ почти никогда не говорил человеку в лицо о том, что ему в нём не нравилось. 12629 — Нам передали Абу Камиль и Аффан, они сказали: нам передал Хаммад, от Мусы ибн Анаса, — Аффан в своём хадисе сказал: нам сообщил Хумайд, от Мусы ибн Анаса ибн Малика, от его отца, он сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Вы оставили в Медине людей: какой бы путь вы ни прошли, какие бы средства вы ни израсходовали, какую бы долину вы ни пересекли — они были с вами в этом». Они сказали: «О Посланник Аллаха, как же они могут быть с нами, если они в Медине?» Он сказал: «Их удержала уважительная причина».

Нам передал Абу Камиль, нам передал Хаммад ибн Зайд, нам передал Сальм аль-Алави от Анаса ибн Малика, который сказал: «Пророку ﷺ подали блюдо с тыквой». Он сказал: «А тыкву он любил». Он сказал: «И он стал выискивать тыкву своим пальцем — или сказал: своими пальцами»,

Нам передал Абд ас-Самад, нам передал Умара, то есть Ибн Зазан, от Сабита, от Анаса, что Пророку ﷺ нравилась тыква.

Нам передал Му’аммаль, нам передал Хаммад от Сабита и Хумайда от Анаса, который сказал: «Пророку ﷺ нравилась тыква. И когда приносили похлёбку, в которой была тыква, эту тыкву кладли ближе к нему (в его сторону)».

Нам передал Мухаммад ибн Джафар, нам передали Шу‘ба и Хаджжадж; [Хаджжадж] сказал: мне передал Шу‘ба, сказал: я слышал, как Катада рассказывал от Анаса ибн Малика, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ собрал ансаров и сказал: «Есть ли среди вас кто-то не из вас?» Они ответили: «Нет, разве что сын нашей сестры». Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Сын сестры народа — из них». Хаджжадж [в своей версии] сказал: «или — из них самих». Затем он сказал: «Курайшиты недавно вышли из невежества (джахилии) и бедствия, и я хотел смягчить их и расположить их сердца. Разве вы не рады, что люди вернутся с мирскими благами, а вы вернётесь с Посланником Аллаха ﷺ в свои дома? Если бы люди пошли по одной долине, а ансары пошли по ущелью, я пошёл бы по ущелью ансаров».

Нам передал Ваки от Хаммама, от Катады, от Анаса, что один портной пригласил Пророка ﷺ на еду. Он принёс ему еду, приготовленную с прогорклым застарелым жиром и тыквой. «И я видел, как Пророк ﷺ выбирал из блюда тыкву», — сказал Анас. — «И с тех пор, как я увидел, что Посланнику Аллаха ﷺ нравится тыква, мне она тоже нравится».

Нам передал Язид ибн Харун, нам сообщил Хаммад ибн Зайд, от Салма аль-Алави, от Анаса ибн Малика, он сказал: «Тыква была одним из самых любимых блюд для Посланника Аллаха ﷺ» — или: «Тыква нравилась Посланнику Аллаха ﷺ», — «Язид засомневался в точной формулировке. — Ему принесли миску с тыквой, и я увидел, как он опускает два пальца в подливу, следуя ими за тыквой — указательный и средний, — то разводя их, то соединяя».

Нам передал Раух, нам передал Зурара ибн Абу аль-Халяль аль-Атаки, он сказал: я слышал, как Анас ибн Малик говорил: «Я видел, как Посланник Аллаха ﷺ ел, а перед ним была похлёбка с тыквой, и он стал выбирать её и есть».

Нам передал Хашим ибн аль-Касим, нам передал Суляйман от Сабита от Анаса ибн Малика, который сказал: «Один человек позвал Посланника Аллаха ﷺ (в гости), и он пошёл, а я пошёл с ним. Принесли похлёбку, в которой была тыква, и Посланник Аллаха ﷺ стал есть эту тыкву, и она ему понравилась. Когда я увидел это, я стал подкладывать её ему, а сам не ел из неё ничего». Анас сказал: «И с тех пор я не переставал любить её». Суляйман сказал: «Я рассказал этот хадис Суляйману ат-Тайми, и он сказал: «Мы никогда не приходили к Анасу ибн Малику во время (созревания) тыквы, чтобы не найти её в его еде»».

Нам передал Аффан, нам передал Хаммам от Катады, он сказал: мне передал Анас: «Один портной в Медине пригласил Пророка ﷺ на трапезу». Анас сказал: «Там был ячменный хлеб с прогорклым жиром, и в нём была тыква». Он сказал: «И я увидел, что Пророку ﷺ нравится тыква». Анас сказал: «С тех пор как я увидел, что Посланнику Аллаха ﷺ нравится тыква, она не переставала нравиться и мне»

Нам передал Мухаммад ибн Джафар, нам передал Шуба, и Хаджжадж сказал: мне передал Шуба, сказал: я слышал, как Катада рассказывал, сказал: я слышал, как Анас ибн Малик говорил: «Пророк ﷺ любил тыкву (дубба)». Он сказал: «Однажды ему принесли еду» — или: «его пригласили на неё», — Анас сказал: «И я стал выискивать её и класть перед ним, потому что знал, что он её любит»

Нам передал Бахз, нам передал Хаммам, нам передал Катада от Анаса ибн Малика, который сказал: «Я пришёл к Посланнику Аллаха ﷺ, когда его пригласил к себе один портной из жителей Медины. Там был ячменный хлеб и застарелый растопленный жир, а в него было положено тыквенное кушанье». Он сказал: «А Посланник Аллаха ﷺ любил тыкву». Он сказал: «И я стал подкладывать её перед Посланником Аллаха ﷺ». Анас сказал: «С тех пор, как я увидел, что Посланнику Аллаха ﷺ нравится тыква, я тоже не переставал любить её».

Нам передал Бахз, нам передал Шу‘ба, он сказал: нам сообщил Катада от Анаса, он сказал: «Пророк ﷺ любил тыкву» — или сказал: «горлянку». Он сказал: «И я увидел его однажды, как он ест её, и я стал класть её перед ним». 14093 — Нам передал Бахз, нам передал Шу‘ба, нам передал Абдуллах ибн Абдуллах ибн Джабр, что он слышал Анаса ибн Малика, говорящего: «Посланник Аллаха ﷺ совершал полное омовение пятью маккуками, а малое омовение — одним маккуком».

И мне передал (некто) от Малика, от Исхака ибн Абдуллаха ибн Абу Тальхи, что он слышал, как Анас ибн Малик говорил: «Портной пригласил Посланника Аллаха ﷺ на еду, которую он приготовил». Анас сказал: «Я пошёл с Посланником Аллаха ﷺ к этой еде, и портной подал ему хлеб из ячменя и похлёбку, в которой была тыква». Анас сказал: «Я увидел, как Посланник Аллаха ﷺ выбирал тыкву вокруг блюда, и с того дня я не переставал любить тыкву»

Нам сообщил аль-Асвад ибн Амир, нам передал Шу‘ба от Катады, от Анаса, который сказал: «Пророку ﷺ нравилась тыква». Он сказал: «И когда её подали ему, я стал брать её и ставить перед ним»

Нам передал Кутайба от Малика, от Исхака ибн Абу Тальхи: что он слышал, как Анас ибн Малик говорил: «Один портной пригласил Посланника Аллаха ﷺ на трапезу, которую приготовил». Анас сказал: «Я пошёл вместе с Посланником Аллаха ﷺ и увидел, как он выбирает тыкву со всех краёв блюда». Он сказал: «С того дня я не перестаю любить тыкву».

Нам передал Абдуллах ибн Мунир, слышавший Абу Хатима аль-Ашхаля ибн Хатима: нам передал Ибн Аун от Сумамы ибн Анаса, от Анаса (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Я вошёл вместе с Пророком ﷺ к его слуге-портному, и тот подал ему миску с тюрей (хлебом, размоченным в бульоне). Пророк ﷺ занялся едой, а слуга вернулся к своей работе. Пророк ﷺ стал выбирать из миски тыкву (дубба). Тогда я тоже стал выбирать её и класть перед ним. С тех пор я всегда любил тыкву».

Нам передал Амр ибн Али: нам передал Азхар ибн Саад от Ибн Ауна, от Сумамы ибн Анаса, от Анаса: «Посланник Аллаха ﷺ пришёл к своему освобождённому вольноотпущеннику-портному, и тому принесли тыкву. Он стал её есть». (Анас сказал): «И я не переставал любить её с тех пор, как увидел, что Посланник Аллаха ﷺ ест её».

Мне передал Абдуллах ибн Мунир, слышавший от ан-Надра: нам сообщил Ибн Аун, сказал: мне сообщил Сумама ибн Абдуллах ибн Анас от Анаса (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Я был мальчиком и шёл вместе с Посланником Аллаха ﷺ. Посланник Аллаха ﷺ зашёл к своему слуге-мальчику, портному, и тот принёс ему чашу с едой, на которой была тыква. Посланник Аллаха ﷺ стал выбирать из неё тыкву. Увидев это, я стал собирать тыкву и подавать её ему. Затем мальчик вернулся к своей работе». Анас сказал: «Я до сих пор люблю тыкву с тех пор, как увидел, что сделал Посланник Аллаха ﷺ».

Нам передал Абдуллах ибн Масляма, от Малика, от Исхака ибн Абдуллаха ибн Абу Тальхи, что он слышал, как Анас ибн Малик говорил: «Один портной пригласил Пророка ﷺ на еду, которую он приготовил, и я пошёл вместе с Пророком ﷺ. Он подал ячменный хлеб и похлёбку, в которой были тыква и вяленое мясо. Я видел, как Пророк ﷺ выбирал тыкву со всех сторон блюда, и с того дня я не переставал любить тыкву».

Нам передал Абу Ну‘айм, нам передал Малик ибн Анас от Исхака ибн Абдуллаха, от Анаса (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Я видел, как Пророку ﷺ принесли похлёбку с тыквой и вяленым мясом, и я видел, как он выбирал из неё тыкву и ел её».

Нам передал Исмаил, сказал: мне передал Малик от Исхака ибн Абдуллаха ибн Абу Тальхи: что он слышал Анаса ибн Малика, говорившего: «Один портной пригласил Посланника Аллаха ﷺ на еду, которую он приготовил». Анас сказал: «И я пошёл с Посланником Аллаха ﷺ на эту еду. Он подал Посланнику Аллаха ﷺ ячменный хлеб и похлёбку, в которой были тыква и сушёное мясо». Анас сказал: «И я увидел, как Посланник Аллаха ﷺ выискивал тыкву вокруг блюда, и с того дня я не переставал любить тыкву». А Сумама передал от Анаса: «И я стал собирать тыкву перед ним».