Сахих аль-Бухари · Глава о тех, кто не видит неверия в словах, сказанных с толкованием или по незнанию
Хадис № 6106
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَادَةَ: أَخْبَرَنَا يَزِيدُ: أَخْبَرَنَا سَلِيمٌ: حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ: حَدَّثَنَا جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ «أَنَّ مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ ﵁ كَانَ يُصَلِّي مَعَ النَّبِيِّ ﷺ، ثُمَّ يَأْتِي قَوْمَهُ فَيُصَلِّي بِهِمُ الصَّلَاةَ، فَقَرَأَ بِهِمُ
الْبَقَرَةَ، قَالَ: فَتَجَوَّزَ رَجُلٌ فَصَلَّى صَلَاةً خَفِيفَةً، فَبَلَغَ ذَلِكَ مُعَاذًا، فَقَالَ: إِنَّهُ مُنَافِقٌ، فَبَلَغَ ذَلِكَ الرَّجُلَ فَأَتَى النَّبِيَّ ﷺ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّا قَوْمٌ نَعْمَلُ بِأَيْدِينَا وَنَسْقِي بِنَوَاضِحِنَا، وَإِنَّ مُعَاذًا صَلَّى بِنَا الْبَارِحَةَ فَقَرَأَ الْبَقَرَةَ فَتَجَوَّزْتُ، فَزَعَمَ أَنِّي مُنَافِقٌ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: يَا مُعَاذُ، أَفَتَّانٌ أَنْتَ ثَلَاثًا اقْرَأْ وَالشَّمْسِ وَضُحَاهَا، وَسَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى وَنَحْوَهَا.»
- Аль-Бухари:привёл в своём "Сахихе"أورده في صحيحهصحيح البخاري ج8 ص26
Муаз ибн Джабаль ﷺ молился с Пророком ﷺ, затем приходил к своему народу и возглавлял их в молитве, читая с ними суру «Аль-Бакара». Однажды один человек превзошёл его и совершил короткую молитву. Муаз узнал об этом и сказал: «Он лицемер». Этот человек услышал об этом и пришёл к Пророку ﷺ, сказав: «О Посланник Аллаха, мы — люди, которые трудятся своими руками и поят своих животных. Муаз вчера молился с нами, читал «Аль-Бакара», и я превзошёл его, а он сказал, что я лицемер». Пророк ﷺ сказал: «О Муаз, ты слишком поспешил с обвинением. Читай три суры: «Аль-Фатиха», «Аль-Шамс» и «Саббих имя Раббика аль-А»ля» и тому подобное».