Он сказал: «Рассказал нам Абдуллах ибн Мухаммад» — конец. Если это верно передано, то последнее из предположений оказывается верным. И Аллах — податель успеха.
Его слово («сказал ат-Тайми») связано с упомянутым иснадом.
Его слово («и возникло в моей душе некое сомнение относительно этого») означает: он засомневался, слышал ли он это от Абу Тамимы, от Абу Усмана, или же слышал это от самого Абу Усмана без посредника. В иснаде, согласно первому варианту, подряд идут три басрийца из числа таби‘инов, начиная с Сулеймана ат-Тайми и далее. У Абу Тамимы в «Сахихе» аль-Бухари нет ничего, кроме этого хадиса и ещё одного, который будет приведён в «Книге о судебных решениях» в его передаче от Джундуба аль-Баджали.
Его слово («и я нашёл это у себя записанным среди того, что я слышал») — то есть от Абу Усмана. Как будто он слышал это от Абу Тамимы, от Абу Усмана, затем встретил самого Абу Усмана и услышал это уже от него, либо же он слышал это от Абу Усмана, а Абу Тамима лишь подтвердил ему это. Некоторые извлекли из этого дозволенность опоры при передаче хадисов на собственную запись, даже если передатчик не помнит самого слышания. Но в этом нет доказательства, поскольку в данном случае возможно, что он всё же вспомнил. Ибн ас-Салах упомянул этот вопрос и передал существующее по нему разногласие, и предпочтительным в риваяте является именно опора на запись.
23 — глава: «Верность данному слову (хусн аль-‘ахд) — часть веры»
6004 — Рассказал нам Убайд ибн Исма‘ил, рассказал нам Абу Усама, от Хишама, от его отца, от Аиши (да будет доволен ею Аллах), она сказала: «Я не ревновала ни к одной женщине так, как ревновала к Хадидже, хотя она умерла за три года до того, как он женился на мне, — из-за того, что я слышала, как он её вспоминал. И его Господь повелел ему обрадовать её вестью о дворце из тростника в Раю. И бывало, что он резал овцу, а затем посылал в дар её подругам часть этого мяса».
Его слово («глава: верность данному слову — часть веры»). Абу Убайд сказал: «‘Ахд» здесь означает соблюдение неприкосновенности (уважения к чему-либо). Ийад сказал: это сохранение чего-либо и постоянство в этом. Ар-Рагиб сказал: это сохранение вещи и забота о ней от одного состояния к другому. «‘Ахд Аллаха» иногда означает то, что Он вложил в разум, иногда — то, с чем пришли посланники, а иногда — то, что обязывающийся берёт на себя изначально, как обет (назр). Отсюда Его слова — Всевышнего: «А среди них есть такие, кто заключил завет (‘ахада) с Аллахом». Что же касается самого слова «‘ахд», то оно употребляется как омоним для целого ряда других значений: время, место, клятва, договор о покровительстве (зимма), правильность, завет, вера, наставление, завещание и дождь. Его также называют «‘ихад».
Его слово («от Аиши (да будет доволен ею Аллах), она сказала: «Я не ревновала ни к одной женщине так, как ревновала к Хадидже»») — разбор этого уже приводился ранее, в разделе, посвящённом достоинствам Хадиджи, в «Книге о достоинствах». А его слово «к Хадидже» подразумевает «из-за Хадиджи», то есть здесь предлог «‘аля» употреблён вместо «мин», а предлоги в этом отношении, по одному из мнений, взаимозаменяемы. Либо же «‘аля» здесь имеет причинное значение, то есть «по причине Хадиджи». А его слово в хадисе «и его Господь повелел ему...» и далее — разбор этого также приводился там же, но там это было передано через хадис Абдуллаха ибн Абу Авфы. А его слово «и бывало, что он резал овцу, а затем посылал в дар её подругам (хуллятиха) часть этого» — то есть часть зарезанной овцы. В передаче аль-Лейса от Хишама, в разделе о достоинствах Хадиджи, добавлено: «...того, что им хватало». Разбор разночтений в огласовке этого слова уже приводился там же; «ин» здесь — облегчённая форма от усиленной («инна»). А «хулляту-ха» — с «дамма» над «хā» с точкой — означает «её подруги». Аль-Хаттаби сказал: «Хулля» — это масдар (отглагольное имя), одинаково употребляемый для мужского и женского рода, единственного и множественного числа; говорят: «мужчина — хулля», «женщина — хулля», «люди — хулля». Возможно также, что здесь есть опущенное слово, и подразумевается: «к людям её дружбы (хуллятиха)», то есть к её друзьям; «хулля» означает дружбу, а «халиль» — друга. Я же скажу: в передаче Муслима этим же путём встречается формулировка «затем мы посылаем это в дар её подругам (халаиликха)», а ранее, в разделе о достоинствах, приводился другой путь передачи от Хишама ибн Урвы со словами «и её друзьям (асдикаиха)». А у аль-Бухари в «Аль-Адаб аль-Муфрад» приводится хадис Анаса: «Пророк ﷺ, когда ему что-то приносили, говорил: «Отнесите это такой-то, ведь она была подругой Хадиджи»».