HadithLab
ع
Сахих аль-Бухари · Глава о кровопускании при болезни

Хадис № 5697

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ تَلِيدٍ قَالَ: حَدَّثَنِي ابْنُ وَهْبٍ قَالَ: أَخْبَرَنِي عَمْرٌو وَغَيْرُهُ أَنَّ بُكَيْرًا حَدَّثَهُ: أَنَّ عَاصِمَ بْنَ عُمَرَ بْنِ قَتَادَةَ حَدَّثَهُ: «أَنَّ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ ﵄، عَادَ الْمُقَنَّعَ، ثُمَّ قَالَ: لَا أَبْرَحُ حَتَّى تَحْتَجِمَ،» فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: إِنَّ فِيهِ شِفَاءً.
  • Аль-Бухари:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح البخاري ج7 ص125
Джабир ибн Абдуллах (да будет доволен им Аллах) посетил больного аль-Мукання, а затем сказал: «Я не уйду, пока ты не сделаешь кровопускание (хиджама)», ибо я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Поистине, в нём есть исцеление».
т. 7 с. 125

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 2 сборниках Муснад Ахмада, Сахих Муслим
Фатх аль-Бари · Ибн Хаджар аль-Аскаляни · т. 10, с. 150
وَوَرَدَ فِي عَدَدٍ مِنَ الشَّهْرِ أَحَادِيثُ: مِنْهَا مَا أَخْرَجَهُ أَبُو دَاوُدَ مِنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ رَفَعَهُ: مَنِ احْتَجَمَ لِسَبْعَ عَشْرَةَ وَتِسْعَ عَشْرَةَ وَإِحْدَى وَعِشْرِينَ كَانَ شِفَاءً مِنْ كُلِّ دَاءٍ، وَهُوَ مِنْ رِوَايَةِ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْجُمَحِيِّ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ، وَسَعِيدٌ وَثَّقَهُ الْأَكْثَرُ، وَلَيَّنَهُ بَعْضُهُمْ مِنْ قِبَلِ حِفْظِهِ. وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ عَبَّاسٍ عِنْدَ أَحْمَدَ، وَالتِّرْمِذِيِّ، وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ، لَكِنَّهُ مَعْلُولٌ. وَشَاهِدٌ آخَرُ مِنْ حَدِيثِ أَنَسٍ عِنْدَ ابْنِ مَاجَهْ، وَسَنَدُهُ ضَعِيفٌ. وَهُوَ عِنْدَ التِّرْمِذِيِّ مِنْ وَجْهٍ آخَرَ عَنْ أَنَسٍ، لَكِنْ مِنْ فِعْلِهِ ﷺ وَلِكَوْنِ هَذِهِ الْأَحَادِيثِ لَمْ يَصِحَّ مِنْهَا شَيْءٌ قَالَ حَنْبَلُ بْنُ إِسْحَاقَ: كَانَ أَحْمَدُ يَحْتَجِمُ أَيْ وَقْتَ هَاجَ بِهِ الدَّمُ وَأَيَّ سَاعَةٍ كَانَتْ. وَقَدِ اتَّفَقَ الْأَطِبَّاءُ عَلَى أَنَّ الْحِجَامَةَ فِي النِّصْفِ الثَّانِي مِنَ الشَّهْرِ ثُمَّ فِي الرُّبُعِ الثَّالِثِ مِنْ أَرْبَاعِهِ أَنْفَعُ مِنَ الْحِجَامَةِ فِي أَوَّلِهِ وَآخِرِهِ، قَالَ الْمُوَفَّقُ الْبَغْدَادِيُّ: وَذَلِكَ أَنَّ الْأَخْلَاطَ فِي أَوَّلِ الشَّهْرِ تَهِيجُ وَفِي آخِرِهِ تَسْكُنُ، فَأَوْلَى مَا يَكُونُ الِاسْتِفْرَاغُ فِي أَثْنَائِهِ. وَاللَّهُ أَعْلَمُ. ١٢ - بَاب الْحَجْمِ فِي السَّفَرِ وَالْإِحْرَامِ، قَالَهُ ابْنُ بُحَيْنَةَ عَنْ النَّبِيِّ ﷺ ٥٦٩٥ - حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ طَاوُسٍ، وَعَطَاءٍ، عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: احْتَجَمَ النَّبِيُّ ﷺ وَهُوَ مُحْرِمٌ. قَوْلُهُ: (بَابُ الْحَجْمِ فِي السَّفَرِ وَالْإِحْرَامِ، قَالَهُ ابْنُ بُحَيْنَةَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ كَأَنَّهُ يُشِيرُ إِلَى مَا أَوْرَدَهُ فِي الْبَابِ الَّذِي يَلِيهِ مَوْصُولًا عَنْ عُبَدِ اللَّهِ بْنِ بُحَيْنَةَ: أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ احْتَجَمَ فِي طَرِيقِ مَكَّةَ، وَقَدْ تَبَيَّنَ فِي حَدِيثِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّهُ كَانَ حِينَئِذٍ مُحْرِمًا، فَانْتُزِعَتِ التَّرْجَمَةُ مِنَ الْحَدِيثَيْنِ مَعًا، عَلَى أَنَّ حَدِيثَ ابْنِ عَبَّاسٍ وَحْدَهُ كَافٍ فِي ذَلِكَ، لِأَنَّ مِنْ لَازِمِ كَوْنِهِ ﷺ كَانَ مُحْرِمًا أَنْ يَكُونَ مُسَافِرًا، لِأَنَّهُ لَمْ يُحْرِمْ قَطُّ وَهُوَ مُقِيمٌ. وَقَدْ تَقَدَّمَ الْكَلَامُ عَلَى مَا يَتَعَلَّقُ بِحِجَامَةِ الْمُحْرِمِ فِي كِتَابِ الْحَجِّ، وَأَمَّا الْحِجَامَةُ لِلْمُسَافِرِ فَعَلَى مَا تَقَدَّمَ أَنَّهَا تُفْعَلُ عِنْدَ الِاحْتِيَاجِ إِلَيْهَا مِنْ هَيَجَانِ الدَّمِ وَنَحْوِ ذَلِكَ فَلَا يَخْتَصُّ ذَلِكَ بِحَالَةٍ دُونَ حَالَةٍ، وَاللَّهُ أَعْلَمُ. ١٣ - بَاب الْحِجَامَةِ مِنْ الدَّاءِ ٥٦٩٦ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا حُمَيْدٌ الطَّوِيلُ، عَنْ أَنَسٍ ﵁، أَنَّهُ سُئِلَ عَنْ أَجْرِ الْحَجَّامِ، فَقَالَ: احْتَجَمَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ، حَجَمَهُ أَبُو طَيْبَةَ، وَأَعْطَاهُ صَاعَيْنِ مِنْ طَعَامٍ، وَكَلَّمَ مَوَالِيَهُ، فَخَفَّفُوا عَنْهُ، وَقَالَ: إِنَّ أَمْثَلَ مَا تَدَاوَيْتُمْ بِهِ الْحِجَامَةُ وَالْقُسْطُ الْبَحْرِيُّ. وَقَالَ: لَا تُعَذِّبُوا صِبْيَانَكُمْ بِالْغَمْزِ مِنْ الْعُذْرَةِ وَعَلَيْكُمْ بِالْقُسْطِ. ٥٦٩٧ - حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ تَلِيدٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ: أَخْبَرَنِي عَمْرٌو وَغَيْرُهُ، أَنَّ بُكَيْرًا حَدَّثَهُ أَنَّ عَاصِمَ بْنَ عُمَرَ بْنِ قَتَادَةَ حَدَّثَهُ، أَنَّ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ ﵄ عَادَ الْمُقَنَّعَ ثُمَّ قَالَ: لَا أَبْرَحُ حَتَّى يحْتَجِمَ، فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ: إِنَّ فِيهِ شِفَاءً. قَوْلُهُ: (بَابُ الْحِجَامَةِ مِنَ الدَّاءِ)، أَيْ: بِسَبَبِ الدَّاءِ. قَالَ الْمُوَفَّقُ الْبَغْدَادِيُّ: الْحِجَامَةُ تُنَقِّي سَطْحَ الْبَدَنِ أَكْثَرَ مِنَ الْفَصْدِ، وَالْفَصْدُ لِأَعْمَاقِ الْبَدَنِ، وَالْحِجَامَةُ لِلصِّبْيَانِ، وَفِي الْبِلَادِ الْحَارَّةِ أَوْلَى مِنَ الْفَصْدِ وَآمَنُ غَائِلَةً، وَقَدْ تُغْنِي عَنْ كَثِيرٍ مِنَ الْأَدْوِيَةِ، وَلِهَذَا وَرَدَتِ الْأَحَادِيثُ بِذِكْرِهَا دُونَ الْفَصْدِ، وَلِأَنَّ الْعَرَبَ غَالِبًا مَا كَانَتْ تَعْرِفُ إِلَّا الْحِجَامَةَ. وَقَالَ صَاحِبُ الْهَدْيِ: التَّحْقِيقُ فِي أَمْرِ الْفَصْدِ وَالْحِجَامَةِ أَنَّهُمَا يَخْتَلِفَانِ بِاخْتِلَافِ الزَّمَانِ وَالْمَكَانِ وَالْمَزَاجِ، فَالْحِجَامَةُ فِي الْأَزْمَانِ الْحَارَّةِ وَالْأَمْكِنَةِ الْحَارَّةِ وَالْأَبْدَانِ الْحَارَّةِ الَّتِي دَمُ أَصْحَابِهَا فِي غَايَةِ النُّضْجِ أَنْفَعُ، وَالْفَصْدُ بِالْعَكْسِ، وَلِهَذَا كَانَتِ الْحِجَامَةُ أَنْفَعَ لِلصِّبْيَانِ وَلِمَنْ لَا يَقْوَى عَلَى الْفَصْدِ. قَوْلُهُ: (عَبْدُ اللَّهِ) هُوَ ابْنُ الْمُبَارَكِ. قَوْلُهُ: (عَنْ أَنَسٍ) فِي رِوَايَةِ شُعْبَةَ، عَنْ حُمَيْدٍ: سَمِعْتُ أَنَسًا، وَقَدْ تَقَدَّمَتِ الْإِشَارَةُ إِلَيْهِ فِي الْإِجَارَةِ. قَوْلُهُ (عَنْ أَجْرِ الْحَجَّامِ) فِي رِوَايَةِ أَحْمَدَ، عَنْ يَحْيَى الْقَطَّانِ، عَنْ حُمَيْدٍ: كَسْبِ الْحَجَّامِ. قَوْلُهُ: (حَجَمَهُ أَبُو طَيْبَةَ) بِفَتْحِ الْمُهْمَلَةِ وَسُكُونِ التَّحْتَانِيَّةِ بَعْدَهَا مُوَحَّدَةٌ، تَقَدَّمَ فِي الْإِجَارَةِ ذِكْرُ تَسْمِيَتِهِ وَتَعْيِينُ مَوَالِيهِ، وَكَذَا جِنْسُ مَا أُعْطِيَ مِنَ الْأُجْرَةِ وَأَنَّهُ تَمْرٌ، وَحُكْمُ كَسْبِهِ، فَأَغْنَى عَنِ إِعَادَتِهِ. قَوْلُهُ: (وَقَالَ: إِنَّ أَمْثَلَ مَا تَدَاوَيْتُمْ بِهِ الْحِجَامَةُ) هُوَ مَوْصُولٌ بِالْإِسْنَادِ الْمَذْكُورِ، وَقَدْ أَخْرَجَهُ النَّسَائِيُّ مُفْرَدًا مِنْ طَرِيقِ زِيَادِ بْنِ سَعْدٍ وَغَيْرِهِ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ بِلَفْظِ: خَيْرُ مَا تَدَاوَيْتُمْ بِهِ الْحِجَامَةُ، وَمِنْ طَرِيقِ مُعْتَمِرٍ، عَنْ حُمَيْدٍ بِلَفْظِ: أَفْضَلُ، قَالَ أَهْلُ الْمَعْرِفَةِ: الْخِطَابُ بِذَلِكَ لِأَهْلِ الْحِجَازِ وَمَنْ كَانَ فِي مَعْنَاهُمْ مِنْ أَهْلِ الْبِلَادِ الْحَارَّةِ، لِأَنَّ دِمَاءَهُمْ رَقِيقَةٌ وَتَمِيلُ إِلَى ظَاهِرِ الْأَبْدَانِ لِجَذْبِ الْحَرَارَةِ الْخَارِجَةِ لَهَا إِلَى سَطْحِ الْبَدَنِ، وَيُؤْخَذُ مِنْ هَذَا أَنَّ الْخِطَابَ أَيْضًا لِغَيْرِ الشُّيُوخِ لِقِلَّةِ الْحَرَارَةِ فِي أَبْدَانِهِمْ. وَقَدْ أَخْرَجَ الطَّبَرِيُّ بِسَنَدٍ صَحِيحٍ عَنِ ابْنِ سِيرِينَ قَالَ: إِذَا بَلَغَ الرَّجُلُ أَرْبَعِينَ سَنَةً لَمْ يَحْتَجِمْ. قَالَ الطَّبَرِيُّ. وَذَلِكَ أَنَّهُ يَصِيرُ مِنْ حِينَئِذٍ فِي انْتِقَاصٍ مِنْ عُمُرِهِ وَانْحِلَالٍ مِنْ قُوَى جَسَدِهِ، فَلَا يَنْبَغِي أَنْ يَزِيدَهُ وَهْيًا بِإِخْرَاجِ الدَّمِ، اهـ. وَهُوَ مَحْمُولٌ عَلَى مَنْ لَمْ تَتَعَيَّنْ حَاجَتُهُ إِلَيْهِ، وَعَلَى مَنْ لَمْ يَعْتَدَّ بِهِ، وَقَدْ قَالَ ابْنُ سِينَا فِي أُرْجُوزَتِهِ: وَمَنْ يَكُنْ تَعَوَّدَ الْفِصَادَهْ … فَلَا يَكُنْ يَقْطَعُ تِلْكَ الْعَادَهْ ثُمَّ أَشَارَ إِلَى أَنَّهُ يُقَلِّلُ ذَلِكَ بِالتَّدْرِيجِ إِلَى أَنْ يَنْقَطِعَ جُمْلَةً فِي عَشْرِ الثَّمَانِينَ. قَوْلُهُ: (وَقَالَ: لَا تُعَذِّبُوا صِبْيَانَكُمْ بِالْغَمْزِ مِنَ الْعُذْرَةِ ; وَعَلَيْكُمْ بِالْقُسْطِ) هُوَ مَوْصُولٌ أَيْضًا بِالْإِسْنَادِ الْمَذْكُورِ إِلَى حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ مَرْفُوعًا. وَقَدْ أَوْرَدَهُ النَّسَائِيُّ مِنْ طَرِيقِ يَزِيدَ بْنِ زُرَيْعٍ، عَنْ حُمَيْدٍ بِهِ مَضْمُومًا إِلَى حَدِيثِ: خَيْرُ مَا تَدَاوَيْتُمْ بِهِ الْحِجَامَةُ، وَقَدِ اشْتَمَلَ هَذَا الْحَدِيثُ عَلَى مَشْرُوعِيَّةِ الْحِجَامَةِ وَالتَّرْغِيبِ فِي الْمُدَاوَاةِ بِهَا، وَلَا سِيَّمَا لِمَنِ احْتَاجَ إِلَيْهَا، وَعَلَى حُكْمِ كَسْبِ الْحَجَّامِ، وَقَدْ تَقَدَّمَ فِي الْإِجَارَةِ، وَعَلَى التَّدَاوِي بِالْقُسْطِ، وَقَدْ تَقَدَّمَ قَرِيبًا، وَسَيَأْتِي الْكَلَامُ عَلَى الْأَعْلَاقِ فِي الْعُذْرَةِ وَالْغَمْزَةِ فِي بَابِ اللَّدُودِ. قَوْلُهُ: (حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ تَلِيدٍ) بِمُثَنَّاةٍ وَلَامٍ وَزْنِ سَعِيدٍ، وَهُوَ سَعِيدُ بْنُ عِيسَى بْنِ تَلِيدٍ نُسِبَ لِجَدِّهِ، وَهُوَ مِصْرِيٌّ، وَثَّقَهُ أَبُو يُونُسَ وَقَالَ: كَانَ فَقِيهًا ثَبْتًا فِي الْحَدِيثِ، وَكَانَ يَكْتُبُ لِلْقُضَاةِ. قَوْلُهُ: (أَخْبَرَنِي عَمْرٌو وَغَيْرُهُ) أَمَّا عَمْرٌو فَهُوَ ابْنُ الْحَارِثِ، وَأَمَّا غَيْرُهُ فَمَا عَرَفْتُهُ ; وَيَغْلِبُ عَلَى ظَنِّي أَنَّهُ ابْنُ لَهِيعَةَ، وَقَدْ أَخْرَجَ الْحَدِيثَ أَحْمَدُ، وَمُسْلِمٌ، وَالنَّسَائِيُّ، وَأَبُو عَوَانَةَ، وَالطَّحَاوِيُّ، وَالْإِسْمَاعِيلِيُّ، وَابْنُ حِبَّانَ مِنْ طُرُقٍ عَنِ ابْنِ وَهْبٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ وَحْدَهُ، لَمْ يَقُلِ أَحَدٌ فِي الْإِسْنَادِ: وَغَيْرُهُ، وَاللَّهُ أَعْلَمُ. قَوْلُهُ: (أَنَّ بُكَيْرًا حَدَّثَهُ) هَكَذَا أَفْرَدَ الضَّمِيرَ لِوَاحِدٍ بَعْدَ أَنْ قَدَّمَ ذِكْرَ اثْنَيْنِ، وَبُكَيْرٌ هُوَ ابْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْأَشَجِّ، وَرُبَّمَا نُسِبَ لِجَدِّهِ، مَدَنِيٌّ سَكَنَ مِصْرَ، وَالْإِسْنَادُ إِلَيْهِ مِصْرِيُّونَ. قَوْلُهُ: (عَادَ الْمُقَنَّعُ) بِقَافٍ وَنُونٍ ثَقِيلَةٍ مَفْتُوحَةٍ هُوَ ابْنُ سِنَانٍ تَابِعِيٌّ.
Относительно числа [дней месяца, когда предпочтительна кровопускание-хиджама], передано несколько хадисов. Среди них — то, что вывел Абу Дауд из хадиса Абу Хурайры, восходящего к Пророку ﷺ: «Кто сделал кровопускание в семнадцатый, девятнадцатый и двадцать первый [день месяца], то это станет исцелением от всякой болезни». Это передано через Саида ибн Абд ар-Рахмана аль-Джумахи от Сухайля ибн Абу Салиха. Большинство признало Саида надёжным, но некоторые смягчили оценку его надёжности из-за его памяти. У этого хадиса есть подтверждение (шахид) из хадиса Ибн Аббаса у Ахмада и ат-Тирмизи, чьи передатчики надёжны, однако он содержит скрытый изъян. Есть и другое подтверждение — из хадиса Анаса у Ибн Маджи, но его иснад слаб. У ат-Тирмизи он приводится другим путём от Анаса, но как описание поступка самого Пророка ﷺ. Поскольку ни один из этих хадисов не достиг степени достоверности, Ханбаль ибн Исхак передал: «Ахмад делал кровопускание в любое время, когда в нём вздымалась кровь, независимо от часа». Врачи же согласны в том, что кровопускание во второй половине месяца, а точнее в третьей его четверти, полезнее, чем в начале или в конце месяца. Аль-Муваффак аль-Багдади сказал: «Это потому, что телесные соки (ахлят) в начале месяца возбуждаются, а к концу его успокаиваются, поэтому наиболее уместно очищение организма в середине месяца». И Аллах знает лучше. 12 — Глава о кровопускании в пути и в состоянии ихрама, как передал об этом от Пророка ﷺ Ибн Бухайна 5695 — Передал нам Мусаддад: передал нам Суфьян от Амра, от Тавуса и Атаа, от Ибн Аббаса, который сказал: «Пророк ﷺ сделал кровопускание, будучи в ихраме». Его слово («Глава о кровопускании в пути и в состоянии ихрама, как передал об этом от Пророка ﷺ Ибн Бухайна») — как будто он [аль-Бухари] указывает на то, что приведёт в следующей главе через непрерывный иснад от Абдуллаха ибн Бухайны: что Пророк ﷺ сделал кровопускание в пути в Мекку. А из хадиса Ибн Аббаса ясно, что в тот момент он был в ихраме. Таким образом заглавие главы извлечено из обоих хадисов сразу, хотя одного хадиса Ибн Аббаса достаточно для этого, поскольку из того, что он ﷺ был в состоянии ихрама, обязательно следует, что он находился в пути, ибо он никогда не входил в ихрам, будучи в месте постоянного проживания. Речь о том, что касается кровопускания находящегося в ихраме, уже была приведена в книге о хадже. Что же касается кровопускания путника, то, как было сказано ранее, оно совершается при возникновении в нём нужды — из-за возбуждения крови и подобного этому, и не ограничивается каким-то одним состоянием в отличие от другого. И Аллах знает лучше. 13 — Глава о кровопускании по причине болезни 5696 — Передал нам Мухаммад ибн Мукатиль: сообщил нам Абдуллах: сообщил нам Хумайд ат-Тавиль от Анаса (да будет доволен им Аллах), что его спросили о плате банщику [делающему кровопускание], и он сказал: «Посланник Аллаха ﷺ сделал кровопускание, кровопускание ему сделал Абу Тайба, и он дал ему два са‘ еды, и поговорил с его хозяевами, и они облегчили ему [положение]». И сказал [Пророк ﷺ]: «Наилучшее из того, чем вы лечитесь, — это кровопускание и морской куст (аль-куст аль-бахри)». И сказал: «Не мучайте детей ваших надавливанием при опухании горла (аль-‘узра), пользуйтесь кустом». 5697 — Передал нам Саид ибн Талид: рассказал мне Ибн Вахб: сообщил мне Амр и другие, что Букайр рассказал ему, что Асим ибн Умар ибн Катада рассказал ему, что Джабир ибн Абдуллах (да будет доволен Аллах ими обоими) посетил больного аль-Мукання, а затем сказал: «Я не уйду, пока он не сделает кровопускание, ибо я слышал Посланника Аллаха ﷺ говорящим: «Поистине, в нём есть исцеление»». Его слово («Глава о кровопускании по причине болезни») — то есть по причине болезни. Аль-Муваффак аль-Багдади сказал: «Кровопускание очищает поверхность тела больше, чем кровопускание из вены (фасд), а кровопускание из вены — глубины тела. Кровопускание [банками] более уместно для детей и в жарких странах, чем кровопускание из вены, и оно безопаснее по последствиям, и может заменить многие лекарства. Именно поэтому в хадисах упоминается оно, а не кровопускание из вены, а также потому, что арабы, как правило, не знали ничего иного, кроме кровопускания [банками]». Автор «аль-Хади» сказал: «Истина в вопросе кровопускания из вены и кровопускания [банками] в том, что они различаются в зависимости от времени, места и телосложения. Кровопускание [банками] полезнее в жаркие времена, в жарких местах и для горячих тел, у обладателей которых кровь достигла предельной зрелости, а кровопускание из вены — наоборот. Именно поэтому кровопускание [банками] полезнее для детей и для тех, кто не способен переносить кровопускание из вены». Его слово («Абдуллах») — это Ибн аль-Мубарак. Его слово («от Анаса») — в риваяте Шуъбы от Хумайда: «Я слышал Анаса». Указание на это уже было приведено в [книге] об аренде. Его слово («о плате банщику») — в риваяте Ахмада от Яхьи аль-Каттана от Хумайда: «заработок банщика». Его слово («кровопускание ему сделал Абу Тайба») — с фатхой над «син» и сукуном над «я», после которых стоит «ба». Упоминание его имени и определение его хозяев, а также вид того, что было дано в качестве платы, — что это были финики, — и решение о его заработке уже приводились в [книге] об аренде, так что нет нужды повторять это. Его слово («и сказал: наилучшее из того, чем вы лечитесь, — это кровопускание») — это продолжение того же иснада, который упомянут. Ан-Насаи вывел его отдельно через путь Зияда ибн Саада и других от Хумайда от Анаса со словами: «Лучшее из того, чем вы лечитесь, — это кровопускание», а также через путь Му‘тамира от Хумайда со словом «предпочтительнее» (афдаль). Знатоки сказали: это обращение относится к жителям Хиджаза и тем, кто подобен им из жителей жарких стран, поскольку их кровь жидкая и стремится к поверхности тела, притягивая исходящее из неё тепло к поверхности тела. Отсюда следует также, что это обращение не относится к старикам ввиду скудости тепла в их телах. Ат-Табари вывел с достоверным иснадом от Ибн Сирина, который сказал: «Когда человеку исполнится сорок лет, пусть не делает кровопускание». Ат-Табари сказал: «Это потому, что с этого момента он начинает убывать в своей жизни и ослабевать в силах тела, поэтому не подобает увеличивать его слабость извлечением крови». Конец цитаты. Это относится к тому, у кого не возникла явная нужда в этом, и к тому, кто не привык к этому. Ибн Сина в своей поэме сказал: «А кто привык к кровопусканию (фисада)… пусть не бросает эту привычку». Затем он указал, что это следует сокращать постепенно, пока в возрасте от семидесяти до восьмидесяти лет оно не прекратится вовсе. Его слово (и сказал: не мучайте детей ваших надавливанием при воспалении в горле; пользуйтесь костом) — это тоже передано через упомянутый иснад, восходящий к Хумайду, от Анаса, как слова Пророка ﷺ. Ан-Насаи привёл это через путь Язида ибн Зурайа, от Хумайда, с этим же текстом, присоединённым к хадису: «Лучшее из того, чем вы лечитесь, — это кровопускание». Этот хадис включает в себя установление дозволенности кровопускания и побуждение лечиться им, особенно для тех, кто в этом нуждается, а также норму о заработке кровопускателя — об этом уже говорилось в главе об «иджаре» (найме), — и о лечении костом, о чём уже говорилось незадолго до этого. Речь об «а‘лак» (снадобьях), применяемых при воспалении в горле, и о надавливании ещё будет приведена в главе о «ладуд» (закапывании лекарства в рот сбоку). Его слово (рассказал нам Саид ибн Талид) — с двумя буквами «та» (мутаннатан) и «лям», по весу как «Саид»; это Саид ибн Иса ибн Талид, названный по имени деда; он египтянин. Абу Юнус назвал его надёжным и сказал: он был правоведом, твёрдым в хадисе, и писал для судей. Его слово (сообщил мне Амр и другой) — что касается Амра, то это Ибн аль-Харис; а что касается «другого», то я его не определил; но я склоняюсь к мысли, что это Ибн Лахи‘а. Этот хадис привели Ахмад, Муслим, ан-Насаи, Абу Аваана, ат-Тахави, аль-Исмаили и Ибн Хиббан через разные пути от Ибн Вахба, от Амра ибн аль-Хариса одного, и никто не упомянул в иснаде слов «и другой». Аллах знает лучше. Его слово (что Букайр рассказал ему) — так он употребил местоимение в единственном числе после того, как упомянул двоих. Букайр — это Ибн Абдуллах ибн аль-Ашадж, иногда его называют по имени деда; он мединец, поселившийся в Египте, и передатчики иснада, восходящего к нему, — египтяне. Его слово (навестил аль-Муканнаа) — с «каф» и удвоенной «нун» с фатхой; это Ибн Синан, из числа таби‘инов.