Передача 6305 — сказал мне Халифа: Му'тамир передал: «Я слышал от отца, от Анаса, что Пророк ﷺ сказал: «У каждого пророка есть просьба, или сказал: у каждого пророка есть мольба, с которой он обратился к Аллаху и она была услышана, и я сделал свою мольбу заступничеством для моей уммы в День Воскресения».
Комментарий:
1. Его слова «у каждого пророка есть мольба, которая была услышана» так переданы от Абу Зара, а выражение «у каждого пророка есть глава» опущено, поэтому это стало частью первой передачи. Соответствие этому аяту указывает на то, что не всякая мольба принимается непосредственно.
2. Имя Исмаил — это сын Абу Уэйса.
3. Термин «мольба, которая была услышана» так же передан от Абу Зара, и я не видел этого у других передатчиков и в каких-либо из рукописей Муватта.
4. Фраза «он обращается с ней» добавлена в передаче аль-А'маша, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, где говорится, что у каждого пророка есть мольба, которую он спешит произнести, и в другом хадисе от Анаса, втором в главе, она была услышана.
5. Его слова «и я хочу, чтобы моя мольба была заступничеством для моей уммы в Последней жизни» — в передаче Абу Салямы, от Абу Хурайры, в разделе о единобожии: «Я хочу, если пожелает Аллах, чтобы моя мольба была заступничеством», и добавление «если пожелает Аллах» в этом случае для благословения. В передаче от Абу Салиха, от Абу Хурайры, говорится: «Я действительно спрятал (сделал тайной) свою мольбу», а в хадисе от Анаса: «Я сделал свою мольбу…» и добавлено «в День Воскресения». Абу Салих добавляет, что она будет полезна, если пожелает Аллах, тем, кто умрет из моей уммы, не приписывая Аллаху сотоварищей.
6. Его слова «кто умрет в состоянии поклонения, не приписывая Аллаху сотоварищей» стоят в положении винительного падежа по отношению к действию, а «не приписывая Аллаху сотоварищей» — в положении обстоятельства. Оценка: «Мое заступничество будет полезно тому, кто умрет не многобожником». Кажется, что ﷺ хотел отложить это, затем решил и сделал, и надеялся на его осуществление, и Аллах известил его об этом, и он утвердил это. Продолжение речи о заступничестве и его видах будет в начале книги «Рикак» — если пожелает Аллах.
7. Многие затруднялись в понимании очевидного смысла хадиса, учитывая многочисленные мольбы пророков, которые были услышаны, особенно нашего Пророка ﷺ. Очевидно, что у каждого пророка есть только одна мольба, которая была услышана. Ответ: под «услышанной» в упомянутой мольбе понимается окончательное и безусловное принятие, а остальные их мольбы — с надеждой на принятие. Также сказано, что смысл слов «у каждого пророка есть мольба» — это лучшая из его мольб, и у них есть другие мольбы. Говорят, что у каждого из них есть общая мольба, которая принимается в их уммах либо посредством наказания, либо посредством спасения. Что касается частных мольб, то среди них…