HadithLab
ع
Сахих аль-Бухари · Отправка Али ибн Аби Талиба и Халида ибн аль-Валида в Йемен

Хадис № 4352

حَدَّثَنَا الْمَكِّيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ عَطَاءٌ قَالَ: جَابِرٌ «أَمَرَ النَّبِيُّ ﷺ عَلِيًّا أَنْ يُقِيمَ عَلَى إِحْرَامِهِ». زَادَ مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ: قَالَ عَطَاءٌ: قَالَ جَابِرٌ: فَقَدِمَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ ﵁ بِسِعَايَتِهِ، قَالَ لَهُ النَّبِيُّ ﷺ: بِمَ أَهْلَلْتَ يَا عَلِيُّ قَالَ: بِمَا أَهَلَّ بِهِ النَّبِيُّ ﷺ، قَالَ: فَأَهْدِ، وَامْكُثْ حَرَامًا كَمَا أَنْتَ، قَالَ: وَأَهْدَى لَهُ عَلِيٌّ هَدْيًا.
  • Аль-Бухари:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح البخاري ج5 ص164
«Пророк ﷺ велел Али оставаться в своём ихраме (не выходить из него)». Мухаммад ибн Бакр добавил, передавая от Ибн Джурайджа: Ата сказал: Джабир сказал: «И прибыл Али ибн Абу Талиб (да будет доволен им Аллах), исполнив своё поручение (сиая). Пророк ﷺ спросил его: «С каким намерением ты вошёл в ихрам, о Али?» Он ответил: «С тем же намерением, с каким вошёл в ихрам Пророк ﷺ». Тогда Пророк ﷺ сказал: «Принеси жертвенное животное и оставайся в ихраме, как ты есть»». Он сказал: «И Али принёс ему в жертву животное».
т. 5 с. 164

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 8 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муватта Малика, Муснад Ахмада, Сахих Муслим и ещё 4
Фатх аль-Бари · Ибн Хаджар аль-Аскаляни · т. 8, с. 69
قَوْلُهُ: (أَوَلَسْتُ أَحَقَّ أَهْلِ الْأَرْضِ أَنْ يَتَّقِيَ اللَّهَ) وَفِي رِوَايَةِ سَعِيدِ بْنِ مَسْرُوقٍ فَقَالَ وَمَنْ يُطِعِ اللَّهَ إِذَا عَصَيْتُهُ وَهَذَا الرَّجُلُ هُوَ ذُو الْخُوَيْصِرَةِ التَّمِيمِيُّ كَمَا تَقَدَّمَ صَرِيحًا فِي عَلَامَاتِ النُّبُوَّةِ مِنْ وَجْهٍ آخَرَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، وَعِنْدَ أَبِي دَاوُدَ اسْمُهُ نَافِعٌ وَرَجَّحَهُ السُّهَيْلِيُّ، وَقِيلَ اسْمُهُ حُرْقُوصُ بْنُ زُهَيْرٍ السَّعْدِيُّ، وَسَيَأْتِي تَحْرِيرُ ذَلِكَ فِي كِتَابِ اسْتِتَابَةِ الْمُرْتَدِّينَ. قَوْلُهُ: (فَقَالَ خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ) فِي رِوَايَةِ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ فِي عَلَامَاتِ النُّبُوَّةِ فَقَالَ عُمَرُ وَلَا تُنَافِيهِ هَذِهِ الرِّوَايَةُ لِاحْتِمَالِ أَنْ يَكُونَ كُلٌّ مِنْهُمَا سَأَلَ فِي ذَلِكَ. قَوْلُهُ: (أَلَا أَضْرِبُ عُنُقَهُ؟ قَالَ: لَا، لَعَلَّهُ أَنْ يَكُونَ يُصَلِّي) فِيهِ اسْتِعْمَالُ لَعَلَّ اسْتِعْمَالَ عَسَى، نَبَّهَ عَلَيْهِ ابْنُ مَالِكٍ، وَقَوْلُهُ: يُصَلِّي قِيلَ فِيهِ دَلَالَةٌ مِنْ طَرِيقِ الْمَفْهُومِ عَلَى أَنَّ تَارِكَ الصَّلَاةِ يُقْتَلُ وَفِيهِ نَظَرٌ. قَوْلُهُ: (أَنْ أُنَقِّبَ) بِنُونٍ وَقَافٍ ثَقِيلَةٍ بَعْدَهَا مُوَحَّدَةٌ أَيْ إِنَّمَا أُمِرْتُ أَنْ آخُذَ بِظَوَاهِرِ أُمُورِهِمْ، قَالَ الْقُرْطُبِيُّ: إِنَّمَا مَنَعَ قَتْلَهُ وَإِنْ كَانَ قَدِ اسْتَوْجَبَ الْقَتْلَ لِئَلَّا يَتَحَدَّثُ النَّاسُ أَنَّهُ يَقْتُلُ أَصْحَابَهَ وَلَا سِيَّمَا مَنْ صَلَّى، كَمَا تَقَدَّمَ نَظِيرُهُ فِي قِصَّةِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أُبَيٍّ. وَقَالَ الْمَازِرِيُّ: يُحْتَمَلُ أَنْ يَكُونَ النَّبِيُّ ﷺ لَمْ يَفْهَمْ مِنَ الرَّجُلِ الطَّعْنَ فِي النُّبُوَّةِ، وَإِنَّمَا نَسَبَهُ إِلَى تَرْكِ الْعَدْلِ فِي الْقِسْمَةِ، وَلَيْسَ ذَلِكَ كَبِيرَةً، وَالْأَنْبِيَاءُ مَعْصُومُونَ مِنَ الْكَبَائِرِ بِالْإِجْمَاعِ. وَاخْتُلِفَ فِي جَوَازِ وُقُوعِ الصَّغَائِرِ، أَوْ لَعَلَّهُ لَمْ يُعَاقِبْ هَذَا الرَّجُلَ لِأَنَّهُ لَمْ يَثْبُتْ ذَلِكَ عَنْهُ، بَلْ نَقَلَهُ عَنْهُ وَاحِدٌ، وَخَبَرُ الْوَاحِدِ لَا يُرَاقُ بِهِ الدَّمُ. انْتَهَى. وَأَبْطَلَهُ عِيَاضٌ بِقَوْلِهِ فِي الْحَدِيثِ: اعْدِلْ يَا مُحَمَّدُ فَخَاطَبَهُ فِي الْمَلَإِ بِذَلِكَ حَتَّى اسْتَأْذَنُوهُ فِي قَتْلِهِ، فَالصَّوَابُ مَا تَقَدَّمَ. قَوْلُهُ: (يَخْرُجُ مِنْ ضِئْضِئٍ) كَذَا لِلْأَكْثَرِ بِضَادَيْنِ مُعْجَمَتَيْنِ مَكْسُورَتَيْنِ بَيْنَهُمَا تَحْتَانِيَّةٌ مَهْمُوزَةٌ سَاكِنَةٌ، وَفِي آخِرِهِ تَحْتَانِيَّةٌ مَهْمُوزَةٌ أَيْضًا، وَفِي رِوَايَةِ الْكُشْمِيهَنِيِّ بِصَادَيْنِ مُهْمَلَتَيْنِ، فَأَمَّا بِالضَّادِ الْمُعْجَمَةِ فَالْمُرَادُ بِهِ النَّسْلُ وَالْعَقِبُ، وَزَعَمَ ابْنُ الْأَثِيرِ أَنَّ الَّذِي بِالْمُهْمَلَةِ بِمَعْنَاهُ، وَحَكَى ابْنُ الْأَثِيرِ أَنَّهُ رُوِيَ بِالْمَدِّ بِوَزْنِ قِنْدِيلٍ، وَفِي رِوَايَةِ سَعِيدِ بْنِ مَسْرُوقٍ فِي أَحَادِيثِ الْأَنْبِيَاءِ أَنَّهُ مِنْ ضِئْضِئِ هَذَا أَوْ مِنْ عَقِبِ هَذَا. قَوْلُهُ: (يَتْلُونَ كِتَابَ اللَّهِ رَطْبًا) فِي رِوَايَةِ سَعِيدِ بْنِ مَسْرُوقٍ يَقْرَءُونَ الْقُرْآنَ. قَوْلُهُ: (لَا يُجَاوِزُ حَنَاجِرَهُمْ) تَقَدَّمَ شَرْحُهُ فِي عَلَامَاتِ النُّبُوَّةِ. قَوْلُهُ: (يَمْرُقُونَ مِنَ الدِّينِ) فِي رِوَايَةِ سَعِيدِ بْنِ مَسْرُوقٍ مِنَ الْإِسْلَامِ وَفِيهِ رَدٌّ عَلَى مَنْ أَوَّلَ الدِّينَ هُنَا بِالطَّاعَةِ، وَقَالَ: إِنَّ الْمُرَادَ أَنَّهُمْ يَخْرُجُونَ مِنْ طَاعَةِ الْإِمَامِ كَمَا يَخْرُجُ السَّهْمُ مِنَ الرَّمِيَّةِ، وَهَذِهِ صِفَةُ الْخَوَارِجِ الَّذِينَ كَانُوا لَا يُطِيعُونَ الْخُلَفَاءَ. وَالَّذِي يَظْهَرُ أَنَّ الْمُرَادَ بِالدِّينِ الْإِسْلَامُ كَمَا فَسَّرَتْهُ الرِّوَايَةُ الْأُخْرَى، وَخَرَجَ الْكَلَامُ مَخْرَجَ الزَّجْرِ وَأَنَّهُمْ بِفِعْلِهِمْ ذَلِكَ يَخْرُجُونَ مِنَ الْإِسْلَامِ الْكَامِلِ. وَزَادَ سَعِيدُ بْنُ مَسْرُوقٍ فِي رِوَايَتِهِ يَقْتُلُونَ أَهْلَ الْإِسْلَامِ وَيَدَعُونَ أَهْلَ الْأَوْثَانِ وَهُوَ مِمَّا أَخْبَرَ بِهِ ﷺ مِنِ الْمُغَيَّبَاتِ فَوَقَعَ كَمَا قَالَ. قَوْلُهُ: (وَأَظُنُّهُ قَالَ: لَئِنْ أَدْرَكْتُهُمْ لَأَقْتُلَنَّهُمْ قَتْلَ ثَمُودَ) فِي رِوَايَةِ سَعِيدِ بْنِ مَسْرُوقٍ لَئِنْ أَدْرَكْتُهُمْ لَأَقْتُلَنَّهُمْ قَتْلَ عَادٍ وَلَمْ يَتَرَدَّدْ فِيهِ وَهُوَ الرَّاجِحُ، وَقَدِ اسْتُشْكِلَ قَوْلُهُ: لَئِنْ أَدْرَكْتُهُمْ لَأَقْتُلَنَّهُمْ مَعَ أَنَّهُ نَهَى خَالِدًا عَنْ قَتْلِ أَصْلِهِمْ، وَأُجِيبَ بِأَنَّهُ أَرَادَ إِدْرَاكَ خُرُوجِهِمْ وَاعْتِرَاضِهِمُ الْمُسْلِمِينَ بِالسَّيْفِ، وَلَمْ يَكُنْ ظَهَرَ ذَلِكَ فِي زَمَانِهِ، وَأَوَّلُ مَا ظَهَرَ فِي زَمَانِ عَلِيٍّ كَمَا هُوَ مَشْهُورٌ، وَقَدْ سَبَقَتِ الْإِشَارَةُ إِلَى ذَلِكَ فِي عَلَامَاتِ النُّبُوَّةِ، وَاسْتُدِلَّ بِهِ عَلَى تَكْفِيرِ الْخَوَارِجِ، وَهِيَ مَسْأَلَةٌ شَهِيرَةٌ فِي الْأُصُولِ، وَسَيَأْتِي الْإِلْمَامُ بِشَيْءٍ مِنْهَا فِي اسْتِتَابَةِ الْمُرْتَدِّينَ. ٤٣٥٢ - حَدَّثَنَا الْمَكِّيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ عَطَاءٌ: قَالَ جَابِرٌ: أَمَرَ النَّبِيُّ ﷺ عَلِيًّا أَنْ يُقِيمَ عَلَى إِحْرَامِهِ. زَادَ مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ، عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ عَطَاءٌ: قَالَ جَابِرٌ: فَقَدِمَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ ﵁ بِسِعَايَتِهِ قَالَ لَهُ النَّبِيُّ ﷺ: بِمَ أَهْلَلْتَ يَا عَلِيُّ، قَالَ: بِمَا أَهَلَّ بِهِ النَّبِيُّ ﷺ قَالَ: فَأَهْدِ وَامْكُثْ حَرَامًا كَمَا أَنْتَ قَالَ: وَأَهْدَى لَهُ عَلِيٌّ هَدْيًا.
И путь хвариджей заключался в том, что они сбривали все волосы на головах. Его слова: «Разве я не более достойный из людей на земле, чтобы бояться Аллаха?» В риваяте Саида ибн Масрука говорится: «И кто же будет повиноваться Аллаху, если я ослушаюсь Его?» Этот человек — это Зу аль-Хуайсира ат-Тамими, как уже упоминалось, прямо в книге «Признаки пророчества» с другой стороны, от Абу Саида аль-Худри. У Абу Дауда его имя — Нафи', и это мнение предпочел ас-Сухайли. Также говорили, что его имя — Харкус ибн Зухайр ас-Са'ди. Разъяснение этого будет приведено в книге «Примирение с отступниками». Его слова: «Сказал Халид ибн аль-Валид» — в риваяте Абу Салямы от Абу Саида в «Признаках пророчества» говорится, что сказал Умар, и эта риваят не противоречит предыдущей, поскольку возможно, что каждый из них спрашивал об этом. Его слова: «Неужели мне не перерезать ему горло?» — сказал: «Нет, возможно, он молится». Здесь употреблено слово «ла'алла» (لعل), что является синонимом «аса» (عسى). Об этом обратил внимание Ибн Малик. Что касается слова «молится» (يُصَلِّي), то сказано, что оно указывает из контекста на то, что оставляющий молитву подлежит убийству, и в этом есть спор. Его слова: «Чтобы я раскопал» — с буквой нун и тяжелой каф, за которой следует муаххада (удвоенная буква), то есть мне было приказано брать за основу явные проявления их дел. Аль-Куртуби сказал, что запретил убивать его, хотя он заслуживал смерти, чтобы люди не говорили, что он убивает своих сторонников, особенно тех, кто молится, как уже упоминалось в истории Абдуллы ибн Убайя. Аль-Мазири сказал, что возможно, пророк ﷺ не понял от этого человека упрека в пророчестве, а лишь приписал ему оставление справедливости в разделе имущества, что не является большим грехом, и пророки по общему согласию защищены от больших грехов. Существуют разногласия относительно допустимости совершения малых грехов. Возможно, он не наказал этого человека, потому что это не было достоверно от него, а передал это один человек, а известие одного не принимается для крови. На этом конец. И Айяд опроверг это, сказав в хадисе: «Будь справедлив, о Мухаммад», обращаясь к нему в собрании, пока не попросили разрешения убить его. Следовательно, правильным является то, что было сказано ранее. Его слова: «Выходит из Ды'ды'и» — так говорят большинство, с двумя дадами, которые являются слоговыми, между ними находится тахтания с махмузом (соглашение), и в конце тоже тахтания с махмузом. В риваяте аль-Кушмехани — с двумя садами, которые не произносятся. Что касается дада с даммой, то имеется в виду потомство и наследники. Ибн аль-Асир утверждал, что то, что с махмузом, имеет то же значение. Ибн аль-Асир также сообщил, что это риваят с маддом по размеру «киндииль». В риваяте Саида ибн Масрука в «Хадисах пророков» говорится, что это из Ды'ды'и этого или из наследников этого. Его слова: «Они читают книгу Аллаха влажной» — в риваяте Саида ибн Масрука говорится: «Они читают Коран». Его слова: «Не превышает их горла» — объяснение уже приводилось в «Признаках пророчества». Его слова: «Они выходят из религии» — в риваяте Саида ибн Масрука говорится: «Из ислама». В этом ответ тем, кто понимал под «религией» здесь повиновение, и сказано, что имеется в виду, что они выходят из повиновения имаму, как стрела выходит из лука. Это характеристика хвариджей, которые не повиновались халифам. И то, что, по-видимому, под «религией» имеется в виду ислам, как объясняет другая риваят, и речь идет в форме запрета, и что своим деянием они выходят из полного ислама. Саид ибн Масрук в своей риваяте добавил, что они убивают людей ислама и оставляют язычников, что является тем, о чем сообщил ﷺ из будущего, и это сбылось, как он сказал. Его слова: «И думаю, он сказал: если я их поймаю, то убью их, как убили Самуд» — в риваяте Саида ибн Масрука говорится: «Если я их поймаю, то убью их, как убили 'Аад», и он не колебался в этом, и это предпочтительно. Было поставлено под сомнение его слова: «Если я их поймаю, то убью их», хотя он запретил Халиду убивать их корень, и ответили, что он имел в виду поймать их выход и преградить путь мусульманам мечом, а этого не было видно во времена пророка, и впервые это появилось во времена Али, как известно. К этому уже была сделана ссылка в «Признаках пророчества», и на это ссылались, чтобы объявить хвариджей кафирами, что является широко известным вопросом в основах, и имам приведет некоторые из них в книге «Примирение с отступниками». 4352 — Макки ибн Ибрахим рассказал от Ибн Джурейджа, что Ата сказал: Джабир сказал: Пророк ﷺ приказал Али соблюдать его ихрам. Мухаммад ибн Бакр добавил от Ибн Джурейджа, что Ата сказал: Прибыл Али ибн Абу Талиб ﷺ.