HadithLab
ع
Сахих аль-Бухари · Даджаль не войдет в Медину

Хадис № 7133

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ نُعَيْمِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْمُجْمِرِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «عَلَى أَنْقَابِ الْمَدِينَةِ مَلَائِكَةٌ، لَا يَدْخُلُهَا الطَّاعُونُ وَلَا الدَّجَّالُ.»
  • Аль-Бухари:привёл в своём "Сахихе"أورده في صحيحهصحيح البخاري ج9 ص61
«На окраинах Медины находятся ангелы, туда не проникают чума и Даджаль (лжепророк)».
т. 9 с. 61

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 4 Муватта Малика, Муснад Ахмада, Сахих Муслим, Сунан Ибн Маджа
Фатх аль-Бари · Ибн Хаджар аль-Аскаляни · т. 13, с. 101
- بِفَتْحِ الْفَاءِ وَسُكُونِ التَّحْتَانِيَّةِ وَفَتْحِ اللَّامِ وَبَعْدَ الْأَلِفِ نُونٌ - أَيْ عَظِيمُ الْجُثَّةِ كَأَنَّ رَأْسَهُ أَغْصَانُ شَجَرَةٍ يُرِيدُ أَنَّ شَعْرَ رَأْسِهِ كَثِيرٌ مُتَفَرِّقٌ قَائِمٌ أَشْبَهُ النَّاسِ بِعَبْدِ الْعُزَّى بْنِ قَطَنٍ رَجُلٍ مِنْ خُزَاعَةَ وَفِي حَدِيثِ النَّوَّاسِ بْنِ سَمْعَانَ عِنْدَ مُسْلِمٍ، وَالتِّرْمِذِيِّ، وَابْنِ مَاجَهْ: شَابٌّ قَطَطٌ عَيْنُهُ قَائِمَةٌ وَلِابْنِ مَاجَهْ كَأَنِّي أُشَبِّهُهُ بِعَبْدِ الْعُزَّى بْنِ قَطَنٍ، وَعِنْدَ الْبَزَّارِ مِنْ حَدِيثِ الْغلتَانِ بْنِ عَاصِمٍ أَجْلَى الْجَبْهَةِ عَرِيضُ النَّحْرِ مَمْسُوحُ الْعَيْنِ الْيُسْرَى كَأَنَّهُ عَبْدُ الْعُزَّى بْنُ قَطَنٍ، وَقَدْ تَقَدَّمَ فِي تَرْجَمَةِ عِيسَى سِيَاقُ نَسَبِ عَبْدِ الْعُزَّى بْنِ قَطَنٍ، وَوَقَعَ فِي حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ عِنْدَ أَحْمَدَ نَحْوُهُ، لَكِنْ قَالَ كَأَنَّهُ قَطَنُ بْنُ عَبْدِ الْعُزَّى وَزَادَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلْ يَضُرُّنِي شَبَهُهُ؟ قَالَ: لَا ; أَنْتَ مُؤْمِنٌ وَهُوَ كَافِرٌ. وَهَذِهِ الزِّيَادَةُ ضَعِيفَةٌ فَإِنَّ فِي سَنَدِهِ الْمَسْعُودِيَّ وَقَدِ اخْتَلَطَ وَالْمَحْفُوظُ أَنَّهُ عَبْدُ الْعُزَّى بْنُ قَطَنٍ وَأَنَّهُ هَلَكَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ كَمَا قَالَ الزُّهْرِيُّ، وَالَّذِي قَالَ هَلْ يَضُرُّنِي شَبَهُهُ هُوَ أَكْتَمُ بْنُ أَبِي الْجَوْنِ، وَإِنَّمَا قَالَهُ فِي حَقِّ عَمْرِو بْنِ لُحَيٍّ كَمَا أَخْرَجَهُ أَحْمَدُ، وَالْحَاكِمُ مِنْ طَرِيقِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَفَعَهُ عُرِضَتْ عَلَيَّ النَّارُ فَرَأَيْتُ فِيهَا عَمْرَو بْنَ لُحَيٍّ الْحَدِيثَ وَفِيهِ وَأَشْبَهُ مَنْ رَأَيْتُ بِهِ أَكْتَمُ بْنُ أَبِي الْجَوْنِ. فَقَالَ أَكْتَمُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيَضُرُّنِي شَبَهُهُ؟ قَالَ: لَا ; إِنَّكَ مُسْلِمٌ وَهُوَ كَافِرٌ فَأَمَّا الدَّجَّالُ فَشَبَّهَهُ بِعَبْدِ الْعُزَّى بْنِ قَطَنٍ وَشَبَّهَ عَيْنَهُ الْمَمْسُوحَةَ بِعَيْنِ أَبِي يَحْيَى الْأَنْصَارِيِّ كَمَا تَقَدَّمَ وَاللَّهُ أَعْلَمُ، وَفِي حَدِيثِ حُذَيْفَةَ عِنْدَ مُسْلِمٍ جُفَالُ الشَّعْرِ وَهُوَ بِضَمِّ الْجِيمِ وَتَخْفِيفِ الْفَاءِ أَيْ كَثِيرُهُ. ٢٧ - بَاب لَا يَدْخُلُ الدَّجَّالُ الْمَدِينَةَ ٧١٣٢ - حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنْ الزُّهْرِيِّ، أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ: أَنَّ أَبَا سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَوْمًا حَدِيثًا طَوِيلًا عَنْ الدَّجَّالِ فَكَانَ فِيمَا يُحَدِّثُنَا بِهِ أَنَّهُ قَالَ يَأْتِي الدَّجَّالُ وَهُوَ مُحَرَّمٌ عَلَيْهِ أَنْ يَدْخُلَ نِقَابَ الْمَدِينَةِ فَيَنْزِلُ بَعْضَ السِّبَاخِ الَّتِي تَلِي الْمَدِينَةَ فَيَخْرُجُ إِلَيْهِ يَوْمَئِذٍ رَجُلٌ وَهُوَ خَيْرُ النَّاسِ أَوْ مِنْ خِيَارِ النَّاسِ فَيَقُولُ أَشْهَدُ أَنَّكَ الدَّجَّالُ الَّذِي حَدَّثَنَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ حَدِيثَهُ فَيَقُولُ الدَّجَّالُ: أَرَأَيْتُمْ إِنْ قَتَلْتُ هَذَا ثُمَّ أَحْيَيْتُهُ هَلْ تَشُكُّونَ فِي الْأَمْرِ فَيَقُولُونَ لَا فَيَقْتُلُهُ ثُمَّ يُحْيِيهِ فَيَقُولُ وَاللَّهِ مَا كُنْتُ فِيكَ أَشَدَّ بَصِيرَةً مِنِّي الْيَوْمَ فَيُرِيدُ الدَّجَّالُ أَنْ يَقْتُلَهُ فَلَا يُسَلَّطُ عَلَيْهِ. ٧١٣٣ - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ نُعَيْمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْمُجْمِرِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قال رسول الله ﷺ: "عَلَى أَنْقَابِ الْمَدِينَةِ مَلَائِكَةٌ لَا يَدْخُلُهَا الطَّاعُونُ وَلَا الدَّجَّالُ ٧١٣٤ - حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: "الْمَدِينَةُ يَأْتِيهَا الدَّجَّالُ فَيَجِدُ الْمَلَائِكَةَ يَحْرُسُونَهَا فَلَا يَقْرَبُهَا الدَّجَّالُ قَالَ وَلَا الطَّاعُونُ إِنْ شَاءَ اللَّهُ قَوْلُهُ: (بَابُ لَا يَدْخُلُ الدَّجَّالُ الْمَدِينَةَ) أَيِ الْمَدِينَةَ النَّبَوِيَّةَ، ذَكَرَ فِيهِ ثَلَاثَةَ أَحَادِيثَ: الْأَوَّلُ: قَوْلُهُ حَدَّثَنَا النَّبِيُّ
- С открытием фа и с сукуном подчинённой и с открытием лам и после алифа — нун: то есть большой и массивный, словно голова его ветви дерева, что означает, что волосы на его голове густые, раскидистые и стоячие. Ближе всего к нему по облику человек по имени Абд аль-Узза ибн Каттан, мужчина из племени Хузаа. В хадисе ан-Наваса ибн Самъана, переданном у Муслима, ат-Тирмизи и Ибн Маджа, говорится: молодой человек с выпуклыми глазами. У Ибн Маджа сказано: «Кажется, я сравниваю его с Абд аль-Узза ибн Каттаном». В передаче аль-Баззара от хадиса аль-Гильтана ибн Асима описывается: лоб широкий, шея широкая, левый глаз вытерт, словно это Абд аль-Узза ибн Каттан. Ранее в биографии Исы упоминался род Абд аль-Уззы ибн Каттана. В хадисе от Абу Хурайры у Ахмада есть подобное описание, но там сказано: «Кажется, это Каттан ибн Абд аль-Узза», и добавлено: «О Посланник Аллаха ﷺ, повредит ли мне его сходство?» Он ответил: «Нет; ты верующий, а он неверующий». Эта добавка слаба, поскольку в его иснаде есть аль-Масъуди, и передатчики перепутались. Надёжно, что это Абд аль-Узза ибн Каттан, и что он погиб в эпоху джахилии, как сказал аз-Зухри. Тот, кто сказал «Повредит ли мне его сходство?», — это Актам ибн Абу аль-Джун, и он говорил это о Амре ибн Лухайе, как передал Ахмад. Хаким от пути Мухаммада ибн Амра, от Абу Салямы, от Абу Хурайры передал: «Огонь был показан мне, и я увидел в нём Амра ибн Лухая, и в этом хадисе он был похож на Актама ибн Абу аль-Джун». Актам сказал: «О Посланник Аллаха, повредит ли мне его сходство?» Он ответил: «Нет; ты мусульманин, а он неверующий». Что касается Даджаля, то его сравнивали с Абд аль-Уззой ибн Каттаном, а его вытертый глаз — с глазом Абу Яхьи ан-Ансари, как уже упоминалось. Аллах знает лучше. В хадисе Худейфы у Муслима говорится, что волосы густые (جُفَالُ), с даммой на джим и тахфифом фа, то есть очень густые. 27 - ГЛАВА: ДАДЖАЛ НЕ ВОЙДЁТ В МЕДИНУ 7132 - Передал нам Абу аль-Яман, сообщил нам Шуайб от аз-Зухри, что Убайдуллах ибн Абдуллах ибн Утба ибн Масъуд сказал: что Абу Саид сообщил, что Посланник Аллаха ﷺ однажды рассказал длинный хадис о Даджале, и среди прочего сказал, что Даджальу запрещено входить в пределы Медины. Он спустится на некоторые заболоченные места, прилегающие к Медине, и в тот день выйдет к нему человек — лучший из людей или один из лучших, и скажет: «Я свидетельствую, что ты — Даджаль, о котором рассказывал нам Посланник Аллаха ﷺ». Даджаль спросит: «Если я убью этого человека, а затем оживлю, будете ли вы сомневаться в этом?» Они ответят: «Нет». Тогда он убьёт его, а затем оживит и скажет: «Клянусь Аллахом, сегодня ты не был более проницателен, чем я». Даджаль попытается убить его, но не сможет. 7133 - Передал нам Абдуллах ибн Маслама от Малик от Нуайма ибн Абдуллаха аль-Муджмир от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «На окраинах Медины стоят ангелы, и туда не входят ни чума, ни Даджаль». 7134 - Передал мне Яхья ибн Муса, что сообщил нам Язид ибн Харун, что Шуайба передал от Катаде, от Анса ибн Малика, что Пророк ﷺ сказал: «Даджаль придёт к Медине, но найдёт там ангелов, охраняющих её, и Даджаль не приблизится к ней». Он добавил: «И чума тоже не приблизится, если пожелает Аллах». Слова: (ГЛАВА: ДАДЖАЛ НЕ ВОЙДЁТ В МЕДИНУ) означают Медину пророка ﷺ. В этой главе приведены три хадиса: Первый: слова «Передал нам Пророк»