Хадис № 4231

Мне передал Мухаммад ибн аль-Аля: нам передал Абу Усама: нам передал Бурайд ибн Абдуллах от Абу Бурды от Абу Мусы (да будет доволен им Аллах), он сказал: «До нас дошла весть о выходе Пророка ﷺ (в переселение), когда мы были в Йемене, и мы вышли, переселяясь к нему — я и двое моих братьев, я был младшим из них; одного звали Абу Бурда, другого — Абу Рухм. То ли он сказал: «с несколькими», то ли сказал: «в числе пятидесяти трёх или пятидесяти двух мужчин из моего народа». Мы сели на корабль, и наш корабль вынес нас к Наджаши в Абиссинию. Там мы застали Джафара ибн Абу Талиба и остались с ним, пока не прибыли все вместе, и застали Пророка ﷺ, когда он завоевал Хайбар. Некоторые люди говорили нам, то есть людям корабля: «Мы опередили вас в переселении»». И Асма бинт Умайс — а она была из тех, кто прибыл с нами, — вошла к Хафсе, жене Пророка ﷺ, с визитом. А она переселялась к Наджаши вместе с теми, кто переселился. И вошёл Умар к Хафсе, а Асма была у неё. Умар, увидев Асму, спросил: «Кто это?» Хафса ответила: «Асма бинт Умайс». Умар сказал: «Это та абиссинка, та морячка?» Асма сказала: «Да». Умар сказал: «Мы опередили вас в переселении, и мы имеем больше прав на Посланника Аллаха ﷺ, чем вы». Она разгневалась и сказала: «Нет, клянусь Аллахом! Вы были с Посланником Аллаха ﷺ — он кормил ваших голодных и наставлял ваших несведущих, а мы были в стране, или на земле, далёких и враждебных людей — в Абиссинии, и это было ради Аллаха и ради Его Посланника ﷺ. И, клянусь Аллахом, я не буду есть еды и не буду пить питья, пока не расскажу то, что ты сказал, Посланнику Аллаха ﷺ. А нас притесняли, и мы боялись. Я непременно расскажу это Пророку ﷺ и спрошу его. Клянусь Аллахом, я не солгу, не отклонюсь и не добавлю к этому». Когда Пророк ﷺ пришёл, она сказала: «О Пророк Аллаха, Умар сказал то-то и то-то». Он спросил: «А что ты ответила ему?» Она сказала: «Я сказала ему то-то и то-то». Он сказал: «Он не имеет больше прав на меня, чем вы. У него и его товарищей одно переселение, а у вас, людей корабля, — два переселения». Она сказала: «И я видела, как Абу Муса и товарищи по кораблю приходили ко мне группами, спрашивая меня об этом хадисе. Не было для них в этом мире ничего более радостного и более великого в их душах, чем то, что сказал им Пророк ﷺ»». «Абу Бурда сказал: Асма сказала: «И я видела, как Абу Муса просил меня повторить этот хадис снова и снова».