Хадис № 2884

Нам передали Абдуллах ибн Бурад Абу Амир аль-Аш‘ари и Абу Курайб Мухаммад ибн аль-Аля (формулировка принадлежит Абу Амиру), они сказали: нам передал Абу Усама от Бурайда, от Абу Бурды, от его отца. Он сказал: Когда Пророк ﷺ покончил с (делами) Хунайна, он отправил Абу Амира с войском к Аутасу. Тот встретил Дурайда ибн ас-Симму; Дурайд был убит, и Аллах разгромил его сторонников. Абу Муса сказал: «Меня Пророк ﷺ отправил вместе с Абу Амиром». Он сказал: «Абу Амиру попала стрела в колено — его ранил человек из бану Джушам, и стрела застряла в колене. Я подошёл к нему и спросил: «О дядя, кто тебя ранил?» Абу Амир указал на человека и сказал: «Вот мой убийца — это он меня ранил»». Абу Муса сказал: «Я устремился к нему и догнал его. Увидев меня, он развернулся и побежал. Я последовал за ним и стал говорить ему: «Не стыдно ли тебе? Разве ты не бедуин? Разве не остановишься?» Он остановился. Мы сошлись — я и он — и обменялись двумя ударами. Я ударил его мечом и убил его. Затем я вернулся к Абу Амиру и сказал: «Аллах убил твоего противника». Он сказал: «Вытащи эту стрелу». Я вытащил её, и из раны потекла вода. Затем он сказал: «О сын брата моего! Иди к Посланнику Аллаха ﷺ, передай ему от меня приветствие и скажи ему: Абу Амир говорит тебе — попроси для меня прощения»». Он сказал: «Абу Амир поставил меня во главе людей. Он прожил недолго и затем умер». «Когда я вернулся к Пророку ﷺ, я вошёл к нему — он был в комнате, на скрипучей кровати из пальмовых волокон, покрытой подстилкой, и следы этой кровати отпечатались на спине и боках Посланника Аллаха ﷺ. Я рассказал ему о нашем деле и о деле Абу Амира и сказал ему: он просил, чтобы ты попросил для него прощения». Посланник Аллаха ﷺ попросил воды, совершил малое омовение, затем поднял руки и сказал: «О Аллах, прости Убайду, то есть Абу Амиру» — так, что я увидел белизну его подмышек. Затем он сказал: «О Аллах, сделай его в День воскресения выше многих из Твоих творений», — или сказал: «из людей». Я сказал: «А за меня, о Посланник Аллаха, попроси прощения!» Пророк ﷺ сказал: «О Аллах, прости Абдуллаху ибн Кайсу его грех и введи его в День воскресения в достойное место»». «Абу Бурда сказал: «Одна из этих (мольб) — за Абу Амира, а другая — за Абу Мусу».

Нам передал Али ибн Абдуллах, нам передал аль-Валид ибн Муслим, нам передал Яхья ибн Абдуль-Азиз аль-Урдунни, от Абдуллаха ибн Нуайма аль-Кайни, сказал: мне передал ад-Даххак ибн Абдуррахман ибн Арзаб аль-Аш‘ари, что Абу Муса передал им, сказал: «Когда Аллах ﷻ разгромил хавазин при Хунайне, Посланник Аллаха ﷺ поставил Абу Амира аль-Аш‘ари командовать конницей преследования, и тот отправился в погоню. Я был среди тех, кто их преследовал. Его конь понёс его быстро вперёд, и он догнал сына Дурайда ибн ас-Симмы, но тот убил Абу Амира и взял знамя. Тогда я набросился на сына Дурайда и убил его, забрал знамя и вернулся с людьми. Когда Посланник Аллаха ﷺ увидел, что я несу знамя, он сказал: «О Абу Муса, Абу Амир убит?» Я сказал: «Да, о Посланник Аллаха». И я увидел, как Посланник Аллаха ﷺ поднял руки и сказал: «О Аллах, раб Твой, раб Твой Абу Амир — сделай его в Судный день одним из тех, у кого больше всех (в награде)»».

Нам передал Абу Абд-ур-Рахман Муаммаль, он сказал: нам передал Хаммад, то есть ибн Салама, нам передал Асим от Абу Ваиля, от Абу Мусы, он сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «О Аллах, возведи Убайда Абу Амира выше большинства людей в День воскресения». Он сказал: и был Убайд убит в день (битвы) Автас, а Абу Муса убил убийцу Убайда. Он сказал: Абу Ваиль сказал: «Надеюсь, что Аллах Всемогущий и Великий не соберёт убийцу Убайда и Абу Мусу вместе в Аду».

«Когда Пророк ﷺ покончил с делами (битвы) при Хунайне, он отправил Абу Амира с войском к Автасу. Тот встретил Дурайда ибн ас-Симму; Дурайд был убит, и Аллах разгромил его сторонников». Абу Муса сказал: «Пророк отправил меня вместе с Абу Амиром. Абу Амиру попала стрела в колено — его ранил стрелой человек из племени Джушам, и стрела застряла в колене. Я подошёл к нему и спросил: «О дядя, кто тебя ранил?» Он указал на человека и сказал: «Вот мой убийца, тот, кто ранил меня». Я направился к нему и настиг его. Когда он увидел меня, он обратился в бегство. Я последовал за ним и стал говорить ему: «Не стыдно тебе? Не остановишься ли?» Тогда он остановился, мы обменялись двумя ударами меча, и я убил его. Затем я сказал Абу Амиру: «Аллах убил твоего противника». Он сказал: «Вытащи эту стрелу». Я вытащил её, и из раны хлынула вода. Он сказал: «О сын моего брата, передай Пророку ﷺ от меня привет и скажи ему: попроси для меня прощения». Абу Амир поставил меня начальником над людьми, пробыл так недолго, а затем умер. Я вернулся и вошёл к Пророку ﷺ в его доме; он лежал на кровати, сплетённой из пальмовых волокон и покрытой подстилкой, так что следы плетения кровати отпечатались на его спине и боках. Я рассказал ему о нашем деле и о деле Абу Амира, — а он сказал: «Скажи ему: попроси для меня прощения». Тогда Пророк ﷺ попросил принести воду и совершил малое омовение, затем поднял руки и сказал: «О Аллах, прости Убайду, Абу Амиру!» — и я видел белизну его подмышек. Затем он сказал: «О Аллах, сделай его в День воскресения выше многих из Твоих творений среди людей». Я сказал: «И для меня попроси прощения». Он сказал: «О Аллах, прости грех Абдуллаху ибн Кайсу и введи его в День воскресения в почётное место»». Абу Бурда сказал: «Один из этих (жестов) был за Абу Амира, а другой — за Абу Мусу».

Нам передал Мухаммад ибн аль-Аля: нам передал Абу Усама, от Бурайда ибн Абдуллаха, от Абу Бурды, от Абу Мусы, который сказал: «Пророк ﷺ попросил принести воды и совершил малое омовение, затем поднял руки и сказал: «О Аллах, прости Убайду Абу Амиру» — и я увидел белизну его подмышек, — затем сказал: «О Аллах, сделай его в День воскресения выше многих из Твоих творений среди людей»».