Сахих аль-Бухари
Хадис № 6149
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ: حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ: حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ﵁ قَالَ: «أَتَى النَّبِيُّ ﷺ عَلَى بَعْضِ نِسَائِهِ وَمَعَهُنَّ أُمُّ سُلَيْمٍ، فَقَالَ: وَيْحَكَ
يَا أَنْجَشَةُ، رُوَيْدَكَ سَوْقًا بِالْقَوَارِيرِ»، قَالَ أَبُو قِلَابَةَ: فَتَكَلَّمَ النَّبِيُّ ﷺ بِكَلِمَةٍ لَوْ تَكَلَّمَ بَعْضُكُمْ لَعِبْتُمُوهَا عَلَيْهِ: قَوْلُهُ: سَوْقَكَ بِالْقَوَارِيرِ.
- Аль-Бухари:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح البخاري ج8 ص35
Пророк ﷺ подошёл к некоторым своим жёнам, среди которых была Умм Суляйм, и сказал: «Горе тебе, о Анджаша, потише, погоняй бережно — там хрупкие сосуды!» Абу Килаба сказал: Пророк ﷺ произнёс слово, которое, если бы сказал кто-то из вас, вы бы посмеялись над ним за это, — его слова: «Погоняй бережно, там хрупкие сосуды».