HadithLab
ع
Сахих аль-Бухари

Хадис № 3635

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ أَخْبَرَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ﵄ «أَنَّ الْيَهُودَ جَاؤُوا إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ فَذَكَرُوا لَهُ أَنَّ رَجُلًا مِنْهُمْ وَامْرَأَةً زَنَيَا فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللهِ ﷺ مَا تَجِدُونَ فِي التَّوْرَاةِ فِي شَأْنِ الرَّجْمِ فَقَالُوا نَفْضَحُهُمْ وَيُجْلَدُونَ فَقَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ سَلَامٍ كَذَبْتُمْ إِنَّ فِيهَا الرَّجْمَ فَأَتَوْا بِالتَّوْرَاةِ فَنَشَرُوهَا فَوَضَعَ أَحَدُهُمْ يَدَهُ عَلَى آيَةِ الرَّجْمِ فَقَرَأَ مَا قَبْلَهَا وَمَا بَعْدَهَا فَقَالَ لَهُ عَبْدُ اللهِ بْنُ سَلَامٍ ارْفَعْ يَدَكَ فَرَفَعَ يَدَهُ فَإِذَا فِيهَا آيَةُ الرَّجْمِ فَقَالُوا صَدَقَ يَا مُحَمَّدُ فِيهَا آيَةُ الرَّجْمِ فَأَمَرَ بِهِمَا رَسُولُ اللهِ ﷺ فَرُجِمَا قَالَ عَبْدُ اللهِ فَرَأَيْتُ الرَّجُلَ يَجْنَأُ عَلَى الْمَرْأَةِ يَقِيهَا الْحِجَارَةَ.»
  • Аль-Бухари:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح البخاري ج4 ص206
«Иудеи пришли к Посланнику Аллаха ﷺ и рассказали ему, что мужчина из их числа и женщина совершили прелюбодеяние. Посланник Аллаха ﷺ сказал им: «Что вы находите в Торе о побивании камнями?» Они сказали: «Мы их осрамим, и их будут бить плетьми». Абдуллах ибн Салям сказал: «Вы лжёте! В ней есть побивание камнями». Они принесли Тору и развернули её. Один из них положил руку на аят о побивании камнями и прочитал то, что до него, и то, что после него. Абдуллах ибн Салям сказал ему: «Подними руку». Он поднял руку, и там оказался аят о побивании камнями. Они сказали: «Он сказал правду, о Мухаммад, в ней есть аят о побивании камнями». Тогда Посланник Аллаха ﷺ велел побить их обоих камнями, и их побили». Абдуллах сказал: «И я видел, как мужчина склонился над женщиной, защищая её от камней».
т. 4 с. 206

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 5 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муватта Малика, Муснад Ахмада, Сахих Муслим и ещё 1