Хадис № 6863

Цепочка передатчиков

سَفْكَ

(سَفَكَ) — В хадисе: «чтобы они проливали кровь друг друга». «Ас-сафк» — это выливание и проливание любой текучей жидкости. Говорят: «сафака-д-дама ва-д-дам‘а ва-ль-ма’а йасфукуху сафкан» — «пролил кровь, слёзы и воду». Но, по-видимому, это слово более присуще именно крови. Оно неоднократно повторяется в хадисах.

وَرَطَاتِ

وَرَطَ (варат) — в хадисе о закяте встречается выражение «ла хилаат ва ла вираат». Слово «вираат» означает помещение овец в отдельный участок земли так, чтобы это было скрыто от проверяющего. Происходит от «варта» — глубокая яма в земле, затем это слово стало употребляться в переносном смысле для обозначения затруднительного положения, из которого трудно выйти. Также говорят, что «вираат» — это когда кто-то прячет своих верблюдов или овец среди чужих. Еще говорят, что это когда кто-то говорит проверяющему: «У такого-то есть садака (пожертвование), а на самом деле у него нет». Это и есть «вираат» и «ираат». Глаголы «варата» и «аурата» означают совершать такое действие. В хадисе Ибн Умара сказано: «Одно из затруднительных положений, из которых нет выхода, — это проливание запретной крови без разрешения».