Хадис № 4918

Нам передал Убайдуллах ибн Муаз аль-Анбари. Нам передал мой отец. Нам передал Шуба. Мне передал Мабад ибн Халид; он слышал, как Хариса ибн Вахб (говорил); он слышал, как Пророк ﷺ сказал: «Не сообщить ли вам о жителях Рая?» Они сказали: «Да». Он ﷺ сказал: «Всякий слабый, униженный, — если он поклянётся Аллахом, то Аллах непременно исполнит его клятву». Затем он сказал: «Не сообщить ли вам о жителях Ада?» Они сказали: «Да». Он сказал: «Всякий жестокий, наглый, надменный».

Нам передал Мухаммад ибн Абдуллах ибн Нумайр. Нам передал Вакиа. Нам передал Суфьян от Ма‘бада ибн Халида, который сказал: «Я слышал, как Хариса ибн Вахб аль-Хузаи говорил: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Не сообщить ли вам о жителях Рая? Это каждый слабый, считающий себя слабым (смиренный), который, если поклянётся Аллахом, тот исполнит его клятву. Не сообщить ли вам о жителях Ада? Это каждый жестокосердный, наглый, высокомерный человек»»

Нам передал Мухаммад ибн Башшар, сказал: нам передал Абд ар-Рахман ибн Махди, сказал: нам передал Суфьян от Ма‘бада ибн Халида, который сказал: я слышал Харису ибн Вахба, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Не сообщить ли мне вам о жителях Рая? Это каждый слабый, кого считают слабым. Не сообщить ли мне вам о жителях Ада? Это каждый жестокий, надменный гордец».

Нам передал Вакиа от Суфьяна, от Ма‘бада ибн Халида, он сказал: я слышал, как Хариса ибн Вахб аль-Хузаи говорил: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Не сообщить ли мне вам об обитателях Рая? Каждый слабый, считаемый слабым, — если он поклянётся перед Аллахом, что нечто произойдёт, Аллах исполнит его клятву. Не сообщить ли мне вам об обитателях Ада? Каждый грубый, дерзкий, высокомерный».

Нам передал Абд ар-Рахман ибн Махди от Суфьяна, от Мабада ибн Халида, от Харисы ибн Вахба, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Не сообщить ли вам об обитателях Рая? Это каждый слабый, кого считают слабым, но если он поклянётся Аллахом, Тот исполнит его клятву. Не сообщить ли вам об обитателях Ада? Это каждый грубый, жестокий, надменный».

Нам передал Абу Нуайм, нам передал Суфьян, от Ма‘бада ибн Халида, который сказал: «Я слышал Харису ибн Вахба аль-Хузаи, который сказал: Я слышал Пророка ﷺ, говорившего: «Не сообщить ли вам об обитателях Рая? Это каждый слабый, смиренный, который, если поклянётся Аллахом (сделать что-либо), Аллах исполнит его клятву. Не сообщить ли вам об обитателях Ада? Это каждый жестокий, надменный, превозносящийся»».

«Не сообщить ли мне вам об обитателях Рая? Это каждый слабый, приниженный [в глазах людей], который, если бы поклялся Аллахом [о чём-либо], Он исполнил бы его клятву. Не сообщить ли мне вам об обитателях Ада? Это каждый грубый, надменный, высокомерный».

Нам передал Мухаммад ибн аль-Мусанна, мне передал Гундар, нам передал Шу‘ба от Ма‘бада ибн Халида: «Я слышал, как Хариса ибн Вахб говорил: я слышал, как Пророк ﷺ сказал: «Не указать ли вам на обитателей Рая? Это каждый слабый, считаемый слабым, который, если бы поклялся Аллахом (в чём-то), Аллах исполнил бы его клятву. А обитатели Ада — это каждый грубый, жестокий, надменный»».