3574 — Рассказал нам Абд ар-Рахман ибн Мубарак: рассказал нам Хазм, сказавший: я слышал, как аль-Хасан говорил: рассказал нам Анас ибн Малик (да будет доволен им Аллах), который сказал: пророк ﷺ вышел в один из своих выходов, и с ним были люди из числа его сподвижников. Они отправились в путь, и настало время молитвы, но они не нашли воды для омовения. Тогда один человек из числа людей отправился и принёс сосуд с небольшим количеством воды. Пророк ﷺ взял его и совершил омовение, затем протянул четыре своих пальца над сосудом и сказал: «Вставайте и совершайте омовение». И люди совершили омовение, пока не завершили омовение так, как желали, а их было семьдесят человек или около того.
3575 — Рассказал нам Абдуллах ибн Мунир, который слышал Язида: сообщил нам Хумайд от Анаса (да будет доволен им Аллах), который сказал: настало время молитвы, и тот, чей дом был близок к мечети, встал и совершил омовение, а некоторые люди остались. Тогда пророку ﷺ принесли каменный таз с водой. Он положил в него свою ладонь, но таз оказался мал для того, чтобы разложить в нём ладонь, тогда он сжал свои пальцы и положил их в таз, и все люди совершили омовение вместе. Я спросил: сколько их было? Он ответил: восемьдесят человек.
3576 — Рассказал нам Муса ибн Исмаил: рассказал нам Абд аль-Азиз ибн Муслим: рассказал нам Хусайн от Салима ибн Абу аль-Джада от Джабира ибн Абдуллаха (да будет доволен ими обоими Аллах), который сказал: люди испытывали жажду в день Худайбии, а перед пророком ﷺ был небольшой кожаный сосуд с водой. Он совершил омовение, и люди устремились к нему со слезами. Он сказал: «Что с вами?» Они ответили: «У нас нет воды, чтобы совершить омовение, и нам нечего пить, кроме того, что перед тобой». Тогда он опустил руку в сосуд, и вода забила между его пальцами подобно родникам, и мы пили и совершали омовение. Я спросил: сколько вас было? Он ответил: если бы нас было сто тысяч, этого хватило бы нам; а было нас тысяча пятьсот человек.
3576 (повтор) — Рассказал нам Муса ибн Исмаил: рассказал нам Абд аль-Азиз ибн Муслим: рассказал нам Хусайн от Салима ибн Абу аль-Джада от Джабира ибн Абдуллаха (да будет доволен ими обоими Аллах), который сказал: «Люди испытывали жажду в день Худайбии, а перед пророком ﷺ был небольшой кожаный сосуд с водой. Он совершил омовение, и люди устремились к нему со слезами. Он сказал: «Что с вами?» Они сказали: «У нас нет воды, чтобы совершить омовение, и нам нечего пить, кроме того, что перед тобой». Тогда он опустил руку в сосуд, и вода забила между его пальцами подобно родникам, и мы пили и совершали омовение. Я спросил: сколько вас было? Он ответил: если бы нас было сто тысяч, этого хватило бы нам; а было нас тысяча пятьсот человек».
[Хадис 3576 — иные его версии в: 4152, 4153, 4154, 4840, 5639]
3577 — Рассказал нам Малик ибн Исмаил: рассказал нам Исраиль от Абу Исхака от аль-Бара (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Было нас в день Худайбии тысяча четыреста человек. А Худайбия — это колодец. Мы вычерпали из него всю воду, не оставив в нём ни капли. Тогда пророк ﷺ сел на край колодца, попросил принести воды, прополоскал ею рот и выплюнул её в колодец. Мы подождали недолго, а затем стали черпать воду, пока не напились сами и не напоили наш скот, или же наши верховые животные напились и отправились в путь».
[Хадис 3577 — обе его версии в: 4150, 4151]
Его слово «Глава о признаках пророчества в исламе». «Признаки» (العلامات) — множественное число от «признак» (علامة). Автор выразился этим словом, потому что то, что он приводит в этой главе, шире по значению, чем «чудо» (المعجزة) и «карама» (الكرامة). Разница между ними в том, что «чудо» является более узким понятием, поскольку в нём требуется условие: чтобы пророк бросил вызов тому, кто считает его лжецом, сказав: «Если я сделаю то-то, поверишь ли ты, что я правдив?», либо чтобы тот, кому брошен вызов, сказал: «Я не поверю тебе, пока ты не сделаешь то-то». И требуется также, чтобы предмет вызова был из числа того, что люди неспособны совершить в силу постоянного обычного порядка вещей.
И оба этих вида имели место с пророком ﷺ в нескольких случаях, и было названо чудо...