Аль-Бухари:привёл в своём "Сахихе"أورده في صحيحهصحيح البخاري ج5 ص125
Я встретил Бараа ибн Азиба и сказал ему: «Счастье тебе, ты был спутником Пророка ﷺ и присягнул ему под деревом». Он ответил: «О племянник, ты не знаешь, что произошло после него».
Послать к племени Курайш человека, который сообщит им, что он пришёл лишь с целью умры. Тогда Умар вызвал его, чтобы послать, но сказал: «Клянусь Аллахом, я не доверю им свою жизнь». После этого он позвал Усмана и отправил его, поручив ему обрадовать угнетённых среди верующих близкой победой и тем, что Аллах скоро утвердит Свою религию.
Усман направился и нашёл Курайш, расположившихся в Балдахе, где они договорились помешать Пророку ﷺ войти в Мекку. Его приютил Абан ибн Саид ибн аль-Ас. Курайш послали Бадила ибн Варкаа и Сухайла ибн Амра к Пророку ﷺ, и была изложена история, подробно описанная в условиях договора. Люди поверили друг другу и ожидали мира, но один из сторонников одной из групп бросил стрелу в человека из другой группы, что привело к бою, в ходе которого они обменивались стрелами и камнями. Каждая из сторон взяла в заложники людей другой стороны. Пророк ﷺ призвал к присяге, и мусульмане, находясь под деревом, под которым он укрывался, пришли и присягнули ему не убегать. Аллах внушил страх в сердца неверующих, и они согласились на примирение.
Аль-Байхаки в «Далаиль» от Мурсаля аш-Ша»би передаёт, что первым, кто пришёл к Пророку ﷺ, когда он призвал людей к присяге под деревом, был Абу Синан аль-Азди. Муслим в хадисе Салямы ибн аль-Аква» сообщает, что Пророк ﷺ призвал к присяге, и первым из людей, кто присягнул, был он. Затем он упоминает, что многократно велась переписка с язычниками о мире, пока некоторые из нас не оказались среди других. Он рассказывает, что лежал у корня дерева, когда к нему подошли четверо из язычников и начали нападать на Пророка ﷺ. Он отвернулся от них к другому дереву. В это время с нижней части долины прозвучал призыв: «О, семья Мухаджиров!» Он обнажил меч, схватил этих четырёх, пока они лежали, и забрал их оружие, затем привёл их, ведя как пленных. Его дядя пришёл с человеком по имени Макарриз из числа язычников. Пророк ﷺ сказал: «Пусть они будут началом и концом беззакония для них», и простил их. После этого Аллах ниспослал: «И Он удержал руки их от вас и ваши руки от них в долине Мекки после того, как вы одержали победу над ними».
Муслим также передаёт от Анаса, что некоторые из жителей Мекки спустились к Пророку ﷺ со стороны Танъима, чтобы сразиться с ним, но он взял их и простил. После этого Аллах ниспослал этот аят.
4168 – Яхья ибн Я»ля аль-Мухариби рассказал от отца, что рассказывал Ияс ибн Салама ибн аль-Аква», который был среди тех, кто был под деревом. Он сказал: «Мы молились с Пророком ﷺ в пятницу, а затем расходились, и не было теней на стенах, чтобы укрыться от солнца ради Аллаха».
4169 – Кутейба ибн Са»ид рассказал от Хатима, от Язида ибн Аби Убейда, который сказал: «Я спросил Саламу ибн аль-Аква», на чём вы присягнули Посланнику Аллаха ﷺ в день Худайбии? Он ответил: «На смерть»».
4170 – Ахмад ибн Ишкаб рассказал от Мухаммада ибн Фудайля, от Аль-Аля ибн аль-Мусаййиба, от отца, который сказал: «Я встретил аль-Бараа ибн Азиба ﷺ и сказал: «Благословен ты, что был спутником Пророка ﷺ и присягнул ему под деревом». Он ответил: «О племянник, ты не знаешь, что произошло после этого»».
4171 – Исхак рассказал от Яхьи ибн Салиха, что Муавия ибн Салам рассказал от Яхьи, от Аби Килабы, что Тхабит ибн ад-Даххак сообщил ему, что он присягнул Пророку ﷺ под деревом.