4493 - Передал нам Муса ибн Исмаил, передал нам Абд аль-Азиз ибн Муслим, передал нам Абдуллах ибн Динар, который сказал: Я слышал Ибн Умара ﵄, говорившего: Пока люди утром находились в Куба, к ним подошёл человек и сказал: «Сегодня ночью был ниспослан Коран», и ему было приказано поворачиваться лицом к Каабе, так они и повернулись. Они повернули свои лица к Каабе, тогда как раньше лица их были обращены к Шаму.
20 - Глава: «И оттуда, откуда ты вышел, поворачивай лицо своё в сторону Запретной мечети, и где бы вы ни были...» — до слов: «...и, возможно, вы будете руководствоваться».
4494 - Передал нам Кутайба ибн Саид, от Малика, от Абдуллаха ибн Динара, от Ибн Умара, который сказал: Пока люди совершали утреннюю молитву в Куба, к ним пришёл посланник и сказал: «Воистину, Посланнику Аллаха ﷺ сегодня ночью было ниспослано, и ему было приказано поворачиваться лицом к Каабе, так поворачивайтесь к ней». Их лица были обращены к Шаму, и они повернулись к кибле.
Слова: «И оттуда, откуда ты вышел, поворачивай лицо своё в сторону Запретной мечети» (айят) — так же сказано в адрес Абу Зара и других, до слов: «от того, что вы делаете».
Слово «شَطْرَهُ» (шатрху) означает «встреча» (тилькау). Аль-Фарра в объяснении слов Всевышнего: «Поворачивайте лица ваши в сторону её» говорит, что имеется в виду «подобное ей». В некоторых чтениях встречается «встреча её». Ат-Табари передал от пути Абу аль-Алии, что «شَطْرَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ» означает «встреча его». От пути Катада — то же значение. Затем он привёл хадис Ибн Умара по другому пути.
21 - Глава: Слова: «Воистину, ас-Сафа и аль-Марва — из обрядов Аллаха, и кто совершит хадж или умру, тому нет греха обходить их, а кто сделает добро по своей воле, то Аллах — Благодарный, Знающий».
«Обряды» (шуа'ир) — это знаки, и единственное число — «шарира». Ибн Аббас сказал: Ас-Сафван — это камень, говорят, что это гладкие камни, на которых ничего не растёт, а единственное число — «сафвана» в значении ас-Сафа, а ас-Сафа — для всех.
4495 - Передал нам Абдуллах ибн Юсуф, сообщил нам Малик, от Хишама ибн Урвы, от его отца, что он сказал: Я спросил Айшу, жену Пророка ﷺ, будучи тогда молодым: «Что ты скажешь о словах Аллаха ﵎: «Воистину, ас-Сафа и аль-Марва — из обрядов Аллаха, и кто совершит хадж или умру, тому нет греха обходить их»? Я не вижу, чтобы кто-либо воздерживался обходить их». Айша ответила: «Нет, если бы это было так, как ты говоришь, то было бы сказано: «нет греха обходить их», а ниспослана эта аята была для ансаров. Они приносили жертвы Манате, которая находилась рядом с Кудайдом, и им было стыдно обходить между ас-Сафа и аль-Марва. Когда пришёл ислам, они спросили Посланника Аллаха ﷺ об этом, и Аллах ниспослал: «Воистину, ас-Сафа и аль-Марва — из обрядов Аллаха, и кто совершит хадж или умру, тому нет греха обходить их»».