HadithLab
ع
Сахих аль-Бухари

Хадис № 2798

حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ الصَّفَّارُ: حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عُلَيَّةَ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ﵁ قَالَ: «خَطَبَ النَّبِيُّ ﷺ فَقَالَ: أَخَذَ الرَّايَةَ زَيْدٌ فَأُصِيبَ ثُمَّ أَخَذَهَا جَعْفَرٌ فَأُصِيبَ ثُمَّ أَخَذَهَا عَبْدُ اللهِ بْنُ رَوَاحَةَ فَأُصِيبَ ثُمَّ أَخَذَهَا خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ عَنْ غَيْرِ إِمْرَةٍ فَفُتِحَ لَهُ وَقَالَ: مَا يَسُرُّنَا أَنَّهُمْ عِنْدَنَا. قَالَ أَيُّوبُ: أَوْ قَالَ: مَا يَسُرُّهُمْ أَنَّهُمْ عِنْدَنَا وَعَيْنَاهُ تَذْرِفَانِ.»
  • Аль-Бухари:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح البخاري ج4 ص17
«Пророк ﷺ произнёс проповедь и сказал: «Знамя взял Зейд, и он был убит, затем его взял Джафар, и он был убит, затем его взял Абдуллах ибн Раваха, и он был убит, затем его взял Халид ибн аль-Валид, не будучи назначенным командующим, и ему была дарована победа»». И он сказал: «Не радует нас, что они (сейчас) были бы с нами». Аюб сказал: или он сказал: «Не радовало бы их, если бы они были с нами», — а его глаза источали слёзы.
т. 4 с. 17

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 2 сборниках Муснад Ахмада, Сунан ан-Насаи
الرَّايَةَ
(رَيَا) (рая) В хадисе о Хайбаре: «Я непременно вручу знамя завтра человеку, которого любят Аллах, Велик Он и Могуч, и Его Посланник». Ар-рая здесь означает «знамя». Говорят: «я водрузил знамя», то есть закрепил его. Упоминание этого слова неоднократно встречается в хадисах. И в нём же: «Долг — это ошейник Аллаха на земле, который Он надевает на шею того, кого Он унизил». Ар-рая (в этом значении) — это круглый железный обруч по размеру шеи, который надевается на неё. Отсюда же и хадис Катады о беглом рабе: «Он не одобрил для него надевание ошейника и разрешил надевание оков».