5201 - Передал нам Халид ибн Махлад, передал нам Сулейман, сказал: Хамид рассказал мне от Анаса (да будет доволен им Аллах), что Посланник Аллаха ﷺ воздержался от общения с некоторыми из своих жен на месяц и находился в своей беседке. Затем он пришёл к ним спустя двадцать девять дней. Ему сказали: «О Посланник Аллаха, ведь ты воздержался месяц». Он ответил: «Месяц — это двадцать девять (дней)».
Слова (заголовок): «Глава о словах Аллаха Всевышнего: «Мужчины — покровители женщин»» — до этого места у Абу Зара, добавил другой: «за то, что Аллах предпочёл одних из них другим» — до слов: «великое превосходство» (عليًا كبيرًا). В контексте аята проявляется соответствие перевода, поскольку смысл аята в том, что Всевышний сказал: «Вразумляйте их и оставляйте в постели» — это и соответствует словам о том, что Пророк ﷺ воздержался от общения с женами месяц, поскольку это означает, что он их оставил. Это осталось непонятным для Исмаили, который сказал: «Мне не ясно, как этот хадис входит в эту главу и как толкуется упомянутый аят». Ранее был близкий разбор хадиса Анаса в конце длинного хадиса Умара, где сказано: «Ты воздержался месяц» в риваяте аль-Мустамли и аль-Кушмехани: «Ты воздержался месяц».
Слова «Ему сказали: «О Посланник Аллаха»» — говорила это Айша, как было ясно изложено в конце упомянутого хадиса Умара, и было отмечено, что Умар и другие тоже спрашивали его об этом.
92 - Глава о воздержании Пророка ﷺ от своих жен вне их домов.
Упоминается от Муавии ибн Хайды, что хадис передан с поднятием (марфу‘), кроме того, что воздержание должно быть только в доме, и первое мнение более правильное.
5202 - Передал нам Абу Асим от Ибн Джурейджа. И передал мне Мухаммад ибн Мукатиль, сообщил нам Абдуллах, рассказал нам Ибн Джурейдж, сказал: Яхъя ибн Абдуллах ибн Сайфи сообщил мне, что Икрема ибн Абдуррахман ибн аль-Харис рассказал ему, что Умм Салама сообщила ему: что Пророк ﷺ поклялся не входить к некоторым из своих жён месяц, и когда прошло двадцать девять дней, он пришёл к ним. Ему сказали: «О Пророк Аллаха, ты поклялся не входить к ним месяц». Он ответил: «Месяц длится двадцать девять дней».
5203 - Передал нам Али ибн Абдуллах, передал нам Марван ибн Муавия, передал нам Абу Яфур, сказал: Мы беседовали у Абу ад-Духха, он сказал: Ибн Аббас сообщил нам: «Однажды утром жёны Пророка ﷺ плакали у каждого из своих родственников». Я вышел в мечеть, и она была полна народа. Пришёл Умар ибн аль-Хаттаб, поднялся к Пророку ﷺ, который находился в своей комнате. Он приветствовал его, но никто не ответил. Он приветствовал ещё раз, никто не ответил. В третий раз тоже никто не ответил. Тогда он позвал его, и вошёл к Пророку ﷺ и спросил: «Ты развёл своих жён?» Он ответил: «Нет, но я воздержался от них месяц, и прошло двадцать девять дней, после чего вошёл к своим жёнам». Второй хадис.