Сахих аль-Бухари
Хадис № 4500
حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ مُنِيرٍ، سَمِعَ عَبْدَ اللهِ بْنَ بَكْرٍ السَّهْمِيَّ، حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ، عَنْ أَنَسٍ : «أَنَّ الرُّبَيِّعَ عَمَّتَهُ كَسَرَتْ ثَنِيَّةَ جَارِيَةٍ، فَطَلَبُوا إِلَيْهَا الْعَفْوَ فَأَبَوْا، فَعَرَضُوا الْأَرْشَ فَأَبَوْا، فَأَتَوْا رَسُولَ اللهِ ﷺ وَأَبَوْا إِلَّا الْقِصَاصَ، فَأَمَرَ رَسُولُ اللهِ ﷺ بِالْقِصَاصِ، فَقَالَ أَنَسُ بْنُ النَّضْرِ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَتُكْسَرُ ثَنِيَّةُ الرُّبَيِّعِ؟ لَا وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ لَا تُكْسَرُ ثَنِيَّتُهَا، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: يَا أَنَسُ، كِتَابُ اللهِ الْقِصَاصُ، فَرَضِيَ الْقَوْمُ فَعَفَوْا، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: إِنَّ مِنْ عِبَادِ اللهِ مَنْ لَوْ أَقْسَمَ عَلَى اللهِ لَأَبَرَّهُ».
- Аль-Бухари:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح البخاري ج6 ص24
Ар-Рубаййи‘, тётя (Анаса ибн Малика по отцовской линии), выбила передний зуб девушке. (Родственники девушки) попросили её простить, но она отказалась. Ей предложили выкуп, но она отказалась. Они пришли к Посланнику Аллаха ﷺ, отказавшись принять что-либо, кроме кисаса, и Посланник Аллаха ﷺ велел применить кисас. Анас ибн ан-Надр сказал: «О Посланник Аллаха, неужели будет выбит передний зуб ар-Рубаййи‘? Нет, клянусь Тем, Кто послал тебя с истиной, не будет выбит её передний зуб!» Посланник Аллаха ﷺ сказал: «О Анас, предписание Аллаха — кисас». Тогда люди согласились и простили её. Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Поистине, среди рабов Аллаха есть такие, что если они поклянутся Аллахом, Он исполнит это».