6150 - Передал нам Мухаммад, передал нам Абда, сообщил нам Хишам ибн Урува от отца своего, от Аиши ﵂, которая сказала: Хассан ибн Сабит попросил разрешения у Посланника Аллаха ﷺ на поэтическую сатиру (хидж) по отношению к многобожникам. Посланник Аллаха ﷺ спросил: «А как же по отношению ко мне?» Хассан ответил: «Я буду отделять тебя от них, как отделяют волосок от теста». А Хишам ибн Урува, передавая от отца, сказал: «Я пришёл ругать Хассана у Аиши, и она сказала: «Не ругай его, ведь он защищал Посланника Аллаха ﷺ»».
6151 - Передал нам Асбаг, сказал: сообщил мне Абдуллах ибн Вахб, что Юнус, передавая от Ибн Шихаба, рассказал, что аль-Хайтам ибн Аби Синан сообщил ему, что он слышал Абу Хурайру, когда он рассказывал истории, упоминать Пророка ﷺ, говоря: «У вас есть брат, который не говорит непристойностей (ар-рафс), имея в виду Ибн Раваха». Он сказал:
«И среди нас Посланник Аллаха читает свою книгу… когда рассвет известен и ярко светит,
Он показал нам руководство после слепоты, и наши сердца… уверены в том, что он сказал, что сбудется.
Он ночует, отводя бок от своей постели… когда ложа тяжелеют от многобожников.
«
За ним последовал Укайль, передавая от аз-Зухри. А аз-Зубайди передал от аз-Зухри, от Саида и аль-Араджа, от Абу Хурайры.
6152 - Передал нам Абу аль-Яман, сообщил нам Шуайб от аз-Зухри. И передал нам Исмаил, сказал: сообщил мне брат мой, передавая от Сулеймана, от Мухаммада ибн Аби Атика, от Ибн Шихаба, от Абу Салямы ибн Абд ар-Рахмана ибн Ауфа, что он слышал Хассана ибн Сабита ан-Ансари, приводящего в доказательство Абу Хурайру и говоря: «О Абу Хурайра, клянусь Аллахом, слышал ли ты, чтобы Посланник Аллаха ﷺ сказал: «О Хассан, отвечай за Посланника Аллаха ﷺ, о Аллах, поддержи его Духом Святым»?» Абу Хурайра ответил: «Да».
6153 - Передал нам Сулейман ибн Харб, сообщил нам Шуайба, от Ади ибн Сабита, от аль-Бара ﵁, что Пророк ﷺ сказал Хассану: «Поэтизируй их» — или сказал: «Нападай на них поэзией», — и Джибриль с тобой.
Слово (باب هجاء المشركين) — «глава о поэтической сатире многобожников». Хидж и хаджв имеют близкое значение, говорят: «хаджавту» (هجوتُه) и не говорят «хаджайтُ» (هجيتُه). Эта формулировка указывает на то, что некоторая поэзия может быть желательна. Ахмад, Абу Дауд и ан-Насаи приводят, а Ибн Хиббан подтвердил достоверность от Анаса хадис с повышением: «Боритесь с многобожниками своими языками». В этом контексте упоминается достоинство курайшитов, ссылаясь на хадисы Кааба ибн Малика и других. А ат-Табарани приводит от Аммара ибн Ясира, что когда многобожники поэтизировали против нас, Посланник Аллаха ﷺ сказал нам: «Говорите так, как они говорят вам, ибо если…»