Этот хадис привёл также Ахмад от Абу Муавии, но не упомянул в конце: «дядя аз-Зубайра ибн аль-Аввама».
Его слово: («дядя аз-Зубайра ибн аль-Аввама») — он назван дядей аз-Зубайра в переносном смысле, поскольку он — аль-Асвад ибн аль-Мутталиб ибн Асад, а аль-Аввам — ибн Хувайлид ибн Асад. Таким образом, двоюродный брат приравнен по положению к родному брату, и потому назван по этому соображению «дядей». Так определённо назвал его ад-Димьяти здесь по имени Абу Замъа, и это мнение является опорным. Аль-Куртуби же в «аль-Муфхиме» сказал: возможно, под Абу Замъа подразумевается сподвижник, который присягнул под деревом, то есть Убайд аль-Балави. Он сказал: основание для уподобления ему, если это так, состоит в том, что тот обладал силой и защитой среди своего народа, подобно тому неверующему.
Он сказал: возможно также, что имеется в виду кто-то другой из неверующих, носивший кунью Абу Замъа.
Я говорю: второе мнение является опорным, и этот «другой» — аль-Асвад, дед Абдуллы ибн Замъа, передатчика этого сообщения, ввиду его слов в самом сообщении: «дядя аз-Зубайра ибн аль-Аввама», тогда как между аль-Балави и аз-Зубайром нет родства. Аз-Зубайр ибн Баккар привёл этот хадис в жизнеописании аль-Асвада ибн аль-Мутталиба через путь передачи Амира ибн Салиха от Хишама ибн Урвы, добавив: он сказал: об этом рассказывал Урва, а Абу Убайда ибн Абдуллах ибн Замъа сидел рядом, и, как будто, был этим недоволен. Тогда Урва сказал ему: «О сын брата моего, клянусь Аллахом, твой отец не рассказывал мне этого иначе как гордясь этим». Аль-Асвад же был одним из насмехавшихся [над Пророком ﷺ] и умер в своём неверии в Мекке, а его сын Замъа был убит в день Бадра, также будучи неверующим.
92 — сура «И клянусь ночью, когда она покрывает» (аль-Лейль). С именем Аллаха, Милостивого, Милосердного.
Ибн Аббас сказал: «И счёл ложью наилучшее» — то есть замену. Муджахид сказал: «упал» — умер. «Пылает» — разгорается. Убайд ибн Умайр читал: «тата-ляззаа».
Его слово: («сура «И клянусь ночью, когда она покрывает» — с именем Аллаха, Милостивого, Милосердного») — басмала подтверждена у Абу Зарра.
Его слово: («Ибн Аббас сказал: «И счёл ложью наилучшее» — то есть замену») — привёл это в связанном виде Ибн Абу Хатим через путь передачи Хусайна от Икримы от него, и иснад его достоверен.
Его слово: («Муджахид сказал: «упал» — умер, а «пылает» — разгорается») — привёл это в связанном виде аль-Фирьяби через путь передачи Муджахида относительно слов Всевышнего: «когда он упал» — то есть когда умер, и относительно слов «огонь пылающий» — то есть разгорающийся.
Его слово: («Убайд ибн Умайр читал: «тата-ляззаа»») — привёл это в связанном виде Саид ибн Мансур от Ибн Уяйны и Дауда аль-Аттара, оба они — от Амра ибн Динара, от Убайда ибн Умайра, что тот читал: «огонь, разгорающийся» (натан таталяззаа). Аль-Фарра сказал: рассказал нам Ибн Уяйна от Амра, который сказал: у Убайда ибн Умайра пропал один ракаат вечерней молитвы, и я слышал, как он читал: «и предостерёг вас огнём пылающим». Этот иснад достоверен, однако это же передал Саид ибн Абд ар-Рахман аль-Махзуми от Ибн Уяйны с той же цепочкой, и Аллах знает лучше. Таково же чтение Зайда ибн Али и Тальхи ибн Мусаррифа. Также было сказано, что Убайд ибн Умайр читал это с ассимиляцией (идгам) при соединении [слов], а не в начале речи; таково же чтение аль-Баззи через путь передачи Ибн Касира.
1 — глава «И днём, когда он являет себя во всей ясности» (ва-н-нахари иза таджалля).
4943 — рассказал нам Кабиса ибн Укба, рассказал нам Суфьян от аль-Аамаша, от Ибрахима, от Алькамы, который сказал: я вошёл в группу товарищей Абдуллы в Шам, и услышал о нас Абу-д-Дарда, и пришёл к нам, и сказал: «Есть ли среди вас тот, кто читает [Коран]?» Мы сказали: «Да». Он сказал: «Кто из вас лучше читает?» И они указали на меня. Он сказал: «Читай». И я прочитал: «И клянусь ночью, когда она покрывает, и днём, когда он являет себя во всей ясности, и мужским и женским началом». Он сказал: «Ты слышал это из уст своего товарища?» Я сказал: «Да». Он сказал: «А я слышал это из уст Пророка ﷺ, а эти вот отказываются признавать это за нами».