HadithLab
ع
Сахих аль-Бухари

Хадис № 4849

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى الْقَطَّانُ، حَدَّثَنَا أَبُو سُفْيَانَ الْحِمْيَرِيُّ سَعِيدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ مَهْدِيٍّ ، حَدَّثَنَا عَوْفٌ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَفَعَهُ، وَأَكْثَرُ مَا كَانَ يُوقِفُهُ أَبُو سُفْيَانَ: «يُقَالُ ﴿لِجَهَنَّمَ هَلِ امْتَلأْتِ وَتَقُولُ هَلْ مِنْ مَزِيدٍ﴾ فَيَضَعُ الرَّبُّ ﵎ قَدَمَهُ عَلَيْهَا، فَتَقُولُ: قَطِْ قَطِْ».
  • Аль-Бухари:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح البخاري ج6 ص138
Нам передал Мухаммад ибн Муса аль-Каттан, нам передал Абу Суфьян аль-Химьяри Са‘ид ибн Яхья ибн Махди, нам передал Ауф от Мухаммада, от Абу Хурайры — он возводил этот хадис к Пророку ﷺ, но чаще Абу Суфьян останавливал его (передавал как маукуф): «Геенне будет сказано: «Наполнилась ли ты?» — и она скажет: «Нет ли добавки?»» [50:30]. Тогда Господь (Свят Он и Велик) поставит Свою стопу на неё, и она скажет: «Довольно, довольно!»
т. 6 с. 138

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 4 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муснад Ахмада, Сахих Муслим, Сунан ад-Дарими