HadithLab
ع
Сахих аль-Бухари · Сколько походов совершил Пророк ﷺ

Хадис № 4472

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ رَجَاءٍ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، حَدَّثَنَا الْبَرَاءُ ﵁ قَالَ: «غَزَوْتُ مَعَ النَّبِيِّ ﷺ خَمْسَ عَشْرَةَ».
  • Аль-Бухари:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح البخاري ج6 ص16
«Я участвовал в пятнадцати военных походах с Пророком ﷺ».
т. 6 с. 16

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 1 сборнике Муснад Ахмада
Фатх аль-Бари · Ибн Хаджар аль-Аскаляни · т. 8, с. 153
٨٨ - باب ٤٤٧٠ - حَدَّثَنَا أَصْبَغُ قَالَ: أَخْبَرَنِي ابْنُ وَهْبٍ قَالَ: أَخْبَرَنِي عَمْرُو، عَنْ ابْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ أَبِي الْخَيْرِ، عَنْ الصُّنَابِحِيِّ أَنَّهُ قَالَ لَهُ: مَتَى هَاجَرْتَ؟ قَالَ: خَرَجْنَا مِنْ الْيَمَنِ مُهَاجِرِينَ فَقَدِمْنَا الْجُحْفَةَ فَأَقْبَلَ رَاكِبٌ فَقُلْتُ لَهُ: الْخَبَرَ؟ فَقَالَ: دَفَنَّا النَّبِيَّ ﷺ مُنْذُ خَمْسٍ، قُلْتُ: هَلْ سَمِعْتَ فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ شَيْئًا؟ قَالَ: نَعَمْ، أَخْبَرَنِي بِلَالٌ مُؤَذِّنُ النَّبِيِّ ﷺ أَنَّهُ فِي السَّبْعِ فِي الْعَشْرِ الْأَوَاخِرِ. قَوْلُهُ: (بَابٌ) كَذَا لِلْجَمِيعِ بِغَيْرِ تَرْجَمَةٍ. قَوْلُهُ: (عَنِ ابْنِ أَبِي حَبِيبٍ) هُوَ يَزِيدُ، وَأَبُو الْخَيْرِ هُوَ مَرْثَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، وَالصُّنَابِحِيُّ اسْمُهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عُسَيْلَةَ، وَلَيْسَ لَهُ فِي صَحِيحِ الْبُخَارِيِّ سِوَى هَذَا الْحَدِيثِ، وَعِنْدَ أَبِي دَاوُدَ مِنْ وَجْهٍ آخَرَ عَنِ الصُّنَابِحِيِّ أَنَّهُ ﷺ خَلَّفَ أَبَا بَكْرٍ الصِّدِّيقَ. قَوْلُهُ: (فَأَقْبَلَ رَاكِبٌ) لَمْ أَقِفْ عَلَى اسْمِهِ. قَوْلُهُ: (قُلْتُ: هَلْ سَمِعْتَ)؟ الْقَائِلُ هُوَ أَبُو الْخَيْرِ وَالْمَقُولُ لَهُ الصُّنَابِحِيُّ، وَقَدْ تَقَدَّمَ الْكَلَامُ عَلَى لَيْلَةِ الْقَدْرِ فِي كِتَابِ الصِّيَامِ بِمَا لَا مَزِيدَ فِي التَّتَبُّعِ عَلَيْهِ. ٨٩ - بَاب كَمْ غَزَا النَّبِيُّ ﷺ؟ ٤٤٧١ - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَجَاءٍ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ: سَأَلْتُ زَيْدَ بْنَ أَرْقَمَ ﵁ كَمْ غَزَوْتَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ؟ قَالَ: سَبْعَ عَشْرَةَ، قُلْتُ: كَمْ غَزَا النَّبِيُّ ﷺ؟ قَالَ: تِسْعَ عَشْرَةَ. ٤٤٧٢ - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَجَاءٍ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، حَدَّثَنَا الْبَرَاءُ ﵁ قَالَ: غَزَوْتُ مَعَ النَّبِيِّ ﷺ خَمْسَ عَشْرَةَ. ٤٤٧٣ - حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ الحَسَنِ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَنْبَلِ بْنِ هِلَالٍ، حَدَّثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ كَهْمَسٍ، عَنْ ابْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: غَزَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ سِتَّ عَشْرَةَ غَزْوَةً. قَوْلُهُ: (بَابُ كَمْ غَزَا النَّبِيُّ ﷺ خَتَمَ الْبُخَارِيُّ كِتَابَ الْمَغَازِي بِنَحْوِ مَا ابْتَدَأَهُ بِهِ، وَقَدْ تَقَدَّمَ الْكَلَامُ فِي أَوَّلِ الْمَغَازِي عَلَى حَدِيثِ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ، وَزَادَ هُنَا عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ حَدِيثَ الْبَرَاءِ قَالَ: غَزَوْتُ مَعَ النَّبِيِّ ﷺ خَمْسَ عَشْرَةَ غَزْوَةً وَكَأَنَّ أَبَا إِسْحَاقَ كَانَ حَرِيصًا عَلَى مَعْرِفَةِ عَدَدِ غَزَوَاتِ النَّبِيِّ ﷺ فَسَأَلَ زَيْدَ بْنَ أَرْقَمَ، وَالْبَرَاءَ وَغَيْرَهُمَا. قَوْلُهُ: (حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ) هُوَ ابْنُ جُنَيْدِبٍ بِالْجِيمِ وَالنُّونِ وَمُوَحَّدَةٍ مُصَغَّرًا التِّرْمِذِيُّ الْحَافِظُ، لَيْسَ لَهُ فِي الْبُخَارِيِّ سِوَى هَذَا الْحَدِيثِ، وَهُوَ مِنْ أَقْرَانِ الْبُخَارِيِّ. قَوْلُهُ: (عَنْ كَهْمَسٍ) بِمُهْمَلَةٍ وَزْنَ جَعْفَرٍ، وَفِي رِوَايَةِ الْإِسْمَاعِيلِيِّ مِنْ وَجْهٍ آخَرَ عَنْ مُعْتَمِرٍ سَمِعْتُ كَهْمَسَ بْنَ الْحَسَنِ وَابْنُ بُرَيْدَةَ هُوَ عَبْدُ اللَّهِ وَلَمْ يُخَرِّجِ الْبُخَارِيُّ، لِسُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ شَيْئًا. قَوْلُهُ: (قَالَ: غَزَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ سِتَّ عَشْرَةَ غَزْوَةً) كَذَا وَقَعَ فِي مُسْنَدِ أَحْمَدَ، وَكَذَا أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ، عَنْ أَحْمَدَ نَفْسَهُ، وَهُوَ أَحَدُ الْأَحَادِيثِ الْأَرْبَعَةِ الَّتِي أَخْرَجَهَا مُسْلِمٌ عَنْ شُيُوخٍ أَخْرَجَ الْبُخَارِيُّ تِلْكَ الْأَحَادِيثَ بِعَيْنِهَا عَنْ أُولَئِكَ الشُّيُوخِ بِوَاسِطَةٍ. وَوَقَعَ مِنْ هَذَا النَّمَطِ لِلْبُخَارِيِّ أَكْثَرُ مِنْ مِائَتَيْ حَدِيثٍ، وَقَدْ جَرَّدْتُهَا فِي جُزْءٍ مُفْرَدٍ. وَأَخْرَجَ مُسْلِمٌ أَيْضًا مِنْ وَجْهٍ آخَرَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ غَزَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ تِسْعَ عَشْرَةَ غَزْوَةً قَاتَلَ مِنْهَا فِي ثَمَانٍ،
88 - глава 4470 - нам передал Асбаг, сказал: сообщил мне Ибн Вахб, сказал: сообщил мне Амр от Ибн Абу Хабиба, от Абу аль-Хайра, от ас-Сунабихи, что тот сказал ему: «Когда ты совершил переселение?» Он ответил: «Мы вышли из Йемена переселенцами и прибыли в аль-Джухфу. Тут подъехал всадник, и я спросил его: «Какие новости?» Он сказал: «Мы похоронили Пророка ﷺ пять дней назад». Я спросил: «Слышал ли ты что-нибудь о ночи предопределения?» Он ответил: «Да, мне сообщил Билял, муаззин Пророка ﷺ, что она приходится на седьмую [ночь] из последних десяти»». Его слово (глава) — так у всех передатчиков, без заголовка. Его слово (от Ибн Абу Хабиба) — это Язид. Абу аль-Хайр — это Марсад ибн Абдуллах. Ас-Сунабихи — его имя Абд ар-Рахман ибн Усайла. В «Сахихе» аль-Бухари от него передан только этот хадис. У Абу Дауда есть другой путь передачи от ас-Сунабихи, что Пророк ﷺ оставил [своим преемником] Абу Бакра ас-Сиддика. Его слово (тут подъехал всадник) — я не установил его имени. Его слово (я спросил: слышал ли ты) — говорящий здесь — Абу аль-Хайр, а обращается он к ас-Сунабихи. Речь о ночи предопределения уже была рассмотрена ранее в книге о посте настолько полно, что не остаётся возможности что-либо добавить при дальнейшем разборе. 89 - глава: сколько военных походов совершил Пророк ﷺ? 4471 - нам передал Абдуллах ибн Раджа, сказал: нам передал Исраиль от Абу Исхака, сказал: я спросил Зайда ибн Аркама (да будет доволен им Аллах): «Сколько военных походов ты совершил вместе с Посланником Аллаха ﷺ?» Он ответил: «Семнадцать». Я спросил: «А сколько походов совершил сам Пророк ﷺ?» Он ответил: «Девятнадцать». 4472 - нам передал Абдуллах ибн Раджа, сказал: нам передал Исраиль от Абу Исхака, [сказал]: нам передал аль-Бара (да будет доволен им Аллах), сказал: «Я участвовал вместе с Пророком ﷺ в пятнадцати походах». 4473 - мне передал Ахмад ибн аль-Хасан, сказал: нам передал Ахмад ибн Мухаммад ибн Ханбаль ибн Хиляль, сказал: нам передал Мутамир ибн Сулейман от Кахмаса, от Ибн Бурайды, от его отца, который сказал: «Он участвовал вместе с Посланником Аллаха ﷺ в шестнадцати военных походах». Его слово (глава: сколько военных походов совершил Пророк ﷺ) — аль-Бухари завершил книгу о военных походах примерно тем же, чем начал её. Речь о хадисе Зайда ибн Аркама уже была рассмотрена в начале книги о военных походах. Здесь же добавлен от Абу Исхака хадис аль-Бара, который сказал: «Я участвовал вместе с Пророком ﷺ в пятнадцати военных походах». Похоже, Абу Исхак был весьма озабочен установлением точного числа походов Пророка ﷺ, поэтому расспрашивал об этом Зайда ибн Аркама, аль-Бара и других. Его слово (нам передал Ахмад ибн аль-Хасан) — это Ибн Джунайдиб — через «джим», «нун» и уменьшительную «ба» — ат-Тирмизи, хафиз. У аль-Бухари от него передан только этот хадис, и он был современником аль-Бухари. Его слово (от Кахмаса) — с точкой «ха» без точек, по форме как «Джа‘фар». В риваяте аль-Исмаили с другим путём от Мутамира сказано: «Я слышал Кахмаса ибн аль-Хасана». Ибн Бурайда — это Абдуллах, а от Сулеймана ибн Бурайды аль-Бухари ничего не приводил. Его слово (сказал: «Он участвовал вместе с Посланником Аллаха ﷺ в шестнадцати военных походах») — так это передано в «Мусаде» Ахмада, и так же это привёл Муслим от самого Ахмада. Это один из четырёх хадисов, которые Муслим привёл от шейхов, от которых аль-Бухари приводил те же самые хадисы, но через посредника. Подобных случаев у аль-Бухари более двухсот, и я собрал их в отдельном разделе. Муслим также привёл другим путём от Абдуллаха ибн Бурайды, от его отца, что он участвовал вместе с Посланником Аллаха ﷺ в девятнадцати военных походах, из которых в восьми он непосредственно сражался.