HadithLab
ع
Сахих аль-Бухари · Битва при Зат ар-Рика’

Хадис № 4136

وَقَالَ أَبَانُ: حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ: كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ ﷺ بِذَاتِ الرِّقَاعِ، فَإِذَا أَتَيْنَا عَلَى شَجَرَةٍ ظَلِيلَةٍ تَرَكْنَاهَا لِلنَّبِيِّ ﷺ، فَجَاءَ رَجُلٌ مِنَ الْمُشْرِكِينَ وَسَيْفُ النَّبِيِّ ﷺ مُعَلَّقٌ بِالشَّجَرَةِ فَاخْتَرَطَهُ، فَقَالَ: تَخَافُنِي؟ قَالَ: لَا. قَالَ: فَمَنْ يَمْنَعُكَ مِنِّي؟ قَالَ: اللهُ. فَتَهَدَّدَهُ أَصْحَابُ النَّبِيِّ ﷺ وَأُقِيمَتِ الصَّلَاةُ، فَصَلَّى بِطَائِفَةٍ رَكْعَتَيْنِ، ثُمَّ تَأَخَّرُوا، وَصَلَّى بِالطَّائِفَةِ الْأُخْرَى رَكْعَتَيْنِ، وَكَانَ لِلنَّبِيِّ ﷺ أَرْبَعٌ، وَلِلْقَوْمِ رَكْعَتَيْنِ. وَقَالَ مُسَدَّدٌ، عَنْ أَبِي عَوَانَةَ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ: اسْمُ الرَّجُلِ غَوْرَثُ بْنُ الْحَارِثِ، وَقَاتَلَ فِيهَا مُحَارِبَ خَصَفَةَ ٤١٣٧ - وَقَالَ أَبُو الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ: كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ ﷺ بِنَخْلٍ، فَصَلَّى الْخَوْفَ. وَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ: صَلَّيْتُ مَعَ النَّبِيِّ ﷺ غَزْوَةَ نَجْدٍ صَلَاةَ الْخَوْفِ، وَإِنَّمَا جَاءَ أَبُو هُرَيْرَةَ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ أَيَّامَ خَيْبَرَ.
Абан сказал: нам передал Яхья ибн Абу Касир от Абу Салямы, от Джабира, который сказал: «Мы были с Пророком ﷺ в Зат ар-Рика‘. Когда мы подходили к тенистому дереву, мы оставляли его для Пророка ﷺ. И вот к нам пришёл человек из числа многобожников, а меч Пророка ﷺ был подвешен на дереве, и он выхватил его и сказал: «Ты боишься меня?» Пророк ﷺ ответил: «Нет». Тот сказал: «А кто защитит тебя от меня?» Пророк ﷺ ответил: «Аллах». Тогда сподвижники Пророка ﷺ пригрозили ему. Была объявлена молитва, и Пророк ﷺ помолился с одной группой два раката, затем они отошли, и он помолился с другой группой ещё два раката. Так у Пророка ﷺ получилось четыре раката, а у людей — по два». Мусаддад передал от Абу Аваны, от Абу Бишра: имя этого человека — Гаварс ибн аль-Харис, и он сражался в тот день против [племени] Мухариб Хасафа. Абу аз-Зубайр передал от Джабира: «Мы были с Пророком ﷺ в Нахле, и он совершил молитву страха». Абу Хурайра сказал: «Я молился с Пророком ﷺ молитву страха в походе на Неджд», — хотя Абу Хурайра пришёл к Пророку ﷺ только во дни похода на Хайбар.
т. 5 с. 114

Цепочка передатчиков