HadithLab
ع
Сахих аль-Бухари · Если мужчина не содержит, женщина может брать без его ведома по справедливости

Хадис № 5364

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى: حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ هِشَامٍ قَالَ: أَخْبَرَنِي أَبِي، عَنْ عَائِشَةَ، «أَنَّ هِنْدَ بِنْتَ عُتْبَةَ قَالَتْ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّ أَبَا سُفْيَانَ رَجُلٌ شَحِيحٌ وَلَيْسَ يُعْطِينِي مَا يَكْفِينِي وَوَلَدِي إِلَّا مَا أَخَذْتُ مِنْهُ وَهُوَ لَا يَعْلَمُ، فَقَالَ: خُذِي مَا يَكْفِيكِ وَوَلَدَكِ بِالْمَعْرُوفِ.»
  • Аль-Бухари:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح البخاري ج7 ص65
Хинд бинт Утба сказала: «О Посланник Аллаха, Абу Суфьян — скупой человек и не даёт мне того, что было бы достаточно мне и моему ребёнку, кроме того, что я беру у него без его ведома». Он сказал: «Бери то, что достаточно тебе и твоему ребёнку, в разумных пределах (согласно принятому обычаю)».
т. 7 с. 65

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 6 сборниках Муснад Ахмада, Сахих Муслим, Сунан Абу Дауда, Сунан ад-Дарими и ещё 2
شَحِيحٌ
شَحَحَ (шахаха) — предостережение: «Остерегайтесь скупости». Шухх (الشُّحُّ) — это крайняя степень жадности, более выраженная форма скупости, проявляющаяся в полном отказе от дачи. Также говорится, что шухх — это скупость, сопровождаемая жадностью. По другой версии, скупость проявляется в отдельных делах или частях, а шухх — это общее понятие. Еще одна трактовка: скупость связана только с деньгами, а шухх — с деньгами и благими делами. Глагол شَحَّ (шахха) означает быть скупым, а اسم (существительное) — الشُّحُّ (аш-шухх). Говорят: шахха яшухху шаххан — он скупой. В хадисах говорится, что тот, кто выплачивает закят, гостеприимно принимает гостей и жертвует в отсутствие, освобождается от шухха. Также приводится хадис: «Ты можешь давать милостыню, будучи здоровым, но скупым, надеясь на сохранение и боясь бедности». В другом хадисе Ибн Умар рассказывает, что один человек признался в скупости, и ему ответили: «Если твоя скупость не заставляет тебя брать чужое без права, то твоя скупость не страшна». В хадисе Ибн Масъуда говорится, что если человек не дает того, что может удержать, это скупость, а шухх — это брать чужое имущество без права. Также в хадисе Ибн Масъуда шухх определяется как отказ от выплаты закята и вовлечение в запретное.