3779 — рассказал мне Мухаммад ибн Башшар: рассказал нам Гундар: рассказал нам Шу‘ба со слов Мухаммада ибн Зияда, от Абу Хурайры (да будет доволен им Аллах), от Пророка ﷺ — или он сказал: Абу-ль-Касим ﷺ — сказал: «Если бы ансары пошли по какой-либо долине или горному проходу, я пошёл бы по долине ансаров, и если бы не переселение (хиджра), то я был бы одним из ансаров». Абу Хурайра сказал: «Он не поступил несправедливо, — да буду я выкупом за него отцом и матерью, — они дали ему приют и поддержали его», или сказал другое подобное слово.
[Хадис 3779 — см. также 7344]
Его слово («глава слова Пророка ﷺ: «если бы не переселение, я был бы одним из ансаров»; сказал Абдуллах ибн Зейд») — это отрывок из хадиса, разбор которого приведён далее в разделе о битве при Хунайне. Аль-Хаттаби сказал: этим ﷺ хотел расположить сердца ансаров к себе, поскольку он согласился бы стать одним из них, если бы не то, что удерживало его от признака переселения. И он продолжил в этом духе без особой пользы.
Его слово («Абу Хурайра сказал: он не поступил несправедливо») — то есть не преступил меры в упомянутых словах и не воздал им сверх их права, а затем разъяснил это своими словами: «они дали ему приют и поддержали его».
Его слово («или сказал другое подобное слово») — возможно, имеется в виду: «и оказали ему и его сподвижникам материальную помощь из своих средств». А его слово «я пошёл бы по долине ансаров» означает похвалу их прекрасному согласию с ним ввиду того, что он наблюдал от них прекрасное соседство и верность обещанию. Но не подразумевается, что он стал бы их последователем — напротив, он и есть тот, за кем следуют, кому подчиняются и чьё повеление обязательно для каждого верующего.
3 — глава о братании Пророка ﷺ между мухаджирами и ансарами
3780 — рассказал нам Исмаил ибн Абдуллах, сказал: рассказал нам Ибрахим ибн Са‘д со слов своего отца, от своего деда, который сказал: когда они прибыли в Медину, Посланник Аллаха ﷺ побратал Абд ар-Рахмана и Са‘да ибн ар-Раби‘а. Он сказал Абд ар-Рахману: «Я — самый богатый среди ансаров имуществом, поэтому раздели моё имущество на две половины; и у меня две жены — посмотри, какая из них тебе более понравится, и назови мне её, я разведусь с ней, а когда истечёт срок её ‘идды, женись на ней». Абд ар-Рахман сказал: «Да благословит Аллах тебя в твоей семье и имуществе, где ваш рынок?» Они указали ему на рынок бану Кайнука, и он не возвращался иначе как с излишком масла и сушёного молока. Затем он продолжал ходить туда по утрам, а однажды пришёл со следом желтизны (на одежде). Пророк ﷺ спросил: «Что случилось (мяхйам)?» Он ответил: «Я женился». Пророк спросил: «Сколько ты дал ей в качестве брачного дара?» Он ответил: «Косточку из золота, или вес косточки золотом» — Ибрахим засомневался (в точной формулировке).
3781 — рассказал нам Кутайба: рассказал нам Исмаил ибн Джа‘фар со слов Хумайда, от Анаса (да будет доволен им Аллах), который сказал: к нам прибыл Абд ар-Рахман ибн Ауф, и Пророк ﷺ побратал его с Са‘дом ибн ар-Раби‘а — а тот был обладателем большого имущества. Са‘д сказал: «Ансары знают, что я один из самых богатых среди них имуществом; я разделю своё имущество между мной и тобой на две части; и у меня две жены — посмотри, какая из них тебе более понравится, и я разведусь с ней, а когда она станет разрешённой (для брака), ты женишься на ней». Абд ар-Рахман сказал: «Да благословит Аллах тебя в твоей семье». И он не возвращался в тот день, пока не приобрёл сколько-то масла и сушёного молока. Прошло немного времени, и он пришёл к Посланнику Аллаха ﷺ, а на нём был след желтизны. Посланник Аллаха ﷺ спросил его: «Что случилось (мяхйам)?» Он ответил: «Я женился на женщине из ансаров». Он спросил: «Что ты дал ей в качестве брачного дара?» Он ответил: «Вес косточки золотом» — или «косточку из золота» — и он сказал: