74 - Глава о продаже финика на финик
2170 - Передал нам Абу-ль-Валид: передал нам аль-Лейс от Ибн Шихаба, от Малика ибн Авса, который слышал от Умара (да будет доволен им Аллах), что Пророк ﷺ сказал: «Пшеница на пшеницу — риба, кроме как «наличными за наличные»; ячмень на ячмень — риба, кроме как «наличными за наличные»; финик на финик — риба, кроме как «наличными за наличные»».
Его слово: («Глава о продаже финика на финик»). Здесь он привёл хадис Умара в сокращённом виде. Разбор его будет приведён после [следующей] главы.
75 - Глава о продаже изюма на изюм и продовольствия на продовольствие
2171 - Передал нам Исмаил: передал мне Малик от Нафиа, от Абдуллаха ибн Умара (да будет доволен им Аллах), что Посланник Аллаха ﷺ запретил муза́бану. А муза́бана — это продажа плодов на финики по мере или продажа изюма на виноградную гроздь по мере.
[Хадис 2171 — иные его версии: 2172, 2185, 2205]
2172 - Передал нам Абу-н-Нуман: передал нам Хаммад ибн Зайд от Айюба, от Нафиа, от Ибн Умара (да будет доволен им Аллах), что Пророк ﷺ запретил муза́бану. Он сказал: а муза́бана — это когда человек продаёт плоды по мере [со словами]: «если прибавится — мне, а если убудет — на мне».
2173 - Он сказал: и передал мне Зайд ибн Сабит, что Пророк ﷺ дал послабление относительно ‘ара́йа по их оценке на глаз.
[Хадис 2172 — иные его версии: 2184, 2188, 2192, 2380]
Его слово: («Глава о продаже изюма на изюм и продовольствия на продовольствие»). В ней он привёл хадис Ибн Умара о запрете муза́баны по двум путям передачи, и разбор его будет приведён после пяти глав. А во втором пути передачи — хадис Ибн Умара от Зайда ибн Сабита о ‘ара́йа, и разбор его будет приведён после семи глав.
Он упомянул в заголовке «продовольствие на продовольствие», хотя в приведённом им хадисе о продовольствии вообще не упоминается; равным образом он упомянул в нём «изюм на изюм», тогда как в хадисе речь идёт об изюме на виноградную гроздь. Аль-Исмаили сказал: «Возможно, он взял это по смыслу». Он сказал: «А если бы он озаглавил хадис «продажа финика на верхушках деревьев на подобный ему из его вида, но сушёный», это было бы более подходящим». Конец цитаты.
Однако аль-Бухари не допустил в этом упущения, как будет показано после шести глав. А здесь, судя по всему, он указал на то, что встречается в некоторых путях передачи этого хадиса, где упоминается продовольствие, — а это в риваяте аль-Лейса от Нафиа, как будет показано далее, если пожелает Аллах Всевышний. А Муслим передал со слов Ма‘мара ибн Абдуллаха, возводя к Пророку ﷺ: «Продовольствие на продовольствие — равное на равное».
76 - Глава о продаже ячменя на ячмень
2174 - Передал нам Абдуллах ибн Юсуф: сообщил нам Малик от Ибн Шихаба, от Малика ибн Авса, который сообщил ему, что он искал обмен на сто динаров. Тальха ибн Убайдуллах позвал меня, и мы договорились между собой, так что он совершил со мной обмен. Он взял золото и стал переворачивать его в руке, затем сказал: «[Подожди] пока не придёт мой казначей из Габа». А Умар слышал это и сказал: «Клянусь Аллахом, не расставайся с ним, пока не возьмёшь от него [плату]». Он сказал...