17 - глава слов Аллаха Всевышнего: «И к самудянам — брата их Салиха» и Его слов: «Обитатели аль-Хиджра сочли лжецами (посланников)».
Аль-хиджр — это местность самудян. Что же касается выражения «пашня хиджр харам» (запретна), то всё запрещённое называется хиджр, отсюда и выражение «хиджр махджур» (запрет запрещённый). Аль-хиджр — это также любое строение, которое ты построил, и всякий участок земли, который ты оградил, тоже называется хиджр. Отсюда получил своё название хатим Каабы — «хиджр», как будто это слово производно от «махтум» (разрушенное), подобно тому как «катиль» (убитый) производно от «мактуль» (убитый). Кобылу называют «хиджр», а разум называют «хиджр» и «хиджа». Что же касается «хаджр аль-Йамама», то это название стоянки.
3377 - Передал нам аль-Хумайди: передал нам Суфьян: передал нам Хишам ибн Урва со слов своего отца, от Абдуллаха ибн Замъа, который сказал: я слышал Пророка ﷺ, — и он упомянул того, кто зарезал верблюдицу, — он сказал: «Взялся за это человек, обладавший силой и защитой среди своего народа, подобный Абу Замъа».
[Хадис 3377 — его части встречаются также в: 4942, 5204, 6042]
3378 - Передал нам Мухаммад ибн Мискин Абу аль-Хасан: передал нам Йахья ибн Хассан ибн Хайян Абу Закария: передал нам Сулейман от Абдуллаха ибн Динара, от Ибн Умара (да будет доволен ими обоими Аллах): «Когда Посланник Аллаха ﷺ остановился у аль-Хиджра во время похода на Табук, он велел им не пить из его колодца и не брать оттуда воду. Они сказали: «Мы уже замесили из неё тесто и набрали воду». Тогда он велел им выбросить это тесто и вылить эту воду». Передаётся также от Сабры ибн Маабада и Абу аш-Шумуса, что Пророк ﷺ велел выбросить еду. А Абу Зарр передал от Пророка ﷺ: «Кто замесил тесто на её воде...»
[Хадис 3378 — его часть также в: 3379]
3379 - Передал нам Ибрахим ибн аль-Мунзир: передал нам Анас ибн Ийяд от Убайдуллаха, от Нафи‘а, что Абдуллах ибн Умар (да будет доволен ими обоими Аллах) сообщил ему, что люди остановились вместе с Посланником Аллаха ﷺ на земле самудян, в аль-Хиджре, и набрали воду из их колодца, и замесили на ней тесто. Тогда Посланник Аллаха ﷺ велел им вылить ту воду, которую они набрали из этого колодца, и накормить этим тестом верблюдов, а также велел им набирать воду из того колодца, к которому приходила верблюдица». За ним последовал Усама, передавая от Нафи‘а.
3380 - Передал мне Мухаммад: сообщил нам Абдуллах от Ма‘мара, от аз-Зухри, который сказал: сообщил мне Салим ибн Абдуллах от своего отца (да будет доволен им Аллах): «Когда Пророк ﷺ проходил мимо аль-Хиджра, он сказал: «Не входите в жилища тех, кто поступил несправедливо по отношению к самим себе, разве что вы будете плакать, чтобы...»
_________
Примечание: Хафиз Ибн Хаджар поставил следующую главу (а это глава 17 из книги о пророках) здесь (перед седьмой главой), чтобы речь о пророке Аллаха Салихе (мир ему) и его народе, самудянах, шла после речи о пророке Аллаха Шуайбе и его народе, адитах. Это привело к тому, что хадисы, пронумерованные в «Сахихе» аль-Бухари номерами с 3377 по 3381, оказались размещены раньше своего порядка в общей последовательности. Поэтому в порядке издания данного толкования мы придерживались порядка толкователя, а в нумерации хадисов «Сахиха» аль-Бухари мы придерживались порядка этих хадисов в распространённых списках «Сахиха» аль-Бухари.