Хадис № 5139

Мне сообщил Харун ибн Абдуллах, сказав: нам передал Ма‘н, сказав: нам передал Малик от Абдуррахмана ибн аль-Касима. И нам возвестил Мухаммад ибн Саляма, сказав: нам передал Абдуррахман ибн аль-Касим от Малика, сказал: мне передал Абдуррахман ибн аль-Касим от своего отца, от Абдуррахмана и Муджамми‘а — сыновей Йазида ибн Джарии аль-Ансари, от Хансы бинт Хизам, что её отец выдал её замуж, когда она была уже разведённой (или овдовевшей), и это ей не понравилось. Она пришла к Посланнику Аллаха ﷺ, и он расторг этот брак.

Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шейба, он сказал: нам передал Йазид ибн Харун от Йахьи ибн Са‘ида, что аль-Касим ибн Мухаммад сообщил ему, что Абд ар-Рахман ибн Йазид и Муджамми‘ ибн Йазид аль-Ансари сообщили ему: «Человек из них, называемый Хизам, выдал замуж свою дочь, но она невзлюбила брак, устроенный её отцом, и пришла к Посланнику Аллаха ﷺ и рассказала ему об этом, и он отменил её брак, устроенный отцом». Затем она вышла замуж за Абу Лубабу ибн Абд аль-Мунзира. И упомянул Йахья, что она была ранее замужней (не девственницей).

Нам передал Суфьян ибн Уяйна от Яхьи — то есть ибн Са‘ида, — который сказал: нам передал аль-Касим от Абд ар-Рахмана ибн Язида и Муджамми‘а, двух шейхов из числа ансаров, что Хансу выдал замуж её отец, а она была недовольна этим, и Посланник Аллаха ﷺ аннулировал этот брак.

Абу Муавия сказал: нам передал Яхья ибн Саид от аль-Касима ибн Мухаммада, от Муджаммиа ибн Язида, который сказал: Хидам женил свою дочь, а она была против этого. Она пришла к Пророку ﷺ и сказала: «О Посланник Аллаха, отец мой женил меня, а я была против». Он сказал: и Посланник Аллаха ﷺ расторг брак, заключённый её отцом.

Нам передал Язид ибн Харун, сказал: нам передал Яхья ибн Са‘ид, от аль-Касима ибн Мухаммада, что Абд-ар-Рахман ибн Язид аль-Ансари и Муджаммі‘ ибн Язид аль-Ансари сообщили ему, что некий человек из их числа, которого звали Хизам, выдал замуж свою дочь, но она не пожелала брака, устроенного её отцом. Она пришла к Пророку ﷺ и рассказала ему об этом, и он отменил для неё брак, устроенный её отцом. Затем она вышла замуж за Абу Лубабу ибн Абд аль-Мунзира. Яхья упомянул, что до него дошло, что она ранее уже была замужем (не была девственницей).

Я прочёл это Я‘кубу ибн Ибрахиму, он сказал: нам передал мой отец от Ибн Исхака, который сказал: мне передал аль-Хаджжадж ибн ас-Саиб ибн Абу Лубаба ибн Абд-аль-Мунзир аль-Ансари о том, что его бабушка Умм ас-Саиб Хунас бинт Хизам ибн Халид была замужем за одним человеком до Абу Лубабы и осталась одна после него (тааййамат), а её отец Хизам ибн Халид выдал её замуж за человека из рода Бану Амр ибн Ауф ибн аль-Хазрадж. Но она отказалась, желая перейти только к Абу Лубабе, а её отец отказался, желая принудить её к браку с человеком из бану Ауф, — до тех пор, пока их дело не было передано Посланнику Аллаха ﷺ. И Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Она сама вправе решать своё дело» — «так предоставь ей то, что она желает». Он сказал: «И её отняли у человека из бану Ауф, и она вышла замуж за Абу Лубабу, и родила ему Абу ас-Саиба ибн Абу Лубабу»

И мне передали от Малика, от Абд ар-Рахмана ибн аль-Касима, от его отца, от Абд ар-Рахмана и Муджамми‘а, сыновей Язида ибн Джарии аль-Ансари, от Хансы бинт Хидам аль-Ансарийи: её отец выдал её замуж, будучи она разведённой, и ей это не понравилось. Она пришла к Посланнику Аллаха ﷺ, и он отменил этот брак.

Нам сообщил Язид ибн Харун, нам возвестил Яхья ибн Саид, что он слышал, как аль-Касим ибн Мухаммад рассказывал, что он слышал от Абд ар-Рахмана ибн Язида и Муджаммиа ибн Язида, обоих ансаров, которые передали ему, что один человек из них, из ансаров, по имени Хидам, выдал замуж свою дочь, но она не пожелала брака, устроенного её отцом. Она пришла к Посланнику Аллаха ﷺ и рассказала ему об этом, и он расторг её брак, устроенный отцом. Затем она вышла замуж за Абу Любабу ибн Абд аль-Мунзира. Яхья упомянул, что до него дошло, что она была прежде замужней (не девственницей)

Нам сообщил Халид ибн Махляд, нам передал Малик от Абд ар-Рахмана ибн аль-Касима, от его отца, от Абд ар-Рахмана и Муджамми‘а, сыновей Языда ибн Джарии, что Хансу бинт Хизам выдал замуж её отец, а она была ранее замужней, и она невзлюбила это. Она пришла к Посланнику Аллаха ﷺ, и он расторг её брак.

Нам передал Яхья ибн Каза‘а, нам передал Малик от Абд ар-Рахмана ибн аль-Касима, от его отца, от Абд ар-Рахмана и Муджамми‘а, сыновей Язида ибн Джарии аль-Ансари, от Хансаъ бинт Хизам аль-Ансарии: «Что её отец выдал её замуж, когда она была вдовой, и это ей не понравилось. Она пришла к Пророку ﷺ, и он расторг её брак»

«Одна женщина из потомков Джа‘фара опасалась, что её опекун выдаст её замуж против её воли, и она отправила [известие] к двум шейхам из числа ансаров — Абдуррахману и Муджамми‘у, сыновьям Джарии. Они сказали: «Не бойся, ведь Хансу бинт Хизам выдал замуж её отец против её воли, а Пророк ﷺ аннулировал это»». Суфьян сказал: «А что касается Абдуррахмана, то я слышал, как он говорил от своего отца: «Действительно, Хансу...»».