Сахих аль-Бухари
Хадис № 6948
حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ مَنْصُورٍ، حَدَّثَنَا أَسْبَاطُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا الشَّيْبَانِيُّ سُلَيْمَانُ بْنُ فَيْرُوزٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ الشَّيْبَانِيُّ : وَحَدَّثَنِي عَطَاءٌ أَبُو الْحَسَنِ السُّوَائِيُّ، وَلَا أَظُنُّهُ إِلَّا ذَكَرَهُ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ﵄، «﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لا يَحِلُّ لَكُمْ أَنْ تَرِثُوا النِّسَاءَ كَرْهًا﴾ الْآيَةَ. قَالَ: كَانُوا إِذَا مَاتَ الرَّجُلُ كَانَ أَوْلِيَاؤُهُ أَحَقَّ بِامْرَأَتِهِ: إِنْ شَاءَ بَعْضُهُمْ تَزَوَّجَهَا، وَإِنْ شَاؤُوا زَوَّجَهَا، وَإِنْ شَاؤُوا لَمْ يُزَوِّجْهَا، فَهُمْ أَحَقُّ بِهَا مِنْ أَهْلِهَا، فَنَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ بِذَلِكَ.»
- Аль-Бухари:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح البخاري ج9 ص21
Нам передал Хусайн ибн Мансур: нам передал Асбат ибн Мухаммад: нам передал аш-Шайбани Сулейман ибн Файруз от Икримы, от Ибн Аббаса. Аш-Шайбани сказал: «И мне передал Ата Абу аль-Хасан ас-Сувани», — и я не думаю, что он упомянул это иначе, как от Ибн Аббаса (да будет доволен им Аллах): «О те, которые уверовали! Не разрешается вам наследовать женщин против их воли» [4:19] — этот аят. Он сказал: «Раньше, когда умирал мужчина, его опекуны имели больше прав на его жену: если кто-то из них хотел, он женился на ней; если они хотели, выдавали её замуж (за другого); а если хотели — не выдавали её замуж вовсе. Они имели больше прав на неё, чем её собственная семья. По этому поводу был ниспослан этот аят».