Сахих аль-Бухари · Битва при Хайбаре
Хадис № 4231
فَلَمَّا جَاءَ النَّبِيُّ ﷺ قَالَتْ: يَا نَبِيَّ اللهِ إِنَّ عُمَرَ قَالَ: كَذَا وَكَذَا؟ قَالَ: فَمَا قُلْتِ لَهُ؟ قَالَتْ: قُلْتُ لَهُ: كَذَا وَكَذَا، قَالَ: لَيْسَ بِأَحَقَّ بِي مِنْكُمْ، وَلَهُ وَلِأَصْحَابِهِ هِجْرَةٌ وَاحِدَةٌ، وَلَكُمْ أَنْتُمْ أَهْلَ السَّفِينَةِ هِجْرَتَانِ. قَالَتْ: فَلَقَدْ رَأَيْتُ أَبَا مُوسَى وَأَصْحَابَ
السَّفِينَةِ يَأْتُونِي أَرْسَالًا، يَسْأَلُونِي عَنْ هَذَا الْحَدِيثِ، مَا مِنَ الدُّنْيَا شَيْءٌ هُمْ بِهِ أَفْرَحُ وَلَا أَعْظَمُ فِي أَنْفُسِهِمْ مِمَّا قَالَ لَهُمُ النَّبِيُّ ﷺ.» قَالَ أَبُو بُرْدَةَ: قَالَتْ أَسْمَاءُ: فَلَقَدْ رَأَيْتُ أَبَا مُوسَى وَإِنَّهُ لَيَسْتَعِيدُ هَذَا الْحَدِيثَ مِنِّي.
<hadeeth>
Когда пришёл Пророк (мир ему и благословение Аллаха), она сказала: «О Посланник Аллаха, Умар сказал то-то и то-то». Он спросил: «Что ты ему ответила?» Она ответила: «Я сказала ему то-то и то-то». Он сказал: «Он не имеет на меня большего права, чем вы, и у него и его сподвижников одна миграция, а у вас, людей корабля, две миграции». Она сказала: «Я видела, как Абу Муса и сподвижники корабля приходили ко мне группами, спрашивали меня об этом хадисе. Нет в мире ничего, что было бы для них радостнее и важнее того, что сказал им Пророк (мир ему и благословение Аллаха)». Абу Бурда сказал: «Асмā сказала: я видела Абу Мусу, и он действительно повторял этот хадис мне».