HadithLab
ع
Сахих аль-Бухари · Как жил Пророк и его сподвижники, отрешённые от мира

Хадис № 6454

حَدَّثَنِي عُثْمَانُ: حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الْأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: «مَا شَبِعَ آلُ مُحَمَّدٍ ﷺ مُنْذُ قَدِمَ الْمَدِينَةَ مِنْ طَعَامِ بُرٍّ ثَلَاثَ لَيَالٍ تِبَاعًا حَتَّى قُبِضَ.»
  • Аль-Бухари:привёл в своём "Сахихе"أورده في صحيحهصحيح البخاري ج8 ص97
Семья Мухаммада ﷺ не насытилась земным (сельским) хлебом три ночи подряд с тех пор, как прибыли в Медину, до самой его смерти.
т. 8 с. 97

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 8 Джами ат-Тирмизи, Муватта Малика, Муснад Ахмада, Сахих Муслим и ещё 4
Фатх аль-Бари · Ибн Хаджар аль-Аскаляни · т. 11, с. 282
أَتَقَوَّى بِهَا، فَإِذَا جَاءوا أَمَرَنِي فَكُنْتُ أَنَا أُعْطِيهِمْ، وَمَا عَسَى أَنْ يَبْلُغَنِي مِنْ هَذَا اللَّبَنِ، وَلَمْ يَكُنْ مِنْ طَاعَةِ اللَّهِ وَطَاعَةِ رَسُولِهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بُدٌّ، فَأَتَيْتُهُمْ فَدَعَوْتُهُمْ، فَأَقْبَلُوا فَاسْتَأْذَنُوا فَأَذِنَ لَهُمْ وَأَخَذُوا مَجَالِسَهُمْ مِنْ الْبَيْتِ، قَالَ: يَا أَبَا هِرٍّ، قُلْتُ: لَبَّيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ، قَالَ: خُذْ فَأَعْطِهِمْ، فَأَخَذْتُ الْقَدَحَ فَجَعَلْتُ أُعْطِيهِ الرَّجُلَ فَيَشْرَبُ حَتَّى يَرْوَى، ثُمَّ يَرُدُّ عَلَيَّ الْقَدَحَ فَأُعْطِيهِ الرَّجُلَ فَيَشْرَبُ حَتَّى يَرْوَى، ثُمَّ يَرُدُّ عَلَيَّ الْقَدَحَ فَيَشْرَبُ حَتَّى يَرْوَى، ثُمَّ يَرُدُّ عَلَيَّ الْقَدَحَ حَتَّى انْتَهَيْتُ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ وَقَدْ رَوِيَ الْقَوْمُ كُلُّهُمْ، فَأَخَذَ الْقَدَحَ فَوَضَعَهُ عَلَى يَدِهِ، فَنَظَرَ إِلَيَّ فَتَبَسَّمَ فَقَالَ: أَبَا هِرٍّ، قُلْتُ: لَبَّيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ، قَالَ: بَقِيتُ أَنَا وَأَنْتَ قُلْتُ: صَدَقْتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ، قَالَ: اقْعُدْ فَاشْرَبْ فَقَعَدْتُ فَشَرِبْتُ، فَقَالَ: اشْرَبْ، فَشَرِبْتُ فَمَا زَالَ يَقُولُ: اشْرَبْ حَتَّى قُلْتُ: لَا وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ مَا أَجِدُ لَهُ مَسْلَكًا، قَالَ: فَأَرِنِي فَأَعْطَيْتُهُ الْقَدَحَ، فَحَمِدَ اللَّهَ وَسَمَّى وَشَرِبَ الْفَضْلَةَ. ٦٤٥٣ - حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا قَيْسٌ قَالَ "سَمِعْتُ سَعْدًا يَقُولُ إِنِّي لَاوَّلُ الْعَرَبِ رَمَى بِسَهْمٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَرَأَيْتُنَا نَغْزُو وَمَا لَنَا طَعَامٌ إِلاَّ وَرَقُ الْحُبْلَةِ وَهَذَا السَّمُرُ وَإِنَّ أَحَدَنَا لَيَضَعُ كَمَا تَضَعُ الشَّاةُ مَا لَهُ خِلْطٌ ثُمَّ أَصْبَحَتْ بَنُو أَسَدٍ تُعَزِّرُنِي عَلَى الإِسْلَامِ خِبْتُ إِذًا وَضَلَّ سَعْيِي" ٦٤٥٤ - حَدَّثَنِي عُثْمَانُ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الأَسْوَدِ "عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ مَا شَبِعَ آلُ مُحَمَّدٍ ﷺ مُنْذُ قَدِمَ الْمَدِينَةَ مِنْ طَعَامِ بُرٍّ ثَلَاثَ لَيَالٍ تِبَاعًا حَتَّى قُبِضَ" ٦٤٥٥ - حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ هُوَ الأَزْرَقُ عَنْ مِسْعَرِ بْنِ كِدَامٍ عَنْ هِلَالٍ الْوَزَّانِ عَنْ عُرْوَةَ "عَنْ عَائِشَةَ ﵂ قَالَتْ مَا أَكَلَ آلُ مُحَمَّدٍ ﷺ أَكْلَتَيْنِ فِي يَوْمٍ إِلاَّ إِحْدَاهُمَا تَمْرٌ" ٦٤٥٦ - حَدَّثَنِي أَحْمَدُ ابْنُ أَبِي رَجَاءٍ حَدَّثَنَا النَّضْرُ عَنْ هِشَامٍ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي "عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ كَانَ فِرَاشُ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ مِنْ أَدَمٍ وَحَشْوُهُ مِنْ لِيفٍ" ٦٤٥٧ - حَدَّثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا هَمَّامُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا قَتَادَةُ قَالَ "كُنَّا نَأْتِي أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ وَخَبَّازُهُ قَائِمٌ وَقَالَ كُلُوا فَمَا أَعْلَمُ النَّبِيَّ ﷺ رَأَى رَغِيفًا مُرَقَّقًا حَتَّى لَحِقَ بِاللَّهِ وَلَا رَأَى شَاةً سَمِيطًا بِعَيْنِهِ قَطُّ" ٦٤٥٨ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا يَحْيَى حَدَّثَنَا هِشَامٌ أَخْبَرَنِي أَبِي "عَنْ عَائِشَةَ ﵂ قَالَتْ كَانَ يَأْتِي عَلَيْنَا الشَّهْرُ مَا نُوقِدُ فِيهِ نَارًا إِنَّمَا هُوَ التَّمْرُ وَالْمَاءُ إِلاَّ أَنْ نُؤْتَى بِاللُّحَيْمِ"
Передавая этот рассказ, повествователь говорит, что когда они приходили, он давал им молоко, которое он получал, хотя не было обязательным с точки зрения повиновения Аллаху и Его Посланнику ﷺ. Затем он пришёл к ним, позвал их, и они вошли, попросив разрешения, которое им было дано, после чего они заняли свои места в доме. Он обратился к Абу Хирру, который ответил: «Я слушаю тебя, о Посланник Аллаха». Тогда Пророк ﷺ сказал: «Возьми (молоко) и дай им». Абу Хирра взял чашу и стал поочерёдно давать её каждому мужчине, пока все не напились. Затем он вернул чашу Пророку ﷺ, который взял её, положил на руку, посмотрел на Абу Хирру и улыбнулся, сказав: «О Абу Хирра». Тот ответил: «Я слушаю тебя, о Посланник Аллаха». Пророк ﷺ сказал: «Остались только я и ты». Абу Хирра подтвердил правдивость слов Пророка ﷺ и сел, чтобы выпить. Пророк ﷺ продолжал приглашать его пить, пока Абу Хирра не сказал: «Клянусь Тем, Кто послал тебя с истиной, я не могу больше». Тогда Пророк ﷺ попросил: «Покажи мне», и Абу Хирра дал ему чашу. Пророк ﷺ вознёс хвалу Аллаху, произнёс имя Его и выпил остаток. 6453 - Мусаддад рассказал, что Яхья передал от Исмаила, что Кейс сообщил: «Я слышал Саада, который говорил, что он был первым из арабов, кто пустил стрелу на пути Аллаха. Мы совершали набеги, и у нас не было еды, кроме листьев виноградной лозы и плодов самра. Один из нас ел, как овца, не имея никакой добавки. Тогда племя Бану Асад поддержало меня в исламе, и тогда мои усилия были напрасны». 6454 - Усман передал, что Джарир рассказал от Мансура, от Ибрагима, от Асвада, что Айша (да будет доволен ею Аллах) сказала: «Дом семьи Мухаммада ﷺ не ел пшеничной пищи три ночи подряд с тех пор, как прибыл в Медину, до самой своей смерти». 6455 - Исхак ибн Ибрагим ибн Абд ар-Рахман рассказал, что Исхак аль-Азрак передал от Мисара ибн Кидама, от Хилаля аль-Ваззана, от Урвы, что Айша (да будет доволен ею Аллах) сказала: «Дом семьи Мухаммада ﷺ не ел в день более двух приёмов пищи, и в одном из них обязательно были финики». 6456 - Ахмад ибн Аби Раджа рассказал, что Надр передал от Хишама, что его отец сообщил от Айши (да будет доволен ею Аллах), что постель Пророка ﷺ была из кожи, а наполнение её — из волокна. 6457 - Худба ибн Халид рассказал, что Хаммам ибн Яхья передал от Катаде, что они приходили к Анасу ибн Малику, и его пекарь стоял и говорил: «Ешьте». Он не знал, чтобы Пророк ﷺ видел тонкий хлеб, пока не встретился с Аллахом, и никогда не видел барана с жиром собственными глазами. 6458 - Мухаммад ибн аль-Мусанна рассказал, что Яхья передал от Хишама, что его отец сообщил от Айши (да будет доволен ею Аллах), что в месяц, когда они жили, они не разводили огонь, а ели только финики и пили воду, кроме случаев, когда им приносили мясо.