«Фитан» — множественное число от «фитна». Ар-Рагиб сказал: изначально «фитна» означает погружение золота в огонь, чтобы выявить его добротность в отличие от порчи, а затем это слово стало применяться к ввержению человека в огонь. Оно употребляется в значении наказания, как в словах Всевышнего: «Вкусите вашу фитну» (то есть наказание), и в значении того, что происходит при наказании, как в словах Всевышнего: «Разве не в фитну они впали?», и в значении испытания, как в словах: «И Мы подвергли тебя испытанию (фаттанна) многократно», а также применительно к тому, чем испытывается человек — из беды и из благополучия. В значении беды это слово более явно и чаще употребляется, как сказал Всевышний: «И Мы испытываем вас злом и добром в качестве фитны». Отсюда же слова: «И они чуть было не соблазнили (ляйафтинунака) тебя», то есть: они чуть было не ввергли тебя в бедствие и трудность, отвратив тебя от действия по тому, что тебе было ниспослано в откровении.
Он же сказал: фитна бывает из деяний, исходящих как от Аллаха, так и от раба — подобно бедствию, несчастью, убийству, наказанию, ослушанию и прочим неприятным вещам. Если она исходит от Аллаха, то она проявление мудрости, а если она исходит от человека не по повелению Аллаха, то она порицаема. Аллах порицал человека за причинение фитны, как в словах: «А фитна тяжелее убийства», и в словах: «Поистине, те, которые подвергли фитне верующих мужчин и верующих женщин», и в словах: «Вы не сможете совратить (би-фатинин) с пути того», и в словах: «Кто из вас подвергнут искушению (аль-мафтун)», и в словах: «И остерегайся их, чтобы они не отвратили тебя (ай-яфтинука) от части того».
Другой сказал: изначально «фитна» означает испытание, затем это слово стало применяться к тому, что выводит испытание и проверка к неприятному, а затем его стали применять ко всему неприятному или ведущему к нему, как то: неверие, грех, сожжение, позор, распутство и прочее.
1 — Глава о том, что пришло относительно слов Всевышнего: «И остерегайтесь фитны, которая поразит не только тех из вас, кто творил несправедливость», и о том, как Пророк ﷺ предостерегал от смут.
7048 — Передал нам Али ибн Абдуллах: передал нам Бишр ибн ас-Сарий: передал нам Нафи ибн Умар от Ибн Абу Мулейки, который сказал: Асма сказала о Пророке ﷺ, что он сказал: «Я нахожусь у своего водоёма, ожидая тех, кто придёт ко мне. Затем некоторые люди будут отведены от меня в сторону, и я скажу: «Моя община!» — а мне будет сказано: «Ты не знаешь — они пошли вспять (на пятках)». Ибн Абу Мулейка сказал: «О Аллах, поистине мы прибегаем к Тебе от того, чтобы обратиться вспять на своих пятках или быть подвергнутыми искушению».
7049 — Передал нам Муса ибн Исмаил: передал нам Абу Аввана от Мугиры, от Абу Ваиля, который сказал: Абдуллах сказал: Пророк ﷺ сказал: «Я — идущий впереди вас к водоёму. Некоторые люди из вас непременно будут подняты ко мне, а когда я протяну руку, чтобы подать им (питьё), их отведут прочь от меня, и я скажу: «О Господь, мои сподвижники!» А мне будет сказано: «Ты не знаешь, что они совершили нового после тебя»».
7050, 7051 — Передал нам Яхья ибн Букайр: передал нам Якуб ибн Абд ар-Рахман от Абу Хазима, который сказал: я слышал, как Сахль ибн Сад говорил: я слышал, как Пророк ﷺ говорил: «Я — идущий впереди вас к водоёму. Кто придёт к нему, тот напьётся из него, а кто напьётся из него, тот никогда после этого не будет испытывать жажды. Непременно придут ко мне люди, которых я узнаю и которые узнают меня, а затем между мной и ними будет проведена преграда». Абу Хазим сказал: и услышал меня Ну‘ман ибн»...