Сахих аль-Бухари
Хадис № 2197
حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ الْهَيْثَمِ: حَدَّثَنَا مُعَلًّى: حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ: أَخْبَرَنَا حُمَيْدٌ: حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ ﵁، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ: أَنَّهُ «نَهَى عَنْ بَيْعِ الثَّمَرَةِ حَتَّى يَبْدُوَ صَلَاحُهَا، وَعَنِ النَّخْلِ حَتَّى يَزْهُوَ. قِيلَ: وَمَا يَزْهُو؟» قَالَ: يَحْمَارُّ أَوْ يَصْفَارُّ.
Мне передал Али ибн аль-Хайсам: нам передал Му‘алля: нам передал Хушайм: нам сообщил Хумайд: нам передал Анас ибн Малик (да будет доволен им Аллах) от Пророка ﷺ, что он запретил продавать плоды, пока не проявится их спелость, и запретил (продавать плоды) финиковой пальмы, пока они не начнут созревать (яз-ху). Его спросили: «А что такое яз-ху?» Он ответил: «Когда они становятся красноватыми или желтоватыми».