Хадис № 3917

Он сказал: «Потому что я прибыл к людям невежественным, и я обучил их Корану и сунне, и на это я надеюсь». Его слово (тогда мой отец сказал: но я, клянусь Тем, в Чьей руке моя душа) — это слова Умара (да будет доволен им Аллах). Его слово (тогда я сказал) — говорящий это Абу Бурда, и обратился он с этим к Ибн Умару, желая сказать, что Умар лучше Абу Мусы, — имея в виду именно упомянутое качество, а не что-либо иное, ибо установлено, что Умар превосходит Абу Мусу по мнению всех течений. Однако не исключено, что уступающий в достоинстве может превосходить в каком-то отдельном качестве, не обязательно влекущем абсолютное превосходство. При этом Умар и в этом упомянутом качестве также превосходит Абу Мусу, поскольку положение страха (перед Аллахом) выше положения надежды. Известно, что человек не бывает избавлен от недостатка во всём том добре, к которому он стремится, и Умар сказал это лишь из смирения перед самим собой, а иначе его положение в добродетелях и изречениях слишком известно, чтобы о нём напоминать. Его слово (лучше моего отца) — в риваяте Саида ибн Абу Бурды: «более сведущ в фикхе, чем мой отец». 3916 — Мухаммад ибн Саббах передал мне — или дошло до меня от него — [он сказал]: Исмаил передал нам от Асима, от Абу Усмана, который сказал: я слышал, как Ибн Умар (да будет доволен Аллах ими обоими), когда ему говорили, что он совершил переселение прежде своего отца, гневался. Он сказал: я и Умар прибыли к Посланнику Аллаха ﷺ и застали его спящим в полуденное время, и вернулись домой. Тогда Умар послал меня и сказал: пойди и посмотри, не проснулся ли он. Я пришёл к нему, вошёл и присягнул ему, затем пошёл к Умару и сообщил, что он проснулся. Тогда мы отправились к нему быстрым шагом, пока он не вошёл к нему и присягнул ему, а затем и я присягнул ему. [Хадис 3916 — оба конца его в: 4187, 4186] 3917 — Ахмад ибн Усман передал нам: Шурайх ибн Муслима передал нам: Ибрахим ибн Юсуф передал нам от своего отца, от Абу Исхака, который сказал: я слышал, как аль-Бара рассказывал: Абу Бакр купил у Азиба верблюжье седло, и я понёс его вместе с ним. Он сказал: тогда Азиб спросил его о пути Посланника Аллаха ﷺ. Он сказал: против нас была устроена засада, и мы вышли ночью и спешили всю ночь и весь день, пока не наступил зной полудня. Затем нам открылась скала, и мы подошли к ней, и была у неё некая тень. Он сказал: я расстелил для Посланника Аллаха ﷺ бывшую со мной шкуру, и пророк ﷺ лёг на неё, а я пошёл осматривать окрестности его. И вот я увидел пастуха, приближавшегося со стадом овец, желавшего того же от скалы, чего желали и мы. Я спросил его: «Кому ты принадлежишь, о юноша?» Он ответил: «Я принадлежу такому-то». Я сказал ему: «Есть ли в твоём стаде молоко?» Он сказал: «Да». Я сказал ему: «Умеешь ли ты доить?» Он сказал: «Да». Тогда он взял одну овцу из своего стада. Я сказал ему: «Очисти вымя от пыли». Он сказал: тогда он подоил немного молока, а со мной был бурдюк с водой, покрытый тряпкой, который я приготовил для Посланника Аллаха ﷺ. Я налил на молоко воды, пока низ его не остыл, затем принёс его пророку ﷺ и сказал: «Пей, о Посланник Аллаха». И Посланник Аллаха ﷺ пил, пока я не остался доволен. Затем мы отправились в путь, а погоня следовала за нами по пятам. 3918 — Аль-Бара сказал: я вошёл с Абу Бакром к его семье, и вот Аиша, дочь его, лежала, охваченная лихорадкой. Я увидел, как её отец поцеловал её в щёку и сказал: «Как ты, доченька моя?»