Аль-Бухари:привёл в своём "Сахихе"أورده في صحيحهصحيح البخاري ج4 ص193
В день Худайбийи люди испытывали жажду, а у Пророка ﷺ перед ними была кувшин с водой. Он совершил омовение, и люди потянулись к нему. Он спросил: «Что с вами?» Они ответили: «У нас нет воды для омовения и питья, кроме той, что у тебя». Тогда он опустил руку в кувшин, и вода забурлила между его пальцами, словно родники. Мы пили и совершали омовение. Я спросил: «Сколько вас было?» Он ответил: «Если бы нас было сто тысяч, нам бы хватило, нас было пятнадцать сотен».
3574 - Передал нам Абд ар-Рахман ибн Мубарак, передал нам Хазм, который сказал: я слышал аль-Хасана, который сказал: передал нам Анас ибн Малик (да будет доволен им Аллах): Пророк ﷺ вышел из одного из своих выходов, и с ним были люди из его сподвижников. Они пошли пешком, и наступило время молитвы, но они не нашли воды для омовения. Тогда один из людей пошёл и принес чашу с небольшим количеством воды. Пророк ﷺ взял её и совершил омовение, затем провёл четырьмя пальцами по чаше и сказал: «Вставайте и совершайте омовение». Люди совершили омовение, пока не достигли того, что им было нужно для омовения, и их было около семидесяти человек или около того.
3575 - Передал нам Абдуллах ибн Мунир, он слышал Язида, сообщил нам Хумайд от Анаса (да будет доволен им Аллах), который сказал: наступило время молитвы, и те, кто жил рядом с мечетью, встали, чтобы совершить омовение, а остальные остались. К Пророку ﷺ принесли каменную чашу с водой, он положил ладонь, и чаша уменьшилась, чтобы он мог полностью поместить в неё ладонь, затем сомкнул пальцы и опустил их в чашу. Все люди совершили омовение вместе. Я спросил: сколько их было? Он ответил: восемьдесят человек.
3576 - Передал нам Муса ибн Исмаил, передал нам Абд аль-Азиз ибн Муслим, передал нам Хусейн от Салима ибн Аби аль-Джада, от Джабира ибн Абдуллаха (да будет доволен им Аллах), который сказал: в день Худайбийи люди испытывали жажду, а у Пророка ﷺ перед ним была кувшин с водой. Он совершил омовение, и люди потянулись к нему. Он спросил: «Что с вами?» Они ответили: «У нас нет воды для омовения и питья, кроме той, что перед тобой». Тогда он опустил руку в кувшин, и вода закипела между его пальцами, словно маленькие источники. Мы пили и совершали омовение. Я спросил: сколько вас было? Он ответил: «Если бы нас было сто тысяч, этого бы хватило, нас было пятнадцатьсот».
3577 - Передал нам Малик ибн Исмаил, передал нам Исраил от Абу Исхака от аль-Бараа (да будет доволен им Аллах), который сказал: «В день Худайбийи нас было четырнадцатьсот человек, и Худайбийя — это колодец. Мы опустошили его так, что не оставили ни капли. Пророк ﷺ сел на краю колодца, попросил воды, полоснул рот и выплюнул в колодец. Мы оставались недалеко, затем напились и напоили наших верховых животных».
Слово автора: (Глава о признаках пророчества в исламе). Термин «признаки» (علامات) — множественное от «признак» (علامة). Автор употребил его, поскольку то, что он приводит, шире, чем чудо и карама. Различие между ними в том, что чудо более частное, так как для него требуется, чтобы пророк бросил вызов тем, кто его отрицает, говоря: «Если я сделаю так, поверите ли вы, что я прав?» или чтобы тот, кто бросает вызов, сказал: «Я не поверю тебе, пока ты не сделаешь так». При этом то, что требуется для вызова, должно быть тем, что обычные люди не могут сделать в обычных условиях и постоянно.
Оба вида случались с Пророком ﷺ в разных случаях, и чудо называлось...