88 - глава
4470 - нам передал Асбаг, сказал: сообщил мне Ибн Вахб, сказал: сообщил мне Амр от Ибн Абу Хабиба, от Абу аль-Хайра, от ас-Сунабихи, что тот сказал ему: «когда ты совершил переселение (хиджру)?» Он ответил: «мы вышли из Йемена переселяясь и прибыли в аль-Джухфу, тут подъехал всадник, и я спросил его: «какие новости?» Он сказал: «мы похоронили Пророка ﷺ пять дней назад». Я спросил: «слышал ли ты что-нибудь о ночи предопределения?» Он ответил: «да, мне сообщил Биляль, муэдзин Пророка ﷺ, что она в семёрке из последних десяти [ночей]»».
Его слово («глава») — так во всех версиях, без заголовка.
Его слово («от Ибн Абу Хабиба») — это Йазид, а Абу аль-Хайр — это Марсад ибн Абдуллах, а ас-Сунабихи — его имя Абд ар-Рахман ибн Усайля, и в «Сахихе» аль-Бухари от него нет ничего, кроме этого хадиса. У Абу Дауда приводится другим путём от ас-Сунабихи, что Пророк ﷺ оставил после себя (халифом) Абу Бакра ас-Сиддика.
Его слово («тут подъехал всадник») — я не установил его имени.
Его слово («я спросил: слышал ли ты?») — говорящий — это Абу аль-Хайр, а обращённый к нему — ас-Сунабихи. Речь о ночи предопределения уже приводилась в «Книге поста» настолько подробно, что добавить к разбору нечего.
89 - глава: сколько военных походов совершил Пророк ﷺ?
4471 - нам передал Абдуллах ибн Раджа, сказал: нам передал Исраиль от Абу Исхака, сказал: я спросил Зайда ибн Аркама (да будет доволен им Аллах): «сколько походов ты совершил вместе с Посланником Аллаха ﷺ?» Он ответил: «семнадцать». Я спросил: «а сколько походов совершил Пророк ﷺ?» Он ответил: «девятнадцать».
4472 - нам передал Абдуллах ибн Раджа, сказал: нам передал Исраиль от Абу Исхака, [сказал]: нам передал аль-Бара (да будет доволен им Аллах), сказал: «я совершил вместе с Пророком ﷺ пятнадцать походов».
4473 - мне передал Ахмад ибн аль-Хасан, сказал: нам передал Ахмад ибн Мухаммад ибн Ханбаль ибн Хиляль, сказал: нам передал Мутамир ибн Сулейман от Кахмаса, от Ибн Бурайды, от его отца, сказал: «он совершил вместе с Посланником Аллаха ﷺ шестнадцать походов».
Его слово («глава: сколько военных походов совершил Пророк ﷺ») — аль-Бухари завершил «Книгу военных походов» примерно тем же, чем начал её, и уже приводились рассуждения в начале «Книги военных походов» относительно хадиса Зайда ибн Аркама. Здесь же он добавил от Абу Исхака хадис аль-Бара, который сказал: «я совершил вместе с Пророком ﷺ пятнадцать походов». Похоже, что Абу Исхак был весьма заинтересован в установлении точного числа походов Пророка ﷺ, поэтому спрашивал об этом Зайда ибн Аркама, аль-Бара и других.
Его слово («нам передал Ахмад ибн аль-Хасан») — это Ибн Джунайдиб, через «джим», «нун» и уменьшительное «ба» — ат-Тирмизи, хафиз. В «Сахихе» аль-Бухари от него нет ничего, кроме этого хадиса, и он относится к числу современников аль-Бухари.
Его слово («от Кахмаса») — с точкой под буквой «ха» и по форме подобно слову «Джаʻфар». В риваяте аль-Исмаили передаётся другим путём от Мутамира: «я слышал Кахмаса ибн аль-Хасана». А Ибн Бурайда — это Абдуллах, и аль-Бухари не приводил ничего от Сулеймана ибн Бурайды.
Его слово («сказал: он совершил вместе с Посланником Аллаха ﷺ шестнадцать походов») — так это передано в «Мусаде» Ахмада, и так же это привёл Муслим от самого Ахмада. Это один из четырёх хадисов, которые Муслим привёл от шейхов, от которых аль-Бухари приводил те же самые хадисы через посредника. Подобных случаев у аль-Бухари более двухсот хадисов, и я собрал их в отдельном томе. Муслим также привёл иным путём от Абдуллаха ибн Бурайды, от его отца, что он совершил вместе с Посланником Аллаха ﷺ девятнадцать походов, из которых в восьми он участвовал в сражении.