HadithLab
ع
Сахих аль-Бухари · Описание рая и его сотворённости

Хадис № 3252

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سِنَانٍ حَدَّثَنَا فُلَيْحُ بْنُ سُلَيْمَانَ حَدَّثَنَا هِلَالُ بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي عَمْرَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ﵁: عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: «إِنَّ فِي الْجَنَّةِ لَشَجَرَةً يَسِيرُ الرَّاكِبُ فِي ظِلِّهَا مِائَةَ سَنَةٍ وَاقْرَؤُوا إِنْ شِئْتُمْ ﴿وَظِلٍّ مَمْدُودٍ﴾ ٣٢٥٣ - وَلَقَابُ قَوْسِ أَحَدِكُمْ فِي الْجَنَّةِ خَيْرٌ مِمَّا طَلَعَتْ عَلَيْهِ الشَّمْسُ أَوْ تَغْرُبُ.»
  • Аль-Бухари:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح البخاري ج4 ص119
«Поистине, в Раю есть дерево, в тени которого всадник будет ехать сто лет. Прочтите, если хотите: «…и тени протяжённой» [56:30]. И место в Раю величиной с лук любого из вас лучше того, над чем восходит солнце или где оно заходит»
т. 4 с. 119

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 5 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муснад Ахмада, Сахих Муслим, Сунан ад-Дарими и ещё 1
Шарх1Тахридж20Редкие слова3
Фатх аль-Бари · Ибн Хаджар аль-Аскаляни · т. 6, с. 319
وَقَالَ مُجَاهِدٌ: الإِبْكَارُ أَوَّلُ الْفَجْرِ وَالْعَشِيُّ مَيْلُ الشَّمْسِ إِلَى أَنْ - أُرَاهُ - تَغْرُبَ. ٣٢٤٧ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ حَدَّثَنَا فُضَيْلُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ ﵁ عَنْ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: "لَيَدْخُلَنَّ مِنْ أُمَّتِي سَبْعُونَ أَلْفًا أَوْ سَبْعُ مِائَةِ أَلْفٍ لَا يَدْخُلُ أَوَّلُهُمْ حَتَّى يَدْخُلَ آخِرُهُمْ وُجُوهُهُمْ عَلَى صُورَةِ الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ". [الحديث ٣٢٤٧ - طرفاه في: ٦٥٤٣، ٦٥٥٤] ٣٢٤٨ - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْجُعْفِيُّ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ عَنْ قَتَادَةَ حَدَّثَنَا أَنَسٌ ﵁ قَالَ: "أُهْدِيَ لِلنَّبِيِّ ﷺ جُبَّةُ سُنْدُسٍ وَكَانَ يَنْهَى عَنْ الْحَرِيرِ فَعَجِبَ النَّاسُ مِنْهَا فَقَالَ وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ لَمَنَادِيلُ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ فِي الْجَنَّةِ أَحْسَنُ مِنْ هَذَا". ٣٢٤٩ - حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ سُفْيَانَ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو إِسْحَاقَ قَالَ سَمِعْتُ الْبَرَاءَ بْنَ عَازِبٍ ﵄ قَالَ أُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ بِثَوْبٍ مِنْ حَرِيرٍ فَجَعَلُوا يَعْجَبُونَ مِنْ حُسْنِهِ وَلِينِهِ. فَقال رسول الله ﷺ: "لَمَنَادِيلُ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ فِي الْجَنَّةِ أَفْضَلُ مِنْ هَذَا". [الحديث ٣٢٤٩ - أطرافه في: ٣٨٠٢، ٥٨٣٦، ٦٦٤٠] ٣٢٥٠ - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّ قَالَ قال رسول الله ﷺ: "مَوْضِعُ سَوْطٍ فِي الْجَنَّةِ خَيْرٌ مِنْ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا". ٣٢٥١ - حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عَبْدِ الْمُؤْمِنِ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ ﵁ عَنْ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: "إِنَّ فِي الْجَنَّةِ لَشَجَرَةً يَسِيرُ الرَّاكِبُ فِي ظِلِّهَا مِائَةَ عَامٍ لَا يَقْطَعُهَا". ٣٢٥٢ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سِنَانٍ حَدَّثَنَا فُلَيْحُ بْنُ سُلَيْمَانَ حَدَّثَنَا هِلَالُ بْنُ عَلِيٍّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي عَمْرَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ﵁ عَنْ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: "إِنَّ فِي الْجَنَّةِ لَشَجَرَةً يَسِيرُ الرَّاكِبُ فِي ظِلِّهَا مِائَةَ سَنَةٍ وَاقْرَءُوا إِنْ شِئْتُمْ ﴿وَظِلٍّ مَمْدُودٍ﴾.
И сказал Муджахид: «ибкар» — это начало зари, а «‘аший» — это склонение солнца до того, как — как я полагаю — оно заходит. 3247 — Передал нам Мухаммад ибн Абу Бакр аль-Мукаддами: передал нам Фудайль ибн Сулейман от Абу Хазима от Сахля ибн Са‘да (да будет доволен им Аллах), от Пророка ﷺ, что он сказал: «Войдут из моей общины семьдесят тысяч или семьсот тысяч, причём первые из них не войдут, пока не войдут последние; лица их будут подобны лунному диску в ночь полнолуния». [Хадис 3247 — см. также: 6543, 6554] 3248 — Передал нам Абдуллах ибн Мухаммад аль-Джуфи: передал нам Йунус ибн Мухаммад: передал нам Шайбан от Катады: передал нам Анас (да будет доволен им Аллах), сказал: «Пророку ﷺ была подарена джубба из шёлка-сундус, а он запрещал шёлк. Люди удивились этому, и он сказал: «Клянусь Тем, в Чьей руке душа Мухаммада, платки Са‘да ибн Му‘аза в раю прекраснее этого»». 3249 — Передал нам Мусаддад: передал нам Яхья ибн Са‘ид от Суфьяна, сказал: передал мне Абу Исхак, сказал: я слышал аль-Бара ибн Азиба (да будет доволен им Аллах), сказал: Посланнику Аллаха ﷺ принесли одежду из шёлка, и люди стали удивляться её красоте и мягкости. Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Платки Са‘да ибн Му‘аза в раю превосходнее этого». [Хадис 3249 — параллели: 3802, 5836, 6640] 3250 — Передал нам Али ибн Абдуллах: передал нам Суфьян от Абу Хазима от Сахля ибн Са‘да ас-Са‘иди, сказал: сказал Посланник Аллаха ﷺ: «Место плети в раю лучше, чем этот мир и всё, что в нём». 3251 — Передал нам Раух ибн Абд аль-Му’мин: передал нам Язид ибн Зурай‘: передал нам Са‘ид от Катады: передал нам Анас ибн Малик (да будет доволен им Аллах), от Пророка ﷺ, что он сказал: «Поистине, в раю есть дерево, под тенью которого всадник будет ехать сто лет и не пересечёт её». 3252 — Передал нам Мухаммад ибн Синан: передал нам Фулайх ибн Сулейман: передал нам Хиляль ибн Али от Абд ар-Рахмана ибн Абу Амры от Абу Хурайры (да будет доволен им Аллах), от Пророка ﷺ, что он сказал: «Поистине, в раю есть дерево, под тенью которого всадник будет ехать сто лет. И читайте, если хотите: «и тени протянутой»».