Сахих аль-Бухари
Хадис № 2678
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللهِ قَالَ: حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ عَمِّهِ أَبِي سُهَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ : أَنَّهُ سَمِعَ طَلْحَةَ بْنَ عُبَيْدِ اللهِ يَقُولُ: «جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ، فَإِذَا هُوَ يَسْأَلُهُ عَنِ الْإِسْلَامِ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: خَمْسُ صَلَوَاتٍ فِي الْيَوْمِ وَاللَّيْلَةِ، فَقَالَ: هَلْ عَلَيَّ غَيْرُهَا؟ قَالَ: لَا، إِلَّا أَنْ تَطَّوَّعَ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ
عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: وَصِيَامُ رَمَضَانَ، قَالَ: هَلْ عَلَيَّ غَيْرُهُ؟ قَالَ: لَا، إِلَّا أَنْ تَطَّوَّعَ، قَالَ وَذَكَرَ لَهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ الزَّكَاةَ، قَالَ: هَلْ عَلَيَّ غَيْرُهَا؟ قَالَ: لَا، إِلَّا أَنْ تَطَّوَّعَ، فَأَدْبَرَ الرَّجُلُ وَهُوَ يَقُولُ: وَاللهِ لَا أَزِيدُ عَلَى هَذَا وَلَا أَنْقُصُ، قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: أَفْلَحَ إِنْ صَدَقَ.»
- Аль-Бухари:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح البخاري ج3 ص179
Пришёл человек к Посланнику Аллаха ﷺ и стал спрашивать его об исламе. Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Пять молитв в течение дня и ночи». Человек спросил: «Есть ли на мне что-то ещё?» Он ответил: «Нет, если только ты не совершишь дополнительное». Затем Посланник Аллаха ﷺ сказал: «И пост в рамадан». Человек спросил: «Есть ли на мне что-то ещё?» Он ответил: «Нет, если только ты не совершишь дополнительное». Он сказал: и упомянул ему Посланник Аллаха ﷺ закят. Человек спросил: «Есть ли на мне что-то ещё?» Он ответил: «Нет, если только ты не совершишь дополнительное». Тогда человек отвернулся, уходя, и говорил: «Клянусь Аллахом, я не прибавлю к этому и не уменьшу». Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Он преуспел, если сказал правду»