HadithLab
ع
Сахих аль-Бухари · Юнус — один из посланников

Хадис № 4805

حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُلَيْحٍ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ هِلَالِ بْنِ عَلِيٍّ، مِنْ بَنِي عَامِرِ بْنِ لُؤَيٍّ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ - ﵁، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: «مَنْ قَالَ: أَنَا خَيْرٌ مِنْ يُونُسَ بْنِ مَتَّى فَقَدْ كَذَبَ».
  • Аль-Бухари:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح البخاري ج6 ص124
«Кто скажет: «Я лучше Йунуса ибн Матта», тот солгал».
т. 6 с. 124

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 4 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муснад Ахмада, Сахих Муслим, Сунан Ибн Маджа
Фатх аль-Бари · Ибн Хаджар аль-Аскаляни · т. 8, с. 543
وَلِكُلٍّ مِنَ الرِّوَايَتَيْنِ وَجْهٌ، فَمَنْ قَالَ: يَعْنِي الْجِنَّ أَرَادَ بَيَانَ الْمَقُولِ لَهُ وَهُمُ الشَّيَاطِينُ، وَمَنْ قَالَ: الْحَقَّ بِالْمُهْمَلَةِ وَالْقَافِ أَرَادَ تَفْسِيرَ لَفْظِ الْيَمِينِ أَيْ كُنْتُمْ تَأْتُونَنَا مِنْ جِهَةِ الْحَقِّ فَتُلَبِّسُوهُ عَلَيْنَا، وَيُؤَيِّدُهُ تَفْسِيرُ قَتَادَةَ قَالَ: يَقُولُ الْإِنْسُ لِلْجِنِّ: كُنْتُمْ تَأْتُونَنَا عَنِ الْيَمِينِ، أَيْ مِنْ طَرِيقِ الْجَنَّةِ تَصُدُّونَنَا عَنْهَا. قَوْلُهُ: ﴿غَوْلٌ﴾ وَجَعُ بَطْنٍ، ﴿يُنْزَفُونَ﴾ لَا تَذْهَبُ عُقُولُهُمْ، ﴿قَرِينٌ﴾ شَيْطَانٍ) سَقَطَ هَذَا لِأَبِي ذَرٍّ، وَقَدْ وَصَلَهُ الْفِرْيَابِيُّ، عَنْ مُجَاهِدٍ كَذَلِكَ. قَوْلُهُ: ﴿يُهْرَعُونَ﴾ كَهَيْئَةِ الْهَرْوَلَةِ) وَصَلَهُ الْفِرْيَابِيُّ، عَنْ مُجَاهِدٍ كَذَلِكَ. قَوْلُهُ: ﴿يَزِفُّونَ﴾ النَّسَلَانُ فِي الْمَشْيِ) سَقَطَ هَذَا لِأَبِي ذَرٍّ، وَقَدْ وَصَلَهُ عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ مِنْ طَرِيقِ شِبْلٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ فِي قَوْلِهِ: ﴿فَأَقْبَلُوا إِلَيْهِ يَزِفُّونَ﴾ قَالَ: الْوَزِيفُ: النَّسَلَانُ انْتَهَى. وَالنَّسَلَانُ بِفَتْحَتَيْنِ الْإِسْرَاعُ مَعَ تَقَارُبِ الْخُطَا، وَهُوَ دُونَ السَّعْيِ. قَوْلُهُ: ﴿وَبَيْنَ الْجِنَّةِ نَسَبًا﴾ إِلَخْ) سَقَطَ هَذَا لِأَبِي ذَرٍّ، وَقَدْ تَقَدَّمَ فِي بَدْءِ الْخَلْقِ. قَوْلُهُ: وَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ ﴿لَنَحْنُ الصَّافُّونَ﴾ الْمَلَائِكَةُ وَصَلَهُ الطَّبَرِيُّ، وَقَدْ تَقَدَّمَ فِي بَدْءِ الْخَلْقِ. قَوْلُهُ: ﴿صِرَاطِ الْجَحِيمِ﴾ سَوَاءِ الْجَحِيمِ وَوَسَطِ الْجَحِيمِ، ﴿لَشَوْبًا﴾ يُخْلَطُ طَعَامُهُمْ وَيُسَاطُ بِالْحَمِيمِ، ﴿مَدْحُورًا﴾ مَطْرُودًا) سَقَطَ هَذَا كُلُّهُ لِأَبِي ذَرٍّ وَقَدْ تَقَدَّمَ فِي بَدْءِ الْخَلْقِ، قَالَ: بَعْضُ الشُّرَّاحِ: أَرَادَ أَنْ يُفَسِّرَ ﴿دُحُورًا﴾ الَّتِي فِي الصَّافَّاتِ فَفَسَّرَ ﴿مَدْحُورًا﴾ الَّتِي فِي سُورَةِ الْإِسْرَاءِ. قَوْلُهُ: ﴿بَيْضٌ مَكْنُونٌ﴾ اللُّؤْلُؤُ الْمَكْنُونُ) وَصَلَهُ ابْنُ أَبِي حَاتِمٍ مِنْ طَرِيقِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْهُ، وَقَالَ أَبُو عُبَيْدَةَ فِي قَوْلِهِ كَأَنَّهُنَّ بَيْضٌ مَكْنُونٌ أَيْ مَصُونٌ، وَكُلُّ شَيْءٍ صُنْتَهُ فَهُوَ مَكْنُونٌ، وَكُلُّ شَيْءٍ أَضْمَرْتَهُ فِي نَفْسِكَ فَقَدْ أَكْنَنْتَهُ. قَوْلُهُ: ﴿وَتَرَكْنَا عَلَيْهِ فِي الآخِرِينَ﴾ يُذْكَرُ بِخَيْرٍ) ثَبَتَ هَذَا لِلنَّسَفِيِّ وَحْدَهُ، وَقَدْ تَقَدَّمَ فِي بَدْءِ الْخَلْقِ. قَوْلُهُ: ﴿الأَسْبَابِ﴾ السَّمَاءُ) سَقَطَ هَذَا لِغَيْرِ أَبِي ذَرٍّ، وَثَبَتَ لِلنَّسَفِيِّ بِلَفْظِ: وَيُقَالُ وَقَدْ وَصَلَهُ الطَّبَرِيُّ مِنْ طَرِيقِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ. قَوْلُهُ: (ويُقَالُ ﴿يَسْتَسْخِرُونَ﴾ يَسْخَرُونَ) ثَبَتَ هَذَا أَيْضًا لِلنَّسَفِيِّ، وَأَبِي ذَرٍّ فَقَطْ، وَقَالَ أَبُو عُبَيْدَةَ: يَسْتَسْخِرُونَ وَيَسْخَرُونَ سَوَاءٌ. قَوْلُهُ: ﴿بَعْلا﴾ رَبًّا) ثَبَتَ هَذَا لِلنَّسَفِيِّ وَحْدَهُ، وَقَدْ وَصَلَهُ ابْنُ أَبِي حَاتِمٍ مِنْ طَرِيقِ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّهُ أَبْصَرَ رَجُلًا يَسُوقُ بَقَرَةً فَقَالَ: مَنْ بَعْلُ هَذِهِ؟ قَالَ: فَدَعَاهُ فَقَالَ: مَنْ أَنْتَ؟ فَقَالَ: مِنْ أَهْلِ الْيَمَنِ، قَالَ: هِيَ لُغَةٌ، أَتَدْعُونَ بَعْلًا أَيْ: رَبًّا، وَصَلَهُ إِبْرَاهِيمُ الْحَرْبِيُّ فِي غَرِيبِ الْحَدِيثِ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ مُخْتَصَرًا إِلَخْ، وَلَمَّحَ الْمُصَنِّفُ بِهَذَا الْقَدْرِ مِنْ قِصَّةِ إِلْيَاسَ، وَقَدْ ذَكَرْتُ خَبَرَهُ فِي أَحَادِيثِ الْأَنْبِيَاءِ عِنْدَ ذِكْرِ إِدْرِيسَ. بَاب ﴿وَإِنَّ يُونُسَ لَمِنَ الْمُرْسَلِينَ﴾ ٤٨٠٤ - حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ الْأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ﵁ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ مَا يَنْبَغِي لِأَحَدٍ أَنْ يَكُونَ خَيْرًا مِنْ ابْنِ مَتَّى قَوْلُهُ: بَابُ قَوْلِهِ: ﴿وَإِنَّ يُونُسَ لَمِنَ الْمُرْسَلِينَ﴾ ذَكَرَ فِيهِ حَدِيثَ ابْنِ مَسْعُودٍ لَا يَنْبَغِي لِأَحَدٍ أَنْ يَكُونَ خَيْرًا مِنْ يُونُسَ بْنِ مَتَّى ٤٨٠٥ - حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُلَيْحٍ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ هِلَالِ بْنِ عَلِيٍّ مِنْ بَنِي عَامِرِ بْنِ لُؤَيٍّ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ﵁، عَنْ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: مَنْ قَالَ أَنَا خَيْرٌ مِنْ يُونُسَ بْنِ مَتَّى فَقَدْ كَذَبَ.
Он сказал: «Кафиры говорят это шайтанам», но не упомянул добавление, что указывает на то, что это разъяснение самого составителя. Для каждой из двух риваят есть своя сторона толкования: те, кто сказал, что имеется в виду джинны, имели в виду объяснение сказанного им, а именно шайтанов; а те, кто сказал, что «аль-хакк» (الحق) с пропущенной буквой и «каф» (القاف) — это толкование слова «ямин» (يمين), то есть «вы приходили к нам с правой стороны, но вводили нас в заблуждение», — и это подтверждается толкованием Катады, который сказал: «Человек говорит джиннам: вы приходили к нам справа, то есть с пути рая, и отворачивали нас от него». Его слова: «гауль» (غول) — это боль в животе; «юнзафун» (ينزفون) — это не теряющие рассудок; «карин» (قرين) — это шайтан. Это опущено у Абу Зара, но дошло до Фиряби от Муджахида. Его слова: «юхра’ун» (يهْرَعُون) — как бегство; это дошло до Фиряби от Муджахида. Его слова: «язифун» (يزِفُّون) — это быстрый шаг с близкими шагами, меньше чем бег. Это опущено у Абу Зара, но дошло до Абд ибн Хумейда через Шибля, от Ибн Аби Наджих, от Муджахида в словах: «фа’акбалу иляйхи язифун» — он сказал: «вазийф» — это быстрый шаг с близкими шагами, и это меньше чем бег. Его слова: «вабайна аль-джинна насабан» (وبين الجنة نسبا) — опущено у Абу Зара, и это уже упоминалось в начале творения. Его слова: ибн Аббас сказал: «Ланахну ас-саффун» — ангелы, это дошло до ат-Табари и уже упоминалось в начале творения. Его слова: «сирот аль-джахим» (صراط الجحيم) — это и ад, и середина ада; «лашавбан» (لشوبا) — их пища смешана и полита кипящей водой; «мадхур» (مدحور) — изгнанный. Все это опущено у Абу Зара и уже упоминалось в начале творения. Некоторые толкователи хотели объяснить «духур» (دحور) из суры Ас-Саффат, и объяснили «мадхур» из суры Аль-Исра. Его слова: «байдун макнун» (بيض مكنون) — жемчуг, скрытый и защищённый; это дошло до Ибн Аби Хатима через Али ибн Аби Тальха от него. Абу Убейда сказал о словах «ка’аннахан байдун макнун» — то есть защищённые, и всё, что защищено, является «макнун», и всё, что ты скрываешь в душе, ты уже «акнантах». Его слова: «ватарокна «алейхи фил’ахирин» — упоминается с добром; это подтверждено только у ан-Насфи и уже упоминалось в начале творения. Его слова: «аль-асбаб» — небо; это опущено у других, кроме Абу Зара, и подтверждено у ан-Насфи словами: «и юкалу»; и это дошло до ат-Табари через Али ибн Аби Тальха от ибн Аббаса. Его слова: «йастасхирун» (يستسخرون) — значит «ясхарун» (يسخرون), то есть насмехаются; это также подтверждено у ан-Насфи и Абу Зара, и Абу Убейда сказал, что «йастасхирун» и «ясхарун» равнозначны. Его слова: «ба’ла» (بعلا) — значит «раббан» (ربّا), то есть Господом; это подтверждено только у ан-Насфи, и дошло до Ибн Аби Хатима через «Ата ибн ас-Саиб от «Икрима от ибн Аббаса, что он увидел человека, который вёл корову, и спросил: «Чей хозяин этой?» — он позвал его и спросил: «Кто ты?» — он ответил: «Из Йемена». Он сказал: «Это язык, ты называешь ба’ла — рабом». Это дошло до Ибрахима аль-Харби в разделе странных хадисов в сокращённом виде. Составитель намекнул этим на часть истории Ильяса, которую я упомянул в разделе хадисов о пророках при упоминании Идриса. Глава «И воистину Юнус из числа посланников» 4804 — Передал нам Кутейба ибн Саид, передал нам Джарир, от Аль-А’маш, от Абу Ваиля, от Абдуллаха ﷺ, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Не подобает никому быть лучше сына Матты». Толкование главы слова: «И воистину Юнус из числа посланников». В ней упомянут хадис Ибн Мас’уда, что никому не подобает быть лучше Юнуса ибн Матты. 4805 — Передал мне Ибрахим ибн аль-Мундир, передал нам Мухаммад ибн Фулайх, который сказал: Передал мне отец, от Хилаля ибн Али из Бани «Аамир ибн Лу’ай, от «Ата ибн Ясара, от Абу Хурайры ﷺ, от Пророка ﷺ, который сказал: «Кто сказал, что я лучше чем...»