4109 - Рассказал нам Абу Нуайм: рассказал нам Суфьян, от Абу Исхака, от Сулеймана ибн Сурада, который сказал: пророк ﷺ сказал в день [битвы] Союзников (аль-Ахзаб): «Мы будем нападать на них, а они не будут нападать на нас».
[Другой иснад этого хадиса приведён в номере 4110]
4110 - Рассказал мне Абдуллах ибн Мухаммад: рассказал нам Яхья ибн Адам: рассказал нам Исраиль: я слышал, как Абу Исхак говорил: я слышал, как Сулейман ибн Сурад говорил: я слышал, как пророк ﷺ сказал, когда были отогнаны от него союзники: «Теперь мы будем нападать на них, а они не будут нападать на нас, мы сами пойдём к ним».
4111 - Рассказал нам Исхак: рассказал нам Раух: рассказал нам Хишам, от Мухаммада, от Убайды, от Али (да будет доволен им Аллах), от пророка ﷺ, что он сказал в день [битвы у] Рва: «Да наполнит Аллах их дома и их могилы огнём, подобно тому как они отвлекли нас от средней молитвы, пока солнце не зашло».
4112 - Рассказал нам аль-Макки ибн Ибрахим: рассказал нам Хишам, от Яхьи, от Абу Салямы, от Джабира ибн Абдуллаха, что Умар ибн аль-Хаттаб (да будет доволен им Аллах) пришёл в день [битвы у] Рва после захода солнца и стал бранить неверных из курайшитов, говоря: «О посланник Аллах, я едва не пропустил молитву, пока солнце едва не зашло». Пророк ﷺ сказал: «Клянусь Аллахом, я тоже её не совершил». Затем мы спустились вместе с пророком ﷺ в [долину] Бутхан, он совершил омовение для молитвы, и мы совершили омовение вместе с ним, и он совершил послеполуденную молитву (аль-аср) после захода солнца, а затем совершил после неё вечернюю молитву (аль-магриб).
Одиннадцатый хадис — хадис Сулеймана ибн Сурада, [чьё имя произносится] с даммой над «сад» и фатхой над «ра», после которых идёт ещё одна безточечная буква; [он] ибн аль-Джаун, с фатхой над «джим», аль-Хузаи, известный сподвижник. Говорят, что его звали Ясар, и пророк ﷺ изменил ему имя. У аль-Бухари от него нет ничего, кроме этого хадиса и ещё одного, приведённого ранее в разделе об описании Иблиса, а также есть путь [передачи] в книге о благонравии. Во второй риваяте прямо указано, что Абу Исхак слышал этот хадис непосредственно от него. Упомянутый Сулейман был старейшим из тех, кто вышел из числа жителей Куфы в поисках мести за кровь аль-Хусейна ибн Али, и был убит вместе со своими сподвижниками у Айн аль-Варда в шестьдесят пятом году.
Его слово («мы будем нападать на них, а они не будут нападать на нас») — в риваяте Абу Нуайма в «аль-Мустахрадж», переданном через Бишра ибн Мусу от Абу Нуайма, шейха аль-Бухари, есть добавление «теперь мы будем нападать на них», и это же есть в риваяте Исраиля, который приведён следом. А его слово в риваяте Исраиля («хина уджлия», هина أُجلي) — с даммой над хамзой, сукуном над «джим» и касрой под «лям» — означает «когда они были отогнаны от него», то есть отступили. В этом есть указание на то, что они отступили не по собственному выбору, а по промыслу Всевышнего Аллаха ради его посланника. Аль-Вакиди упоминает, что пророк ﷺ сказал это после того, как они удалились, а произошло это за семь дней до конца зу-ль-каада. В этом — одно из знамений пророчества, ибо в следующем году он ﷺ совершил малое паломничество (умру), но курайшиты преградили ему путь к Дому [Каабе], и между ними было заключено перемирие, пока они его не нарушили, что стало причиной завоевания Мекки. Так дело обернулось именно так, как сказал ﷺ. Аль-Баззар привёл с хорошим иснадом от Джабира свидетельство, подтверждающее этот хадис, в котором говорится, что пророк ﷺ сказал в день [битвы] Союзников, когда против него собрались многочисленные войска: «После этого они уже никогда не нападут на вас, но вы сами нападёте на них».
Двенадцатый хадис — хадис Али.
Его слово («рассказал нам Исхак») — это Исхак ибн Мансур, а Хишам — я упоминал в [книге о] джихаде, что это ад-Дастувани, однако аль-Мизи в «аль-Атраф» решительно утверждает, что это Ибн Хассан, а затем я обнаружил это прямо указанным в нескольких путях [передачи], и именно это — опора. Что же касается ослабления этого хадиса аль-Асили из-за него, то это не является надёжным, как я разъясню в толковании [Корана], если Аллах Всевышний пожелает.